Нахлу в известно руско заведение заради незаконен внос?
Takže jste vrthla do známého sídla ruské mafie kvůli nelegálnímu dovozu?
И сега, докато бързо се разраства войната на руско-китайската граница, властите на САЩ обсъждат до каква степен трябва да се намесят в проблем, който може да се разрастне в глобален конфликт.
A nyní, když se Čínsko-Ruská pohraniční válka dál rapidně rozrůstá... U.S. činitelé se začínají ptát, do jaké míry se zapojíme... do toho, co by se rychle mohlo stát globálním konfliktem.
Това беше Руско копие на дигиталния TimeX от 1969.
To byla ruská kopie 1969-ek Timex digital.
Тост за новото ми руско семейство.
Připíjím na svou novou ruskou rodinu.
Сложи едно руско знаме и едно наше, че да ме оставят на мира.
Dejte tam jeden ruský a jeden náš. Aby uliční výbor neotravoval.
Ако намеквате, че всичко руско е с лошо качество... подводницата всъщност е швейцарска.
Pokud naznačujete, že všechno ruské výroby má mizernou kvalitu, ve skutečnosti je ta ponorka švýcarská.
Вие ни доставяте руско оръжие, за да поддържаме бизнеса си в Оукланд.
Vy nám seženete ruský zbraně, aby nám dál fungoval kšeft v Oaklandu.
Слепец и яко руско момиче ровят из багажа на другите не би изглеждало подозрително?
A slepec a sexy Ruska, kteří prohledávají ostatním zavazadla, by nepřitáhly ničí pozornost?
Тъпо руско копеле, ако случайно нямаш хриле, по-добре кажи на човека каквото те пита.
Poslouchej, ty zasranej ruskej zmrde, pokud si nechceš nechat brzo narůst žábry, radši nám řekni, co chceme vědět.
Кое добро руско момиче не знае как се белят картофи?
Která dobrá ruská dívka neumí loupat brambory?
Още ли очакваш да повярвам, че си някакво руско селско момиче?
Stále čekáš, že si budu myslet, že jsi nějaká ruská venkovanka?
Следващия път, когато откажеш някого от Бруклин с токсично руско палто от фалшива кожа, трябва да знаеш, че дори във филмите се търсят по-зрели и елитни коне.
Víte, příště než necháte někoho jet 8 km z Brooklynu v toxických, ruských, voňavkou-nasáklých kožiších, měl byste předem říct, že filmový průmysl je ke koním diskriminační.
Не, бих казал от края на 19 век, руско
Ne, řekl bych ruské pozdní 19. století.
За 2 часа до Куба, за да измъкнем някой от руско скривалище?
Dvě hodiny na to dostat se na Kubu, a dostat někoho z Ruský tajný sítě?
Това е най-секретното руско убежище в Куба!
Toto je nejtajnější Ruská základna v Kubánské republice!
Най - известното Руско парти - момиче след Ана Каренина.
Nejslavnější ruská pařmenka od dob Anny Kareniny.
За 2 часа до Куба и да измъкнем някой от руско скривалище? Жена е.
Dvě hodiny na to dostat se na Kubu a dostat někoho z ruský tajný základny?
Ударните отряди на "Децима" - най-малко шестима с автомати и един с доброто, старо руско РПГ-7.
První týmy Decimy. Čekají na vás minimálně s šesti samopaly a, přísahám bohu, s jedním ruským RPG.
Неговото семейство е руско, но са започнали нов живот в Англия, вие също можете.
Jeho rodina má ruské kořeny, ale v Anglii začali nový život a vy to zvládnete také.
Името му е руско, паспорта британски.
Má ruské jméno, ale britský pas.
Това ще е непривично за много от вас, а в части от страната ще има по-голямо руско присъствие.
Pro mnohé to bude nové. V některých částech země bude vyšší přítomnost Rusů.
Какво знаете за руско- палестинските отношения?
Co víš o vztazích mezi Ruskem a Palestinou?
Той има сладка млада кобилка като мен в къщи, а има нужда да излиза и да ч*ка, някаквo старо руско поле?
Má doma takovou mladou klisničku, a on má potřebu jít ven a opracovávat nějaký starý ruský pole?
Руско проникване на това ниво би било скандал, от който Агенцията не би могла някога да се съвземе.
Ruský penetrace na této úrovni By to skandál,, ze kterého agentura Možná nikdy obnovit.
Опитвахме се да намерим решение, което да прекрати Руско-Украинската война.
Snažili jsme se vytvořit dohodu, která by ukončila rusko-ukrajinskou válku.
Можеш ли да ми кажеш кои от тези търговци на оръжие, печели най-много от руско-украинския конфликт?
Můžete mi říct, který z těchto obchodníků se zbraněmi nejvíce těží z rusko-ukrajinského konfliktu?
За да упражнява правото си на общо руско гражданство, чужденецът трябва да изпълни няколко задължителни условия:
Pro uplatnění svého práva na získání ruského občanství na obecném základě musí cizinec splnit řadu povinných podmínek:
Съществува и категория хора, които са ограничени във възможността да придобият руско гражданство, но не са толкова много.
Existuje také kategorie lidí, kteří mají omezené možnosti získat ruské občanství, ale není tolik lidí.
19:00 Руски, Майки и синове, Руски майки и синове, Руско, Майка и син
09:00 Dcera, otec, Dcera s otcem, Dcera otec, Otec dcera, Otcové a dcery, Dcera otce
В случай, че вторият родител е чужденец, тя ще изисква писменото му съгласие детето да получи руско гражданство.
V případě, že druhý rodič je cizinec, bude vyžadovat jeho písemný souhlas s tím, aby dítě dostalo ruské občanství.
Тази институция днес заема сградата на бившето руско посолство в Тбилиси.
Tato instituce dnes zaujímá budovu bývalého ruského velvyslanectví v Tbilisi.
Тя се използва и при получаване на руско гражданство въз основа на международни договори.
To se také používá k získání ruského občanství na základě mezinárodních smluv.
Хреновина е чисто руско ястие, което обаче е много популярно и в други страни.
Khrenovina je ryze ruské jídlo, které je však velmi oblíbené i v jiných zemích.
Руски, Майки и синове, Руски майки и синове, Руско, Майка и син
10:00 Amatér, Máma syn, Mama a její syn, Mama a jeji syn, Maminky
Друго наистина руско ястие е супа.
Další skutečně ruské jídlo je polévka.
Той отива с приятелите си пред всяко Руско посолство в Европа и стои там със снимките, за да каже, "Имаме права."
Se svými přáteli navštívil všechny ruské ambasády v Evropě a stál před nimi s fotografiemi, aby ukázal, že "My máme svá práva".
Но въпросът тук е, че когато отдалеченото руско село мине онлайн, онова, което ще заведе хората в Интернет, няма да са докладите от Наблюдение за човешките права (Human Rights Watch).
Snažím se říct, že když zavedeme internet do odlehlé ruské vesnice, to co přiláká lidi k internetu nebude zpráva o dodržování lidských práv.
1.9772200584412s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale víme, že to nebyla ruská zbraň. 