Muž na ohnivém koni, který cválal vstříc zatmění slunce. A pak jsem slyšel:
Мъж върху огнен кон, яздещ към слънчево затъмнение, и един глас, който каза...
Eliáše jsi vzal na ohnivém voze do nebe... a po mně žádáš, abych byl ukřižován.
Взе Илия на небето с огнена колесница, а сега искаш да бъда разпнат.
Podle proroctví přijde Naman z nebes v ohnivém dešti.
Написано е, че Наман ще падне от небето по време на огнен дъжд.
Vítězství v Ohnivém oceánu přinese vítězi více než 100, 000 dolarů, pane Hopkinsi.
Наградата на победителя в "Океан от огън" надвишава 100 000 долара в американска валута, г-н Хопкинс.
Ví o mé síle a o ohnivém zraku.
Знае за силата и за лазерния поглед.
To ano, ale nepřišel z nebes v ohnivém dešti.
Така е, но той не е паднал от небето при огнен дъжд.
Myslela jsem, že můj život je nudný v Ohnivém království, ale tohle místo je neskonale bezútešné.
Мислех, че животът ми в Огнената нация е скучен. Но тук е кошмарно.
Slyšeli jsme že je práce v prádelnách na Ohnivém Ostrově, tak jsme se rozhodli že zkusíme štestí.
Чухме за работа на Огнения остров и решихме да отидем.
Dali nás do strašného vězení tady v Ohnivém národě.
Те ни вкараха в ужасни затвори, тук, в Огнената Нация.
A proč zůstáváš v Ohnivém národě?
И защо остана в огнената нация?
To to bude to nejkrásnější, přírozená část v Ohnivém národě.
Това трябва да е най-красивото природно място в огнената Нация.
Chápeš, že když tě nevyléčíme, skončíš v ohnivém jezeře?
Разбираш ли, че ако не те оправим, ще гориш в езеро от огън завинаги?
"Slyšel jsem, jak Věrný stoupá do nebe v ohnivém kočáře."
Можех да чуя Верен в облаците в огнена колесница.
Protože si myslím, že jsi opravdu milý a nechci myslet na to, jak se rozpouštíš v Satanově ohnivém jezeře na věčnost.
Мисля, че си много мил и не ми се иска да гориш в адските огньове во веки.
Mé ponížení v ohnivém kruhu se stalo mou inspirací.
Унижението ми в огнения пръстен се превърна в мое вдъхновение.
Pravděpodobně, jeden jeden z nejdůležitějších řeckých bohů byl Apollón, který po nebi jezdil ve svém ohnivém voze.
Може да се каже, че един от най-важните гръцки богове е Аполон, който яздел в небесата неговата огнена колесница.
Spočineš na ohnivém loži až do konce věčnosti.
Ще гориш в пъкъла за цяла вечност.
Má Roberta se zbraní v ohnivém domě.
Вкара Робърт с оръжие в горящата къща.
Vítejte v ohnivém domě, domově známých floridských hořících panáků.
Добре дошли в пожарната, домът на прочутите горящи шотове във Флорида.
Je to přesná replika klobouku, co Viggo Mortensen nosil v Ohnivém oceánu.
Това е точна реплика на шапката. Която Виго Мортенсен носеше в Идалго.
Neumřeli jsme přece při ohnivém výbuchu.
Това не е като да сме умрели в огнена експлозия.
Ne těm, jenž se odvrátí od učení Pána, kteří stráví věčnost v ohnivém jezeře.
Не, тези, които обръщат гръб на Божието учение, те ще прекарат вечността в огненото езеро.
Ocitáme se zpět před striptýzovým klubem Snake Eyes, který explodoval včera v ohnivém pekle, které zabilo všechny uvnitř.
Бях отново до клуб "Змийски очи", който вчера избухна след взрив, който уби почти всички вътре.
Máš vůbec tušení, proč jsi tady dole, panáčku, a neprožíváš skvělý posmrtný život, nebo proč nejsi v ohnivém pekle?
Имате ли някаква идея защо сте тук долу, се чифтосват... И не в някакъв блажен задгробен живот или огнен ад?
I ta nejhorší věc, která by se nám kdy mohla na této zemi stát, je milosrdná v porovnání s tím, co si zasloužíme – věčností strávenou v ohnivém jezeře v pekle.
Дори най-лошото нещастие, което можем да преживеем на тази планета, милостиво е сравнено с това, което заслужаваме, вечен ад в огненото езеро.
Satan a padlí andělé zhřešili ze své vlastní svobodní vůle a proto si zaslouží Boží věčný hněv v ohnivém jazeře.
Сатана и падналите ангели съгрешиха по своята собствена воля и затова заслужават Божия вечен гняв в огненото езеро.
21 HospodinHospodin pak předcházel je ve dne v sloupu oblakovém, aby je vedl cestou, v noci pak v sloupu ohnivém, aby svítil jim, aby ve dne i v noci jíti mohli.
12 И денем Ти ги води в облачен стълб, а нощем — в огнен стълб, за да им осветяваш пътя, по който трябваше да минат.
Satanův osud je přesto zpečetěn - věčnost v ohnivém jezeře (Zjevení 20:10).
Обаче, съдбата на Сатана е решена окончателно – вечност в огненото езеро (Откровение 20:10).
Z tohoto důvodu je Phoenix kreslen na ohnivém pozadí.
Поради това, феникът се извлича върху огнен фон.
A právě tato kniha určí, zda člověk obdrží věčný život s Bohem nebo věčný trest v ohnivém jezeře.
Точно тази книга определя дали човека ще наследи вечен живот с Бог или ще получи вечно наказание в огненото езеро.
Bůh věděl, že třetina andělů se vzpouří a proto budou prokleti v ohnivém jezeře.
Бог знаел, че една трета от ангелите ще се разбунтуват и ще бъдат осъдени на вечен огън заради това.
Hospodin pak předcházel je ve dne v sloupu oblakovém, aby je vedl cestou, v noci pak v sloupu ohnivém, aby svítil jim, aby ve dne i v noci jíti mohli.
И Господ вървеше пред тях, денем в облачен стълб, за да ги управя из пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, та да пътуват денем и нощем.
A řeknou s obyvateli země té: (nebo slyšeli, že jsi ty, ó Hospodine, byl u prostřed lidu tohoto, a že jsi okem v oko spatřován byl, ó Hospodine, a oblak tvůj stál nad nimi, a v sloupě oblakovém předcházel jsi je ve dne, a v sloupě ohnivém v noci),
и ще кажат това на жителите на тая земя, които са чули, че Ти, Господи, си между тия люде, - че Ти, Господи, се явяваш лице с лице, и че облакът Ти стои над тях, и че Ти вървиш пред тях денем в облачен стълб, а нощем в огнен стълб.
0.80096292495728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мъж върху огнен кон, яздещ към слънчево затъмнение, и един глас, който каза... 