Всичко се променило когато огнената нация ги нападнала.
Potom se ale vše změnilo, když Ohnivý národ zaútočil
И така... този с огнената глава Нечовек...
Takže... tenhle Inhuman s hořící hlavou...
и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби,
A uvrhou je do peci ohnivé. Tamť bude pláč a škřipení zubů.
и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби.
A uvrhouť je do peci ohnivé. Tamť bude pláč a škřipení zubů.
Огнената топка в центъра на Слънчевата система.
Ohnivá koule ve sluneční soustavě, ale na tom ted' nezáleží.
Taкa каза... и когато ограбвахме огнената къща.
To je přesne to co si řikal... když sme vykrádali dům toho malýho hobita.
Тези войници трябва да ни предпазват от Огнената нация но са просто банда разбойници.
Tito vajácí nás mají ochraňovat před Ohnivým národem, ale je to jenom banda kriminálníků.
Той щеше да запомни огнената й коса, прилепналия пуловер и чаровната й усмивка.
On si ji pamatoval s trochu zrzavějšími vlasy ale úsměv si zapamatoval naprosto přesně.
Прекарах остатъка от живота си търсейки в завладените земи, знаех, че е някъде там най-голямата заплаха за огнената нация,
Zbytečně jsem promrhal zbytek mého času hledáním. Vím, že se někde schovává. Největší hrozba Ohnivého národa.
Какво друго да чуя от най-мързеливият човек в Огнената нация.
Co jiného bych měl očekávat, že uslyším od nejlenivějšího muže z Ohnivého národa.
Ангелът с огнената коса те чака.
On na tebe čeká ten anděl s rudými vlasy.
Всичко се променило, когато огнената нация ги нападнала.
Pak se vše změnilo, když Ohnivý národ zaútočil.
Чуйте, децата в училище са бъдещето, на Огнената нация.
Ha, ha. Poslouchejte. Ty děti ve škole jsou budoucnost Ohnivého národa.
Забрави ли, че изчезна, оставяйки Огнената раса да властва над света?
Zapomněl jsi, že jsi zmizel a dovolil tak Ohnivému národu způsobit světu pohromu?
Намира се във вулкан между тук и огнената нация.
Leží uprostřed vulkánu, mezi námi a Ohnivým národem.
"Драги Алекс Роувър, имаме вулкан, но го наричаме "огнената планина".
Drahý Alexi Rovere, my dva máme sopku jenom jí říkáme "Ohnivá hora".
Няма да се възстановя от Огнената треска, Ричард.
Ohnivá horečka už mě má, Richarde. Už se neuzdravím.
На мисия сме в огнената долина за свещената корона.
Jsme na výpravě v Údolí ohně, abysme získali posvátnou korunu.
Tierra del Fuego, Огнената земя изпепелена и недружелюбна страна почти на края на света, живее общност от най-мръсните, простовати, и нецивилизовани хора, които можеш да си представиш.
V Tierra del Fuego, v Ohňové zemi, v té nejzkaženější a nejnemilovanější na celém zemském povrchu, žila komunita těch nejšpinavějších, nejvulgárnějších a nejméně civilizovaných lidí, jaké si jen sotva dokážeme představit.
Ще позволиш на брат си да скочи право в огнената яма.
Necháš svého bratra skočit přímo do té hořící jámy.
Нали разбираш, че това ще те разсее от обсебването относно разнообразието от сладка любов която бившето ти гадже получава в момента от огнената перла на Мумбай.
uvědomuješ si, že tě to rozptýlí od posedlého přemýšlení nad bohatou rozmanitostí sladkého milování, které si tvůj bývalý právě dopřává od žhoucího šperku z Mumbaje.
на север, към селата и хората, или на юг, по протежението на огнената линия, към още по-трудното препятствие за нея - придошлата река.
Na sever naproti vesnicím a lidem, nebo na jih podél požárů do pro ní ještě větších obtíží... Rozvodněná řeka.
Това ще да е огнената жрица, за която чуваме.
Ah, vy musíte být ta ohnivá kněžka, o které jsem tolik slyšel.
Значи ще вземем огнената мощ на Рим и ще унищожим защитата им, заедно със Спартак.
Tak přivede ohnivou moc Říma a postaráme se o pád obrany před tím mužem samotným.
Направо те закова с огнената топка!
Pěkně tě tou ohnivou koulí sejmul.
Казва, че се е оженил за красива жена от огнената нация и има двама невероятни синове.
Stojí tu, že si vzal krásnou dívku z Ohnivého národa, a že měli dva báječné syny.
Според календара... тази седмица се връща игривия хавайски бог Лоно... и ще прави поразии в небето с огнената богиня Пеле.
Kalendář říká, že tento týden je ve znamení Příchodu hravého havajského boha Lona, a ten bude na nebi řádit s ohnivou bohyní Pele.
Връщай се в ада и огнената дупка от която си дошъл!
Vrať se do pekla do propasti ohnivé, kam náležíš!
Докато премине огнената й слава, канарите ще бъдат изпълнени с адска кръв, портата ще се отвори и нашият мрачен господар ще се превъплъти.
V čase, kdy proletí ve své žhnoucí slávě, svah bude naplněn pekelnou krví, brána se otevře a náš temný pán se konečně ztělesní.
Докато бяхме надрусани, Огнената вода и аз направихме важно метафизическо откритие.
Když jsme byli na tripu, udělali jsme já a Ohnivá voda metafyzický průlom.
Ако няма доказателства за всичко, което огнената на приятелката ти сътвори тук, то това не се е случило.
Jestli tu nebude důkaz, že mise vaší kamarádky začala tady, bude to jako by se to nikdy nestalo.
Демона с огнената глава е роден в същата тъмнина, която те създаде.
Ten démon s hlavou v plamenech byl zrozen z té samé temnoty jako ty.
Щом видя огнената верига се телепортира.
Přemístila se pryč, jakmile si zažehl řetěz.
Огнената купа е с висококачествена чанта за багаж.
Nádoba na oheň je dodávána s vysoce kvalitním nosným vakem.
Огнената яма има и разнообразие от прибори за готвене и грил, които могат да се добавят към вашата настройка и определено ще подобрят своя опит за къмпинг.
Ohnivá jámka má také různé doplňky na vaření a grilování, které lze přidat do vaší instalace a určitě zlepší vaše kempování.
Няма ясна дефиниция за огнената топка или, на английски, за огнена топка.
Neexistuje jednoznačná definice toho, co je ohnivá koule nebo, v angličtině, ohnivá koule.
И ако самият Исус Христос казва, че адът е огнената пещ, това означава, че адът е наистина огнена пещ.
A pokud je to sám Ježíš Kristus, kdo říká, že Peklo je ohnivá pec, pak je to, že Peklo je opravdu ohnivá pec.
Като една от най-популярните и търсени смеси, тя има екзотична и хармонизирана смес между огнената страст на Южна Америка и тропическата прохлада на Карибите.
Být jedním z našich nejoblíbenějších a nejvyhledávanějších směsí, má exotickou a harmonizovanou směs mezi ohnivou vášní Jižní Ameriky a tropickým chladem Karibiku.
41. ще изпрати Син Човеческий Ангелите Си, и ще съберат от царството Му всички съблазни и ония, които вършат беззаконие, 42. и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби;
Syn člověka pošle své anděly, ti vyberou z jeho království každé pohoršení a každého, kdo se dopouští nepravosti, a hodí je do ohnivé pece; tam bude pláč a skřípění zubů.
Възлюбени, не се чудете на огнената изпитня, която дохожда върху вас, за да ви опита, като че ви се случва нещо чудно;
K tomu, aby již nebyl více tělesným žádostem, ale vůli Boží v těle živ, po všecken čas, což ho ještě zůstává.
0.9804310798645s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Potom se ale vše změnilo, když Ohnivý národ zaútočil 