Ochoziáš pak syn Jehorama, krále Judského, přijel, aby navštívil Jorama syna Achabova v Jezreel; nebo tam nemocen byl.
39 А след три години двама от робите на Семей избягаха и отидоха при Анхус, син на Маахи, царя на Гет.
Protož toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já navštívím krále Babylonského i zemi jeho, jako jsem navštívil krále Assyrského.
Затова, така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще накажа вавилонския цар и земята му Както наказах асирийския цар.
Tedy vstavši ona s nevěstami svými, navracela se z krajiny Moábské; nebo slyšela v krajině Moábské, že Hospodin navštívil lid svůj, dav jemu chléb.
След това тя стана със снахите си да се върне от Моавската земя, защото беше чула в Моавската земя, че Господ посетил людете Си и им дал хляб.
Vložený obsah z jiných webových stránek se chová stejným způsobem, jako kdyby návštěvník navštívil jiný web.
Вграденото съдържание от други сайтове се държи по същия начин, както ако посетителят е посетил другия сайт.
A když jemu bylo čtyřidceti let, vstoupilo na srdce jeho, aby navštívil bratří své, syny Izraelské.
А като навършваше четиридесетата си година, дойде му на сърце да посети братята си Изриляните.
Potom po třech letech navrátil jsem se do Jeruzaléma, abych navštívil Petra, a pobyl jsem u něho patnácte dní.
Тогава, след три години, възлязох в Ерусалим за да се запозная с Кифа, и останах при него петдесет дни;
Cookies si zapamatují, že uživatel stránku navštívil a tuto informaci pak sdílejí s dalšími subjekty.
Те запомнят посещението ви в уебсайта и тази информация се споделя с други организации, като например рекламодатели.
Vážně jsi navštívil všechny země v Jižní Americe?
Наистина ли си посетил всички държави в Южна Америка?
Třináctkrát vám volal a osmkrát vás navštívil.
Обаждал ти се е 13 пъти и те е посещавал 8.
6 Když se pak v moábském kraji dozvěděla, že Hospodin navštívil svůj lid a dal mu chléb, připravila se s oběma svými snachami k návratu.
6 Тогава тя реши да се върне заедно със снахите си от земята Моав, понеже бе чула в Моав, че Господ се е погрижил милостиво за Своя народ и отново му е дал хляб.
Pomocí conversion cookies se ukládají osobní informace, například internetové stránky, které subjekt údajů navštívil.
Бисквитката за проследяване съхранява лична информация, напр. интернет страници, посещавани от субекта на данни.
Prostřednictvím souboru cookie se ukládají osobní údaje, například čas přístupu, místo, ze kterého byly naše webové stránky navštíveny, počet, kolikrát subjekt údajů naše webové stránky navštívil.
Благодарение на бисквитката се съхраняват лични данни – като например часа на достъп, мястото, от което е осъществен достъп до нашия Уеб сайт и броя пъти, в които Субектът на данни е посетил нашия Уеб сайт.
Navštívil pak Hospodin Sáru, tak jakž byl řekl; a učinil Hospodin Sáře, jakož byl mluvil.
И Господ посети Сара, според както беше рекъл; и Господ стори на Сара както бе казал.
Tedy navštívil Hospodin Annu, kteráž počala a porodila tři syny a dvě dcery.
И Господ посети Анна; и тя зачна и роди три сина и две дъщери.
V tom Azariáš syn Jehorama krále Judského sstoupil, aby navštívil Jorama syna Achabova v Jezreel, kterýž tam nemocen byl.
Тогава Юдовият цар Охозия+ Иорамовият син, влезе в Езраел за да види Иорама Ахавовия син, защото бе болен.
Ale nyní poněvadž nic není těch věcí, navštívil jej hněv jeho; nebo nechce znáti hojnosti této veliké.
И сега, понеже не те е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти,
Nebo aj, Hospodin béře se z místa svého, aby navštívil nepravost na obyvatelích země, a odkryje země zbité své, a nebude přikrývati více zmordovaných svých.
Защото, ето, Господ излиза от мястото Си. За да накаже жителите на земята за беззаконието им; И земята ще открие кървите си, И не ще покрие вече убитите си.
Tehdáž když tobě navrátím zdraví, a na rány tvé zhojím tě, dí Hospodin, proto že zahnanou nazývali tebe, říkajíce: Tato jest Sion, není žádného, kdo by ji navštívil.
Защото ще ти възстановя здравето, И ще те изцеля от раните ти, казва Господ, Понеже те нарекоха Отхвърлен, и казаха: Това е Сион, за когото никой не го е грижа.
Aj, já jsem proti tobě, ó pýcho, praví Panovník Hospodin zástupů; neboť přišel den tvůj, čas, abych tě navštívil.
Ето, Аз съм против тебе, о, граде горделиви, Казва Господ, Иеова на Силите; Защото настана денят ти, Времето, когато ще те накажа.
Požehnaný Pán Bůh Izraelský, že jest navštívil, a učinil vykoupení lidu svému,
Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях.
Skrze srdečné milosrdenství Boha našeho, v němžto navštívil nás, vyšed z výsosti,
поради милосърдието на нашия Бог, с което ще ни посети зора отгоре,
Tedy podjala všecky bázeň, i velebili Boha, řkouce: Že prorok veliký povstal mezi námi, a že Bůh navštívil lid svůj.
И страх обзе всички, и славеха Бога, казвайки: Велик пророк се издигна между нас; и Бог посети Своите люде.
0.5921688079834s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
39 А след три години двама от робите на Семей избягаха и отидоха при Анхус, син на Маахи, царя на Гет. 