29 % evropských domácností nakupuje balíčky telekomunikačních a mediálních služeb, což představuje oproti loňskému roku zvýšení o téměř 10 %.
Междувременно, 29 % от европейските домакинства купуват комбинирани далекосъобщителни и медийни услуги, което е с почти 10 % повече в сравнение с миналата година.
Údaje o transakcích: včetně podrobností o platbách za produkty a služby, které od nás vaše společnost nebo organizace nakupuje.
Данни за транзакциите – подробности за плащанията от Вас и други подробности за услугите, които сте закупили от нас;
Někdo od firmy Jackson Steinem nakupuje velký balíky Teldar Paper pro zahraniční konta.
Един от "Джаксън и Стайнъм" купува големи пакети от "Телдар" по офшорна сметка.
Nakupuje až do 24 a pořád si myslí, že vydělává.
Ще купува по 24 и пак ще спечели.
Takže Richard nakupuje v oddělení pro mládež?
Е значи Рирард пазарува от младешкия център
Doktorka Melfiová má vkus, nakupuje jen v lahůdkách.
Д-р Мелфи има добър вкус, пазарува само от скъпи магазини.
Sportovní obchod nakupuje letenky ve velkým?
Спортен магазин купува цяла купчина билети?
Pronajímá bydlení, nakupuje zásoby, jídlo, a řídí únikové auto.
Наема стаи, купува хранителни продукти, кара колата, с която се измъкваме...
Podle mého informátora ty cihly nakupuje jeden tamní obchodník.
Контактът ми, Кльощавия Пийт, казва, че ги купувал дилър в Ел Ей.
" Fiona říká že nakupuje "
" Фиона казва, че е на пазар "
No, tvoje máme asi nakupuje na blešáku, protože ta haluz stojí za prd.
Е, майка ти сигурно пазари от втора употреба, защото това е пълен боклук.
Takhle nakupuje desetiletej, když je na víkend sám doma bez rodičů.
Като списък на 10 годишно хлапе, което са го оставили само за уикенда.
Dáma jede za T.J.-em, oblečená jak vznešená pávice, a vrátí se s ničím, ale "mierda" nakupuje si ve frontě na hranicích.
Дамата, облечена в скъпи дрехи, и се прибира с покупки, които е напазарувала на границата.
Jsou srdcem komunity, která nakupuje umění.
Те са сърцето и душата на изкуството.
Poslední tři týdny tento investiční fond tajně nakupuje akcie uskupení.
От 3 седмици този инвестиционен фонд купува дискретно акции на компанията.
Nikdy nevyhledávej boj s někým, kdo si nakupuje inkoust po sudech.
Никога не започвай война с някой, който купува мастило с варели.
Vše, co vím o Saks, je, že má matka tam nakupuje.
Знам само, че мама пазарува в Сакс.
A kdy se to chystáš říct tomu chlápkovi, co tady pro tebe nakupuje?
Кога мислеше да кажеш това на човека който купува храна от тук?
Když Martin není příliš zaměstnán řízením rodinného podniku, tak buď tráví čas na jachtě, nebo nakupuje umění do svého hradu.
Когато Мартин не се занимава със семейния бизнес, той или плава, или купува картини за замъка си.
Budeme moct zaznamenat, jak Putlova nakupuje a prodává ilegální zbraně.
Ще участвам. - Ще можем да запишем как Путлова купува и продава незаконни оръжия.
Jakmile náš agent pronikne dovnitř, bude schopný zaznamenat, jak Putlova nakupuje a prodává ilegální zbraně.
Щом веднъж агентът ни влезе в кръга на приближените, ще можем да запишем как Путлова купува и продава незаконно оръжие.
Buď má nový kozy, nebo nakupuje trička v dětský konfekci.
Или, че си купува дрехите от бебешки магазин.
Ať je to cokoliv, nakupuje toho hodně.
Е, каквото и да е, купил е доста.
Je vysoký finanční analytik, což je je super způsob jak říct, že nakupuje akcie pro malou finanční firmu...
Пек работи като финансов анализатор, което е добър начин да се каже, че купува акции за малка финансова фирма. "Decker North and Associates".
Myslím, že vím, kdo tady nakupuje za pět prstů.
Познавам и друг с крадливи ръчички.
Kdybys měla manžela, který rád nakupuje kočárky, nečekala bys dítě.
Ако имаше съпруг, на когото му харесва да избира колички, нямаше да чакаш дете.
co věčně nakupuje přes internet a nechává předělávat dům, že proto poslední dobou tráví hodně času v místní nalévárně, kde pálí jednu cigaretu od druhé, a že najednou začal být dýchavičný.
И знаеш, че той не може да говори с мен за това защото...аз съм човек, който участва индивидуално. Нали знаеш, ние просто, харесваме, Знаеш, пазаруваш онлайн и предекорираш къщата си.
Komorná lady Gillinghamové je prostě nakupuje.
Камериерката на старата лейди Гилингам го купуваше.
Možná je nerozumná Diane, pořád nakupuje v Paříži, svého krále tu nechává bez nikoho, s kým by sdílel svá břemena.
Може би глупачката е Даяна, която постоянно пазарува в Париж, оставяйки краля с... никого, с когото да сподели своето време.
Které nakupuje a prodává přes tvého makléře v Mercury City Tower v Moskvě.
Които той купува и продава чрез брокер в Мъркюри Сити Тауър в Москва.
Australan, pracuje jako právník, nakupuje bio, má radši běh nežli návštěvy posilovny a je ve skutečnosti tím posledním, koho bych označila jako vraha.
Австралиец, работи като адвокат, пазарува органични храни, предпочита да бяга, отколкото да ходи до фитнеса, и е последния човек, който аз бих посочила за убиец.
Algoritmus IBISu nakupuje soukromě, takže ostatní transakce jsou tajné.
Всички сделки на "Айбис" са скрити.
Richard Roper nakupuje podpultové zboží od britských a amerických zbrojovek.
Роупър купува оръжия от британски и американски производители.
Jediné, co potřebujete vědět, je, že TradePass nakupuje zemědělské stroje od Farrago Holdings.
Трябва да знаете само, че "Трейдпас" купува машини от холдинга "Фараго".
Obdobně platí, že po internetu z jiné země EU nakupuje pouze 15 % zákazníků, ale ve vlastní zemi také zhruba trojnásobek (44%).
Само 7 % от потребителите пазаруват онлайн от друга държава-членка, в сравнение с 33 %, които купуват от Интернет в собствената си държава6.
Na americkém trhu se většina mobilních telefonů nakupuje za předplatné prostřednictvím hlavních mobilních operátorů.
На американския пазар по-голямата част от мобилните телефони се купуват при абонаменти чрез основните мобилни оператори.
Zipcar nakupuje auta a parkuje je v zalidněných městských oblastech, aby je lidé používali, pár hodin nebo dní, místo toho, aby kupovali auta vlastní.
"Zipcar" купува коли и ги паркира в гъсто населени столични райони, за да бъдат използвани от хората, почасово и подневно, вместо те да притежават свои собствени коли.
Tady vidíte, jak jde Pranav do supermarketu a nakupuje papírové ubrousky.
Виждаме тук Пранав да отива в супермаркета да пазарува за хартиени кърпи.
Ukázalo se, že Mars nakupuje více plodů moře než Walmart - kvůli jídlu pro domácí zvířata.
Оказва се, че Марс купува повече морски храни от Уолмарт, заради храната за домашни любимци.
2.9480938911438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Междувременно, 29 % от европейските домакинства купуват комбинирани далекосъобщителни и медийни услуги, което е с почти 10 % повече в сравнение с миналата година. 