Překlad "сприятелите" v Čeština


Jak používat "сприятелите" ve větách:

Но се надявам да намерите начин пак да се сприятелите със света.
Ale doufám, že najdete způsob, jak se zase skamarádit se světem.
Бяха моряци, също като мен, погубени от чудовището, с което опитвате да се сприятелите.
Byli to námořnící, stejní jako já, povražděni tou stvůrou, se kterou se snažíte spřátelit.
Спрете опитите да се избивате, опитайте да се сприятелите.
Nedostatečná data. Počet nepřátelských sil? Nedostatečná data.
Не знам защо, но е решила да се сприятелите.
Nevím proč, ale rozhodl se s tebou skamarádit.
Без да се сприятелите с другите родители изобщо.
Bez přátelení se s ostatními rodiči ve všeobecnosti.
Ако с Ейдън не се сприятелите поне мъничко... няма да е възможно да остана в живота ти.
Jestli se s Aidanem nespřátelíš, nebudu moct dál zůstat v tvém životě.
Искам всички да се сприятелите с него
Chci, abyste všichni byli jeho kamarády!
Преди да се сприятелите още повече, нека ти напомня, че аз мога да ти направя неща, които тя дори не може да произнесе.
Než se ještě víc spřátelíte, chci ti připomenout, já ti mohu dělat věci, které ani nedokáže vyslovit.
Ще пийнете, ще се сприятелите, и ще направите филма.
Dáte si drink, zalíbíte se sobě, natočíte film.
Затова е хубаво, когато някой отдели време да се сприятелите.
Proto vždycky potěší, když si někdo najde čas vás oslovit a skamarádit se.
Виж, ако отвреме-навреме й разрешаваш тя да дава съвети, вие можете дори да се сприятелите.
Podívejte, kdybyste jí semtam nechala být tím, kdo všem radí, mohli byste skončit jako dobří přátelé.
Можеше да се сприятелите, ако не беше се държал толкова отвратително с него!
A tys mohl mít novýho kamaráda, kdyby ses k němu v klubu nechoval tak hnusně!
Нали не смяташ, че ще се сприятелите, Лий?
Zase si zkoušíš získat přátelé, Lexi?
Може би ще поискаш да се сприятелите рано или късно.
Možná s ním dříve či později chceš být přítel.
Отчаяно се стремите да се сприятелите и забравяте да бъдете родител.
Tak moc se snažíte být dítěti přítelem, že zapomínáte na rodičovství.
Извод: отидете на парти по-рано, за да се сприятелите.
Tedy de facto, přijdete na párty brzy, stanete se opravdu dobrými přáteli.
Вярвай ми, ще се сприятелите повече от Ейбрахам Линкъл и съседа му.
Věř mi, vy kluci spolu budete vycházet líp než Abraham Lincoln se svým sousedem. Hej, Dale.
Ако се сприятелите и той стане член на отбора ни, ще бъдем в безопасност.
Kdybyste spolu chodili a on byl v týmu, tak jsme neprůstřelný.
Защото ще се сприятелите много бързо, след като имате поне едно общо нещо.
Všichni se rychle spřátelíte. Protože všichni máte jedno společné.
Радвам се, че съм спомогнал да се сближите и да се сприятелите.
To jsem moc rád, že jsem vám dal důvod navzájem se spřátelit.
Чакайте малко, така изведнъж да се сприятелите двете?
Tak počkat. Vy jste se prostě dohodly, že napíšete písně na regionálky?
Ще се сприятелите ли с тях?
Mohl by ses s nimi kamarádit?
Това е добра възможност да се сприятелите.
Tohle bude dobrá příležitost pro to, abyste vy dvě navázaly spojení.
Мислеше, че може да се сприятелите.
Třeba bys mohla být i její. Opravdu?
Когато се събуди, намери начин да се сприятелите.
Michelangelo, až se probudí musíš se s ním skamarádit.
Че може, евентуално да се сприятелите с Гуг?
Takže bychom klidně mohli mít i menagé a Gugg, oui?
Не може да размахваш опашка и да се сприятелите, ако е лош човек, нали?
Nesmíš vrtět ocasem a spřátelit se s ním když to bude zlej člověk, jasný?
Дърпайте, червеи, освен ако не искате да се сприятелите с гигантска змиорка!
Tahejte dál, vy červi, pokud nechcete být potrava pro obří úhoři!
Ще означава много за мен, ако се сприятелите и с Джен.
Znamenalo by to pro mě hodně, kdybyste se seznámili s Jen.
Не може да се залюлеете отсреща, да ползвате моста като сал или да се сприятелите със зомбитата.
Nemůžete se zhoupnout přes, použít most jako loď, nebo se spřátelit se zombíky.
1.5058581829071s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?