Určitě jsou lidi překvapení, když čekají opraváře, a najednou se objevíte vy.
Сигурно изненадвате хората, когато чакат техник, и изведнъж виждат вас.
Hned bych měnila s dcerou nějakého opraváře.
Веднага бих се разменила с дъщерята на водопроводчик.
Takže, když se vám porouchá klimatizace, myčka, nebo vám vypoví službu video, dřív než zavoláte opraváře, rozsviťte světla, prohlédněte skříně a kredence a podívejte se pod postele.
Тъй че ако климатикът ви или пералнята избухнат, или видеото ви се скапе, преди да викнете техника, запалете лампите, проверете в килерите и шкафовете, и погледнете под леглата.
Víte, my jsme vlastně žádného opraváře televizorů nevolali.
Знаеш ли, не сме викали никакъв телевизионен техник.
Nedošla jsem na nákup, nezaplatila složenky, nezavolala opraváře a nezrušila návštěvu u kadeřníka.
Не съм напазарувала, не съм платила сметките, не се обадих на техника, не отмених часа си при фризьорката.
Dobře, podívej, teď s tou troubou stejně nic neuděláš, radši zavolám opraváře, ať se na to podívá, ano?
Добре, виж, съжалявам, че микровълновата е гръмнала, но ще трябва да се справиш сама.
Znám jednoho banána, co se hlásil o místo opraváře telefonů.
Здравей, Банан! Кандидатстваш за работа ли?
Také mám skvělého opraváře aut, jestli potřebujete.
Имам и страхотен автомонтьор ако имате нужда.
Nemůžete z opraváře jen tak vypáčit tu kombinaci.
Не можеш да вземеш комбинацията от техника.
Objasnil mi, že zde zastává funkce... bezpečnosti, první pomoci, skladníka a opraváře oken.
Той ми обясни, че едновременно е пазач, Санитар, домакини стъклар.
Hledám opraváře, kteří mají souvislost s vraždami v San Diegu.
Търся телефонни ремонти, които се засичат с убийствата в Сан Диего.
Chceš vědět, proč jsem nezavolal opraváře?
Знаеш ли защо не се обадих на момчето?
Už sem zavolala opraváře a slíbil, že tak do jednoho roku přijde.
Вече го направих, обещаха да дойдат в рамките на година.
Když o tom tak mluvíte... Měl tu minulý týden opraváře kabelovky.
Като се замисля, имаше... техник от кабелната тук миналата седмица.
V pátek, vás opraváře přeřazuji na hlídače davu.
В петък променям работата ви в "Контрол над тълпата".
Zlato, myslím, že by jsme měli zavolat opraváře.
Скъпи, мисля, че трябва да извикаш предприемача.
Měli říct, že víc potřebují opraváře než piloty.
Че има по-голяма нужда от механици отколкото от пилоти.
Určitě jsi vždy na nějaké úrovni chápal, že nejsi syn opraváře hodinek a ženy, která sbírá sošky.
Винаги подсъзнателно си знаел, че не си син на часовникар и колекционерка на фигурки.
Tak asi před rokem, se moje společnost zapojila do většího lékařského projektu jednoho opraváře, co se vracel z Afghanistnu.
Преди около година, компанията ми се включи в голямо медицинско изследване на военнослужещи, завърнали се от Афганистан.
Volala jsem, jak jsi říkal, Carlosi, a čekala jsem na toho opraváře celé ráno, ale vůbec nepřišel.
Чаках цяла сутрин този майстор, на когото ми каза да звънна, но той не дойде.
Jo, měli jsme tam celý den opraváře.
Да, цял ден работех с инженерите.
Slib mi, že všechno, co neumíš opravit, necháš na opraváře.
Защо не оставиш работата, на някой, който разбира?
Řekla jste jim, ať volají opraváře?
Каза ли им да се обадят на поддръжката?
Jestliže se mému studentovi povede dobře, možná bych mohl učit na lepší univerzitě, jako ten, který nemá většinu studentů coby opraváře klimatizace.
Ако някой от учениците ми успее, може да попадна в по-добър колеж чийто основен профил не е ремонт на климатици.
Něco se mi rozbilo, tak tady čekám na opraváře.
Имам лош късмет и да чакат за техник.
Chcete mi říct, co jste dělal před šesti měsíci v Cross Photonics, když jste byl převlečený za opraváře internetu?
Нещо против да ми кажеш какво правеше в Крос Фотоникс преди шест месеца, преструвайки се на интернет техник?
Náš ohřívač vody se rozbil, a místo toho, abychom zavolali profesionálního opraváře, se Liam a Mark chopili příležitosti, jak si porovnat velikost jejich... umění ve spravování věcí.
Нашият бойлер вкъщи е счупен. Вместо да повикат професионалист, Лиам и Марк го виждат като чудесна възможност да съревновават размера на тяхното мъжество като поправят неща.
Declan ti dosvědčí, jak je těžké najít na Den práce opraváře.
Деклан може да потвърди, колко е трудно да намериш техник в Деня на труда.
Když mi konečně ráno zavolali z toho obchodu s deskama, hned jsem tam běžel, abych nezmeškal toho opraváře.
Когато най-накрая се обадиха от магазина, хукнах веднага, за да не изпусна техника по-късно.
Gaulte, sežeňte opraváře a zavřete ty štíty.
Ще ни служи като щит. Голт, изпрати екип да оправи щита.
Máte-li dotazy ohledně využívání vašich osobních údajů vaším prodejcem nebo opravářem, obraťte se přímo na příslušného prodejce nebo opraváře.
Ако имате въпроси относно начина, по който Вашият представител или сервиз използва личните Ви данни, моля, свържете се директно с представителя или сервиза.
Pokud problém přetrvává, zavolejte opraváře z chladničky.
Ако проблемът продължава, обадете се на техник на хладилници.
1.3071730136871s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сигурно изненадвате хората, когато чакат техник, и изведнъж виждат вас. 