Překlad "spřátelit" v Bulharština


Jak používat "spřátelit" ve větách:

Byli to námořnící, stejní jako já, povražděni tou stvůrou, se kterou se snažíte spřátelit.
Бяха моряци, също като мен, погубени от чудовището, с което опитвате да се сприятелите.
Měl bych se s ním spřátelit.
Щe пpoбвaм дa ce cпpиятeля c нeгo.
Snažil se včera spřátelit s nějakými dětmi.
Вчера се опита да се сприятели с едни деца.
Mezitím se zkus s někým spřátelit.
Опитай да си намериш нови приятелки.
Řek bych, že on se chce víc než jen spřátelit.
Мисля, че иска нещо повече от приятелство.
Zatímco jsem se snažil spřátelit s ruským telegrafistou, přišla poslat telegram ta vychovatelka.
Както си се спрителявах с руският оператор... онази възпитателка дойде да изпрати телеграма.
Matthewe, drahoušku, jsi tak skvělý hráč, že lidé se s tebou budou chtít spřátelit.
Матю, ти си толкова добър музикант, че хората ще искат да те познават.
Když pracujete v utajení, se záporákama se snažíte většinou spřátelit.
Когато си под прикритие, опитваш да се сприятелиш с лошите.
Je to tvoje šance, spřátelit se s místními.
Това ще е шанс за теб да се сприятелиш с местните.
Nikdy jsem, a ani neplánuji, spřátelit se s vlky.
Никога не съм смятал и няма да бъда приятел с вълк.
Můj bratr se chtěl s Liangom spřátelit, možná měl pravdu.
Брат ми искаше да се сдружим с Лян и май беше прав.
Možná je chudý, ale mohli bychom se spřátelit.
Нищо че е беден, можем да се сприятелим.
Jen se snažíme spřátelit, nechceme s ní jít do trojky.
Искаме да ни стане приятелка, а не да правим тройка.
Podívej, nemyslím si, že by to bylo horší, než spřátelit se se mnou, abys moha dát své matce moji krev.
Не е по-зле от това да се сприятелиш с мен, за да дадеш кръвта ми на майка си.
Některé ženy se prostě nechtějí spřátelit, když zrovna mají stažené kalhotky.
Някои жени не завързват приятелства със смъкнати гащи.
Bojíš se s kýmkoli spřátelit, protože když to uděláš, uděláš si někde jinde nepřátele.
Не искам да станем приятели с никой, защото ако го направите, вие правите враг някъде другаде.
Max, opravdu moc jsem se s tebou snažila spřátelit, ale ty máš zjevně nějaké problémy.
Макс, вече се опитах да бъдем приятелки, но ти определено имаш някакви проблеми.
Marty, přemýšlel jsem o tom, že bychom tuhle kandidaturu mohli trochu zlidštit, kdyby jsme se nějakým způsobem mohli spřátelit.
Марти, аз си мислех можем да направим тази кампания малко повече граждански Ако имаше някакъв начин, че вие и аз може да станат приятели.
Chtěli bychom se s vaší sestřenicí spřátelit, kardinále.
Ще бъдем благосклонни към братовчедка ви, кардинале.
Pojďme se pokusit s ním trochu spřátelit.
Не е ли по-добре да се сприятелим с него?
Chtějí se s tebou spřátelit, vytvořit si důvěru.
Разкриват ти се, карат те да им се довериш.
Chtěla jsem se s tebou spřátelit.
Опитах се да ти бъда приятел.
Spřátelit se s tou krysou, aby se táta vrátil?
Да се сприятелиш с този плъх, за да върнеш татко?
Cho a já se potřebujeme spřátelit s mafiánem.
Чо и аз имаме нужда да се сприятелим с гангстерите.
Moc dlouho ti netrvalo... zapsat si předměty, odstěhovat se na koleje, spřátelit se snašimi nepřáteli.
Не ти отне никакво време да започнеш курсове да се преместиш в общежитието и да се сприятелиш с враговете ни.
Pokud se nepokusíte s někým spřátelit, samota vás dozajista pohltí zaživa.
Ако не направи опити да се сприятеляват с някой... Самотата е гарантирано да... ядете живи.
Pokud se nepokusíte s někým se spřátelit, osamělost vás zaručeně sežere zaživa.
Ако не направиш опит да се сприятелиш с някой, самотата ще те погуби.
Nemůžete se zhoupnout přes, použít most jako loď, nebo se spřátelit se zombíky.
Не може да се залюлеете отсреща, да ползвате моста като сал или да се сприятелите със зомбитата.
2.6198809146881s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?