Те не могат да се намесват нито пряко, нито като упълномощени лица при проектирането, изработването, пускането в продажба или поддръжката на тези машини.
Nesmějí se podílet ani přímo ani jako zplnomocnění zástupci na návrhu, výrobě, uvádění na trh nebo na údržbě strojního zařízení.
Толкова е приятно, като се замислите, че няма да се притеснявате за поддръжката или смяната на лампите, имайки идеалната среда в дома си.
Se svítidly Philips LED se nebudete muset starat o údržbu nebo výměnu žárovky a zároveň se budete těšit z perfektního světelného prostředí ve vaší domácnosti.
Препоръки за употребата, почистването и поддръжката на продукта:
Doporučení pro používání, čištění a údržbu výrobku:
За оперативни цели и във връзка с поддръжката, този уебсайт и всякакви услуги на трета страна могат да събират файлове, които записват взаимодействия с този уебсайт (системни регистрационни файлове) и използват други лични данни (като адрес) за тази цел.
Pro účely provozu a údržby může tento web a některé služby třetích stran shromažďovat soubory, které zaznamenávají interakci s tímto webem (systémové protokoly), a pro tento účel používat další osobní údaje (například IP adresu).
Правилният термин е "инженер по поддръжката".
Správnej název je technik mechanických systémů.
Малцинствата ще са щастливи и ще ни дадат вота си през 2008... защото им показваме поддръжката си.
Menšiny budou šťastné a budou nás volit v roce 2008... protože jsme ukázali, že je podporujeme.
Не, тези телефони са свързани директно с поддръжката, но щом стигнем пентхауса, ще мога да се обадя и спра асансьорите.
Tyhle telefony jsou napojeny přímo na údržbu. Až dorazíme do apartmá, zavolám tam... a nechám ty výtahy odpojit.
Започнал е като чистач, и се е издигнал до шеф по поддръжката.
Začínal jako vrátný a vypracoval se až na šéfa údržby.
Може от поддръжката да са обработвали с пестициди.
Možná to místní správce trochu přehnal s pesticidy. Ne, ptal jsem se ho.
Мисля, че автоматично е бил реинтегриран, когато живото-поддръжката се включи.
Myslím si, že byl automaticky reintegrován, když se nahodila podpora života.
Освен даването на разрешителни, поемаме разходите по поддръжката.
Jsme zodpovědní za údržbu, nejen za udělování licencí.
Има място за човек по поддръжката в гимназия "Уест Хейвън".
No, máme tu pozici uklízečky na West Havenské střední.
Очевидно ние ще се занимаваме с производството, но остава разпространението, поддръжката, изчислението.
A já a Jesse výrobu samozřejmě zvládneme. Ale pořád zbývá distribuce, podpora, logistika, všechno tohle.
Баща ми беше също вярваш, но беше много добър в поддръжката й.
Můj táta... byl také věřící, ale údržbu kostela zvládal skvěle.
Чарли от поддръжката каза, че си забравил това до скенера.
Charlie z údržby řekl, že jsi to nechal u scanneru.
Ще улесним поддръжката ако използваме панти.
A s pantem na jedné straně bude údržba snadná.
Вероятно е така, но и поддръжката на сайта струва скъпо.
Možná jsme vydělali hodně peněz, ale držet web v chodu taky málo nestojí.
В Милуоки работех в житница, отговарях за поддръжката.
V Milwaukee jsem pracoval v sýpce. Byl jsem vedoucí údržby.
Техник по поддръжката Тед, нося коктейла ви.
Techniku údržby Tede, zde je váš Harvey Wallbanger.
Уж не си върша работата, а искаш да се заема с поддръжката.
Budu pracovat celou noc. Dal jste mi práci, a teď po mně chcete údržbu.
Наемали са ги за поддръжката на училища, площадки, гробища...
Vypadá to, že dělali údržbu pro spoustu škol, hřišť, hřbitovů...
Имаме поддръжката на агентите от нива 9 и 10.
Máme podporu agentů deváté a desáté úrovně.
Вашият шеф по поддръжката отвлече един от хората ни и опожари базара.
Váš velitel podpory unesl jednoho z mých mužů a vypálil tržiště.
Е, имаше въпроси в последния час, от поддръжката идват да проверят.
No, posledních pár hodin jsme měli problémy, údržba se na to jde podívat.
Нека от поддръжката да видят какво става, защото ще полудя.
No, zařiď aby se na to podívala údržba, protože mě to dovádí k šílenství. Samozřejme, hned jim zavolám.
Пред теб стой новия шеф по поддръжката на замъка!
Díváš se na nového šéfa údržby hradu.
Поддръжката на временните тоалетни се възлага на хигиенния екип.
Poznámka: za údržbu těchto mobilních toalet budou zodpovědné naše úklidové pracovní skupiny.
Но ако... поддръжката за Клеър се засили..
Ale co kdyby... A myslím tím vážně velké kdyby, ale co kdyby... Claire získala další hlasy?
Поддръжката на индустриални стандарти и мощната платформа осигуряват безупречно интегриране в ИТ среди, документопотоци и решения за управление на документи, както и облачно базирани услуги.
Podpora zavedených standardů v kombinaci s výkonnou platformou MEAP zajišťuje bezproblémovou integraci do prostředí IT, pracovních postupů vytváření dokumentů a řešení pro správu dokumentů a také cloudových služeb.
Светодиодите имат по-дълъг живот от традиционното осветление, което намалява поддръжката и свързаните с тях разходи.
LED diody mají delší životnost než tradiční osvětlení, které snižuje údržbu a náklady s nimi spojené.
Моля, свържете се със поддръжката, за да получите помощ от член на нашия екип.
Prosím, kontaktujte Steam Podporu pro pomoc od našich zaměstnanců.
Забележка: Поддръжката на предишните версии на Редактор ще продължи още четири месеца, за да имате време да надстроите.
Poznámka: Předchozí verze AdWords Editoru budeme podporovat ještě po další čtyři měsíce, abyste měli na přechod na vyšší verzi dost času.
Двустранният печат и поддръжката на широка гама формати и типове хартия – от обикновена хартия до етикети, пликове и фотохартия, улесняват обичайните задачи за печат в офиса.
Díky oboustrannému tisku a podpoře papírů různých formátů a typů – od běžného papíru A4 po štítky, obálky a fotografický papír – budou běžné kancelářské tiskové úlohy hračkou.
Може да изпращаме определени задължителни видове съобщения като например приветствени писма, напомняния за плащане, информация от технически характер, и съобщения във връзка с поддръжката.
V případě potřeby Vám zasíláme povinná služební sdělení jako například uvítací dopisy, výzvy k zaplacení, informace o technických otázkách v oblasti služeb a oznámení v souvislosti s poskytovanou podporou.
Този тип филтър работи добре и при трите типа филтрация, въпреки че е доста взискателен към поддръжката.
Tento typ filtru funguje dobře ve všech třech typech filtrace, i když je to poměrně náročné na údržbu.
Функцията за самопочистване прави поддръжката лесна и увеличава енергийната ефективност с 50%
Funkce automatického čištění maximálně usnadňuje údržbu a zvyšuje energetickou úspornost o 50 %
Този персонал може да участва в изпълнението на Вашата поръчка, обработката на Вашите данни за плащане и изпълнението на услуги по поддръжката.
Tito pracovníci se mohou zabývat, mimo jiné, zpracováním vaší objednávky, zpracováním údajů o platbě a poskytováním podpůrných služeb.
Редовната проверка и поддръжката осигурява постоянна работа, предотвратява повреда и предотвратява неочаквани аварии.
Pravidelná prohlídka a údržba zajišťuje trvalý provoz, zabraňuje poškození a zabraňuje neočekávaným poruchám.
Поддръжката на скелета идва от взаимодействието между течност под налягане и околната стена на тъкан, която е под напрежение и е подсилена с влакнести белтъци.
Kosterní podpora vychází z interakce mezi stlačenou tekutinou a obklopující tkánovou stěnou která je napnuta a zesílena pomocí fibrilárních (vláknitých) proteinů.
4.9896719455719s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Říká, že v chodbách pod údržbou zemřeli lidé. 