Добре че в банята имаше телефон, та повиках водопроводчик.
Naštěstí byl po ruce telefon, takže jsem zavolala instalatéra.
Бях с непознат водопроводчик, а дори нямах лак на ноктите!
Byla jsem s cizím instalatérem a neměla jsem nalakovaný nehty.
Веднага бих се разменила с дъщерята на водопроводчик.
Hned bych měnila s dcerou nějakého opraváře.
Ако дойдат ченгета, кажи им, че съм водопроводчик, окей?
Jestli přijdou poldové, řekni jim, že jsem instalatér, okay?
Ти си ми загадъчен колкото отходна тръба за водопроводчик.
Jste asi taková záhada, jako ucpanej hajzl pro instalatéra.
Но когато Бенджамин Ходж е в Харвард, а нашето дете е водопроводчик като баща си... искам да съм способен да му дам предимствата, които никога не съм имал.
Ale až bude Benjamin Hodge na Harvardu a z našeho dítěte bude instalatér jako z jeho otce... Chci mu jen dát příležitosti, které já nikdy nedostal.
Пуснах обява, че съм денонощен водопроводчик.
Začal jsem inzerovat jako 24-hodinový instalatér.
Тайно се измъкваш нощем, да не си нинджа-водопроводчик?
Plížil jsi se pryč, zatímco já jsem spala? Co jsi zač, ninja instalatér?
В момента съм зает, извикай водопроводчик.
Zrovna mám dost práce, takže zavolej instalatéra.
Всички знаем, че баща ти е водопроводчик.
Všichni víme, že tvůj otec je ve skutečnosti instalatér.
Ако е напуснал жена си, защо ще наема водопроводчик?
Jestli nechal ženu, proč by objednával instalatéra?
Да, тази вечер не сме водопроводчик, масажист и пицар.
Dneska v noci nejsme instalatér, masér nebo... chlápek, co dělá pizzy.
Била си с водопроводчик и бояджия.
No tak. Byla jsi s instalatérem a malířem pokojů.
Предложих да му заема пари за професионален водопроводчик.
Nabídla jsem se, že mu půjčím peníze, aby si najal profesionálního instalatéra.
Ами г-н "Нямаме пари за водопроводчик" се опита да свърже новата миялна, наводни всичко и трябваше да сменим пода.
No, Pan "jsem moc šetřivý na to, abych najmul instaletéra" se snažil zprovoznit novou myčku a vytopil celé patro, takže jsme museli udělat novou podlahu.
Не съм водопроводчик, но съм прекарал доста време в тази вана.
No, sice nejsem profesionální instalatér, ale v tý vaně trávím spoustu času.
Единственото, което оставих, е работа за водопроводчик.
Jediné, co tu nechám, je pěkná, tlustá klobása.
Ти ми кажи.Баща ми е водопроводчик
Povídej mi to. Můj otec je instalatér.
Слушай, знам, че не искаш да ставаш водопроводчик и аз уважавам това.
Hele, vím, že sis názor na instalatérství udělal, a to respektuju.
Можеш да имаш същото и като водопроводчик, но без преструвки.
To všechno můžeš mít jako instalatér taky, ale bez toho předstírání.
Не, няма да ставам водопроводчик, защото те си имат работа с лайна.
Ne, nebudu ani instalatér. Protože se musí vypořádávat s výkaly.
Дори викнах водопроводчик да провери канала
Dokonce jsem volala instalatérovi, aby se podíval do odtokových trubek.
Аз съм водопроводчик и непрекъснато срещам хора, които нямат застраховка и чиито тоалетни изригват.
Podívej, já jsem instalatér a vždycky to jsou ti, kteří nemají pojištění, kterým ten záchod vybouchne.
Да, до водопроводчик от Куинс на име Рени Джейкъбс.
Jo, k instalatérovi jménem Rennie Jacobs z Queensu.
Извиках водопроводчик, но ще дойде утре.
Už jsem volal instalatéra, ale přijde až zítra.
Аз прочиствам отходния канал, но вече няма да съм водопроводчик.
Můj úkol je čistit potrubí, aby bahno mohlo proudit. Nebudu muset být instalatérem dlouho.
Извинете, Дени ми каза, че сте водопроводчик.
Takže... Denny mi říkal, že jste instalatér.
Сега за пет минути се направи на водопроводчик.
Kdybys mohl být tak na 5 minut instalatér, ocenila bych to,
Ще се обадя на Нанси да изпрати водопроводчик.
Ne. Zavolám Nancy, ať objedná instalatéra.
Баща му е адмирал, а не водопроводчик.
Jeho otec je admirál, ne instalatér.
Да видиш как водопроводчик говори за международно право.
Je opravdu vzrušující, sledovat instalatéra vykládat mezinárodní právo.
Измислих си, около 15 версии на такъв... професор, който би ми чел, водопроводчик, който да ме вмъква на филми.
Vytvořila jsem si tak 15 verzí svýho táty... univerzitní profesor, který by mi předčítal, instalatér, který by mě propašoval do kina.
Изпусна обаждането, трябвало е да станеш водопроводчик.
Zmeškal jsi hovor. Měls být raději instalatérem.
Обади се на Анита и й кажи да прати Гери и приятелят му водопроводчик.
Zavolejte mé sestře Anitě, ať to pošle spravit Gerryho a jeho kamarády.
Водопроводчик е открил тяло в септичната яма на една къща.
Instalatér našel tělo v žumpě u domu nedaleko základny.
Мисля да стана водопроводчик, пастир или нещо такова.
Přemýšlím, že se stanu instalatérem. nebo budu hlídat ovce, nebo tak něco.
Аз не говорех с гей водопроводчик който живее с мен, а с Денис.
Nikdy nemluvil gay instalatér,, kteří žijí doma, ale s Dennisem.
Дилърът на Хлебарката беше Херман Запата, колумбиец водопроводчик, занаят, служещ за фасада на заниманията с кокаина.
Švábův dealer byl Germán Zapata, Kolumbijec s instalatérskou firmou, která sloužila jako krytí pro jeho provoz kokainu.
Търсех брой на водопроводчик на компютъра си и видях снимките.
Hledala jsem číslo na instalatéra Na tvém počítači a našla jsem fotky.
Другия път озовеш ли се с тръба, в корема повикай си водопроводчик.
Víš co? Až budeš mít příště kus trubky zaseklej ve svých kalhotách...
Работи почасово като ел. техник и водопроводчик.
Občasný elektrikář a instalatér, vzhledem na ten šikovný záchod.
Един мъж на име водопроводчик, убит от следващата ни blacklister.
Muže jménem Plumber. Zabil ho další člověk z Černé listiny.
С тръбен тройник водопроводчик може да комбинира или разделя потока на две отделни тръби.
Instalatér může pomocí potrubního odpaliště kombinovat nebo rozdělit tok dvou samostatných trubek.
0.97638893127441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naštěstí byl po ruce telefon, takže jsem zavolala instalatéra. 