Překlad "сприятелим" v Čeština


Jak používat "сприятелим" ve větách:

Ако се сприятелим, няма да се отървем от тях!
Jak se s nimi skamarádíme, tak se jich nikdy nezbavíme.
Да, но ще трябва да се сприятелим, да тръгнем по едни и същи заведения.
Ale to bysme museli být kámoši a chodit do stejných restaurací. Ne.
Жалко, че няма да се сприятелим.
Kurva, mohli jsme být klidně kámoši.
Ако ги бях оставил тук, щяха да искат да се сприятелим.
Možná... když jim dovolím na chvíli zůstat. První věc co je napadne je, že by jsme mohli být přátelé.
Не пропътувахме цялото това разстояние за да се сприятелим с някого.
Přece si nejel přes všechny překážky a nástrahy oceánu - aby ses "spřátelil".
Предполагайте по-малко и така ще увеличите шансовете да се сприятелим.
Dohady si nechte pro sebe, tak se z nás spíš stanou přátelé.
Мисля, че можем да се сприятелим.
Tati, mohla by to být moje nová kamarádka.
Кажи, ми поне 1 нещо, което харесва Ванеса, освен теб, и ще се опитам да се сприятелим.
Hele, řekni mi něco, co má Vanessa ráda, kromě tebe a já se budu snažit navázat přátelství. Slibuju.
Точно типа момичета, с които да се сприятелим за Юни и Юли.
Fakt? Přesněji řečeno, takovou kámošku, jakou chceš mít, když je léto.
Следващия път, когато видя енот просто ще се сприятелим.
Prosím, až zase potkám mývala budeme jen přátelé.
Или можем да ги... сприятелим, което да се превърне в любов за цял живот.
Nebo... je můžeme dovést k přátelství, které se změní v životní lásku...
Положих много усилия да се сприятелим, но няма да умирам за човек, който не е готов да умре за мен!
A zkoušel jsem tohle přátelství udržet, ale nechci umřít pro někoho, kdo by neumřel pro mě!
Живеем в домовете им. Трябва да се сприятелим с тях.
Žijeme v jejich domově, měli bychom si vytvořit vztahy.
Опитах се да се сприятелим, но те сякаш ме виждат истински.
Dělám, co můžu, abych se s nima spřátelila, ale vypadá to, že je ze mě ten Camden cítit.
Нищо че е беден, можем да се сприятелим.
Možná je chudý, ale mohli bychom se spřátelit.
Планът ми е да отидем на остров Хидра и да се сприятелим с Уидмор, докато ни се отвори шанс да се шмугнем в подводницата.
Můj plán, brouku, je přistát na ostrově Hydra. Tam se budeme kamarádit s Widmorem... a při první příležitosti skočíme do ponorky.
Но като се замисля, със Сюзан Майер може и да се сприятелим.
Na chvilku jsem si myslela, že se Susan Mayerovou bychom mohly být přítelkyně.
Надявам се поне да се сприятелим.
Doufám, že i přesto budeme přátelé.
Част от работата ни с бандите, е да се сприятелим с хлапетата.
Součástí naší práce s gangy je navázat s těmi dětmi kontakt.
Кая отчаяно иска да се сприятелим.
Kaja zoufale touží být moje kamarádka.
У нас или у вас искаш да се сприятелим?
Takže... Chceš začít být přátelský u tebe nebo u mě?
Ще поканя Моли, а тя ще дойде с Ерик и ще се сприятелим.
Já pozvu Molly. Molly pozve Erica a to bude nejrychlejší cesta.
Не виждам причина да не се сприятелим.
No, není žádný důvod, abychom my nemohli být přátelé, Tome.
Ще се сприятелим, ще отидем в клуб, ще щракна няколко снимки и ще ми каже за оръжието.
Půjdu tam, skámoším se s ním, vezmu ho do klubů, uděláme pár fotek, Nakonec mi o té zbrani řekne.
Не е ли по-добре да се сприятелим с него?
Pojďme se pokusit s ním trochu spřátelit.
Трябваше да се сприятелим с ФБР.
My bychom měli pracovat na obnovení dobrých vztahů s FBI.
Такава ще е за всички нас, ако не се сприятелим с индианците.
Skončíme tak všichni, pokud se nespřátelíme s indiány.
И с теб можем да се сприятелим.
I já můžu být tvůj kamarád.
Знаеш ли, мисля че аз и ти бързо ще се сприятелим.
Víte, myslím, že se rychle staneme přítelkyněmi.
Така че, тогава, защо да не бъда фен на Пистънс, докато се сприятелим, и след това ще премина на Булс?
Tak proč nemůžu fandit Pistons dokud se neskamarádíme, a potom to jenom změnit na Bulls?
Значи може и да се сприятелим като стигнеш 60-те?
Vsadím se, že až ti bude šedesát, tak budeme kamarádky.
Чо и аз имаме нужда да се сприятелим с гангстерите.
Cho a já se potřebujeme spřátelit s mafiánem.
Искаме да се видим с Лукас и да се сприятелим с него!
Chceme vidět George Lucase skamarádit se a hrát si s ním!
Време е да се сприятелим с местните.
Je čas se spřátelit s domorodci.
Толкова ще се сприятелим, че това ще те убие.
Spřátelíme se tolik, až tě to zabije.
0.76274394989014s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?