Bristowové matka, dříve byla součástí ruské výzvědné služby, v poslední době se vydala CIA.
Майката на Бристоу, бивш агент на руското разузнаване, в момента преминала в ЦРУ.
Velvyslanectví Ruské federace v České republice
ГЕНЕРАЛНО КОНСУЛСТВО НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ В гр.ВАРНА
Jste oprávněn použít všechny nutné prostředky, abyste ruské ponorce zabránil přiblížit se k pobřeží Spojených Států."
Имате правото да използвате всякаква сила, за да попречите на подводницата да доближи бреговата линия на САЩ."
O 67 minut později zaparkujete u ruské kosmické stanice, kde vám kosmonaut Andropov pomůže doplnit palivo.
След 67 минути ще се скачите с руската космическа станция. Космонавт Андропов ще ви презареди с гориво - течен кислород.
Podle CNN, ten váš pan Nezmeroz slibuje, že obnoví ruské impérium.
Според вашият господин Незмероз дава обещания да възроди Руската империя.
Na agentku ruské tajné služby to není moc dobrý výkon.
Справи се доста зле за таен агент от руското разузнаване.
Odvedla jste tam skvělou práci pro naše ruské přátele.
Свършила си добра работа с руския ни екип там.
Kongresmane, oni chtějí říct, že deset miliónů z USA na boj proti ruské armádě je tak malá suma, že se může považovat za vtip.
Десет милиона долара за борба с армията на СССР е толкова малка сума, че може да се приеме за шега.
Tyto ruské helikoptéry, každá z nich bude sestřelena z nebes.
Руските хеликоптери - от първия до последния ще бъдат свалени от небето.
Ti mi řekli, že Sojka donáší ruské policii, Scotland Yardu...
Те ми казаха, че той разговаря с руския отдел в Скотланд ярд.
Takže řekněte ruské policii, že jste viděl hvězdy na mém srdci.
За това кажи на руския отдел, че през сърцето ми си видял звезди.
Našel jste Scofielda a Burrowse díky té ruské dívce, že jo?
Ти стигна до Скоулфийлд и Бъроуз чрез руското момиче, нали?
Každopádně, je prý na Vostoku, staré ruské základně.
Намира се в старата руска база във Восток.
Patří pravděpodobně k ruské mafii, ale loupež Kalifornské banky neprovedli.
Братя в руската мафия, но това не е добре за федералната полиция.
Začalo být moc drahé se vrátit na Měsíc, takže on s ostatními pohřbili americké a ruské vesmírné programy.
Да раздуе разходите. Той и останалите прекратиха американските и руските програми.
Pane prezidente, máme očité svědectví, že ruské tanky se připravují k invazi.
Господин президент, имаме визуално потвърждение за руски танкове, предприемащи инвазия.
Rusové prohlašují, že Gruzínci zaútočili bez příčiny, zatímco vláda v Tbilisi prohlásila, že gruzínští vojáci začali střílet na ruské tanky neoprávněně vstupující na autonomní území Gruzie.
В същото време, правителството в Тбилиси, казва, че войската... Стреля по руски танкове, влезли незаконно в грузинска територия. Суверенна Грузия.
Navzdory k vyhlášenému klidu zbraní a slibu, že se stáhnou, ruské tanky a vojáci zůstávají v Gori, a ve střední Gruzii.
Въпреки обещанията да се оттеглят, руските войски и танкове остават в Гори и в голяма част от централна Грузия.
A všechny ty ruské šmejdy do jednoho zabije.
И ще избие всички онези руски копелета.
Stopa peněz vede zpět k Bratvě, ruské mafii.
Следите водят до Братва, руската мафия.
Ruské a čínské jednotky teď postupují Evropou a nenarážejí na žádný odpor.
Към момента руски и китайски войски пресичат Европа, без да срещат съпротива.
Nemůžu uvěřit, že jsi členem ruské mafie.
Не мога да повярвам, че си член на руската мафия!
Má ruské jméno, ale britský pas.
Името му е руско, паспорта британски.
Paige se zmínila, že Roman pronásleduje ruské čarodějky.
Пейдж каза, че Роман преследва руски вещици.
U generálního tajemníka Spojených národů bude uložen původní text této úmluvy, jehož anglické, arabské, čínské, francouzské, ruské a španělské znění má stejnou platnost.
Оригиналът на тази Конвенция, чиито английски, арабски, испански, китайски, руски и френски текст са еднакво автентични, се депозира при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.
O nic méně mimořádný je snadný přístup hotelu k nesčetným městským atrakcím a pamětihodnostem, jako je Šanghajská opera, Kostel Ruské ortodoxní mise, Shanghai First Maternity and Child Hygiene (Puxi).
Лесен е също така достъпът до места като Опера Хаус Шанхай, Руска ортодоксална църква, Шанхай 1ви Родилен Дом и Детска Хигиена.
Nebyl to Einsteinův objev, přišel na to Karl Schwarzchild, německý Žid za první světové války - vstoupil do německé armády už jako úspěšný vědec a působil na ruské frontě.
Не Айнщайн беше този, който откри това. Това беше Карл Шварцшилд, който е бил немски евреин в Първата Световна Война -- присъединил се към немската армия като вече известен учен, работещ на руския фронт.
Se svými přáteli navštívil všechny ruské ambasády v Evropě a stál před nimi s fotografiemi, aby ukázal, že "My máme svá práva".
Той отива с приятелите си пред всяко Руско посолство в Европа и стои там със снимките, за да каже, "Имаме права."
Ale v tomto projektu vidíme, že se ruské dějiny mohly ubírat jinými cestami směrem k demokratické budoucnosti, stejně jako v jakékoliv jiné zemi.
Но чрез този проект виждаме, че Русия е можела да има различна история и демократично бъдеще, каквото всяка друга държава е могла или все още може да има.
Už nějakou dobu demontujeme ruské hlavice, a měníme je v elektřinu.
Сваляли сме руските бойни глави и сме ги превръщали в електричество.
3.2740218639374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Майката на Бристоу, бивш агент на руското разузнаване, в момента преминала в ЦРУ. 