Специализирани курсове по руски език за тези, които искат да учат руски език и да участват в дейности, като спорт, изкуство, храна, и др.
Specializované kurzy galštiny jsou určeny těm, kteří se chtějí učit galsky a účastnit se aktivit, jako je sport, umění, gastronomie a další.
Страница и половина на арабски и малко руски.
Asi stránku a půl, většina arabsky, něco rusky.
Мисля, че дисидентката може да е руски шпионин.
V minulých dílech The Americans... Myslím, že by vaše přeběhlice mohla být ruská špiónka.
Как мина първата ти нощ в руски затвор?
Jaká byla první noc v Ruském vězení?
Едно към едно бизнес уроци по руски език за бизнес ръководители и професионалисти, които искат да научат руски език възможно най-бързо с персонализирани уроци и частен учител по руски език.
Individuální kurzy obchodní mandarinské čínštiny jsou určeny manažerům a profesionálům, kteří se chtějí naučit mandarinskou čínštinu co nejrychleji při lekcích šitých na míru a se soukromým učitelem mandarinské čínštiny.
Изберете от 0 курсове в 0 училища по руски език в 0 градове в Саудитска Арабия
Vyberte si z 0 kurzů italštiny v 0 jazykové školy v 0 městech v Saúdské Arábii
Джон ме мисли за руски шпионин.
John si myslí, že jsem ruský špión.
Моментално да ни изпратят руски преводач и чували за трупове.
Ať nám pošlou ruského tlumočníka. A pytle na mrtvoly.
Антон Ванко е руски физик, емигрира в САЩ през 1963 г.
Anton Vanko byl ruský vědec, který emigroval do USA v roku 1963.
Откъде знаеш това, защото не говоря руски!
Nevím, jestli sis všiml, ale já nemluvím rusky!
Имам видео, заснето от руски агент, работещ в Отдела, което обяснява случилото се в последните 24 часа.
Existuje video pořízené ruským agentem ze CTU. Udělala si ho pro vlastní ochranu. Vysvětluje to vše, co se za posledních 24 hodin událo.
В изоставен манастир, Ченков и други деца, учели английски, много преди да знаят руски.
V opuštěném klášteru se Chenkova s ostatními chlapci a děvčaty učila nejdříve angličtinu až potom se učila rusky..
Руски агенти, внедрени в Америка, за да саботират и убиват.
Špičkově vycvičená ruská agentura je zpátky v americké společnosti pro sabotáže a vraždy.
Отиваме на лов за двама руски космонавти.
To je teda věc hledat dva ruský kosmonauty.
Какво е това място и защо всичко е на руски?
Co je tohle za místo a proč je všechno v ruštině?
От командването съобщават, че руски спътник е бил ударен.
Velitelství protivzdušné obrany hlásí, že ruský satelit utrpěl zásah raketou.
Бил е луд по нея, а не е знаел, че е руски шпионин.
Ona a Frank byli mladí. Neměl nejmenší tušení, že pracuje pro Rusy.
Към момента руски и китайски войски пресичат Европа, без да срещат съпротива.
Ruské a čínské jednotky teď postupují Evropou a nenarážejí na žádný odpor.
Как да ви кажа, "какъв хуй" на руски?
Jak se řekne "debil" v ruštině?
Аз знам, че не ме харесвате, но това не ме прави руски шпионин.
Vím, že mě nemáte rád, ale to ze mě nedělá sovětského špióna.
Сложили сте руски агент в Блечли?
Vy jste umístil sovětského špióna do Bletchley?
Типичен руски олигарх, който е замесен с руската мафия във всички сфери.
Je známý jako ostatní oligarchové, kteří se připojili k ruské mafii, takže všechno financuje.
Руски архитект щеше да ги бие.
Da, ale ruský architekt by se bránil.
Кажи ми, как руски архитект, се влюбва в немско момиче механик?
Povězte mi, jak se ruský architekt seznámil s německou automechaničkou ve Východním Berlíně?
Това се случи, когато руски офицер се опита да я спре с колата си.
Tohle se stalo, když se ji pokusil zastavit ruský strážník se svým autem.
Превод по слух от руски език:
Limitless 1x22 Finále - část druhá překlad: jeriska03 a lukascoolarik korekce: efvendy
Има огромно търсене на квалифицирани учители по руски език в света с възможности за работа в почти всяка страна по света.
Po kvalifikovaných učitelích francouzštiny je obrovská poptávka v téměř všech zemích na celém světě.
Биография на Михаил Пореченков - известен руски актьор
Biografie Michail Porečenkov - slavný ruský herec
Тя е достъпна на 9 езика: китайски, английски, френски, немски, италиански, португалски, румънски, руски и испански език.
Je k dispozici v 9 jazycích: čínština, angličtina, francouzština, němčina, italština, portugalština, rumunština, ruštině a španělštině.
Руски, Майки и синове, Руски майки и синове, Руско, Майка и син
10:00 Amatér, Máma syn, Mama a její syn, Mama a jeji syn, Maminky
Запознах се и с Лукас от Бразилия. Той имаше много интересен подход за научаване на руски.
Potkala jsem i Lucase z Brazílie, který se učil ruštinu velmi zajímavou metodou.
Просто добавил в Скайп сто случайни рускоговорящи, после, това е истина, отворил чат-прозорец с един от тях и написал "Здрасти" на руски.
Jednoduše si na Skype přidal mezi přátele stovku náhodně vybraných Rusů. A pak u jednoho z nich otevřel chatovací okno a rusky mu napsal: „Ahoj“.
Приятелите му дори му се подигравали и му дали на шега учебник по руски, защото мислили, че той никога няма да научи този език или който и да е друг.
Kamarádi se bavili na jeho účet a z legrace mu dali učebnici ruštiny, protože si mysleli, že se ten jazyk nikdy nenaučí, vlastně jakýkoliv jazyk.
и дори да тестваме материалите си в руски реактор, за да се уверим, че материалите ни работят подобаващо, разходите биха стигнали до няколко стотин милиона.
Až budeme testovat materiály v jednom ze skutečných ruských reaktorů, abychom se ujistili, že materiály fungují bez problémů, to už budeme na stovkách milionů dolarů.
2.1521399021149s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Specializované kurzy galštiny jsou určeny těm, kteří se chtějí učit galsky a účastnit se aktivit, jako je sport, umění, gastronomie a další. 