Překlad "пазаруването" v Čeština


Jak používat "пазаруването" ve větách:

Друго предимство на пазаруването за човешки растежен хормон онлайн е, че повечето сайтове може да показват елементите, които желаете да закупите съгласно цените си в само с няколко кликвания.
Další výhodou nakupování pro lidský růstový hormon online je, že většina webů může vykazovat položky, které si přejete zakoupit podle jejich ceny v několika málo kliknutí.
Говорете с баронесата и си гледайте пазаруването.
Promluvte o tom s baronkou a nerozptylujte se při nákupech.
Не съм виждала друг мъж, който да се увлича по пазаруването.
Ještě jsem neviděla muže, který by nakupoval takovým způsobem jako to dneska předvedl Larry.
Може и така да се каже, но пазаруването ми не е свързано с празника.
Nákupy, ano. A jsou svátky. Ale moje nákupy nejsou zaměřeny svátečně, takže technicky vzato ne.
Като приключим с пазаруването, ще се видим в 4 часа, за да се снимаме.
Všichni nakoupí dárky, projdou si obchody, a pak se sejdeme ve 4.00 v Santově vesničce na focení.
Пазаруването на едро има много предимства.
Nakupování ve velkém přináší řadu výhod.
Такава радост е да си купиш нещо, да се отдадеш на пазаруването...
Ta radost, která se vás zmocní, když si něco koupíte. Jste jen vy a vaše nákupy...
Вероятно съм единствената американка в Париж, която смята пазаруването на храна за по-забавно от покупката на рокля.
Jsem asi jediná Američanka v Paříži, které připadá nákup potravin zábavnější než kupování šatů.
Съпругата ми мисли, че работя много, заради манията й към пазаруването.
Žena říká, že moc pracuju. Snažím se ji zajistit, aby měla na nákupy a na crack.
Не съм много по пазаруването, но зависи от...
Já nákupy moc nemusím, ale záleží na tom, jak...
Тук съм да те пазя жив и да помагам при пазаруването.
Jsem tady, abych tě udržel naživu, ne abych ti pomáhal nakupovat.
В земите на Нейтсвилия, пазаруването на храна беше скъпо, докато един герой не се изправи и не каза "Стига вече!"
V zemi Natesvilla bylo nakupování potravin nebezpečně drahé, dokud nepovstal hrdina a řekl: "Již nikdy více."
Починете си от пазаруването и пляскането.
Odpočiňte si od nakupování a od výchovy.
Цял живот съм била тази, за която са пишели истории, а сега съм като изолиран анонимен, пристрастен към пазаруването онлайн.
Celý svůj život jsem byla ta, o které se psalo, a teď jsem jen další uzavřený anonym se závislostí na online nakupování.
Бях зает с пазаруването за апартамента в селото.
Byl jsem zaměstnaný sháněním bytu ve Village.
Защо се захвана с пазаруването и?
Proč jste jí bral na nákupy? Já nevím.
И плюс, когато е пазаруването някога не ви ободри, Лиса?
A navíc, kdy tě nakupování neuklidnilo, Lisso?
Не трябваше да ме запознаваш с интернет пазаруването.
Nakupování po internetu jsi mi nikdy neměla ukazovat.
Там имаше свински кори от пазаруването, което правим последните 4 месеца.
Při každém nákupu v uplynutých 4 měsících tu vždycky byly vepřové kůže.
Кой да знае, че пазаруването е толкова трудно.
Dobře, to je skvělé. Kdo věděI, že nakupování je tak složité.
Пазаруването, часовете на женския пазар, в търсене на храна и готвенето за нея.
Jde o všechno to nakupování, hodiny strávené na trhu, hledání pro ni správného jídla a loupaných batátů.
Г-н Кенън откри сметка, от която ще тегля за пазаруването и всичко.
Pan Cannon založil účet, z kterého můžu vybírat. Na nákupy a tak.
След пазаруването, това е следващото най-хубаво нещо.
Hned po kupování věcí je to nejlepší věc na penězích.
Като цяло, целият опит на интернет пазаруването е гладък и купуването на най-новата модна колекция никога не е било по-лесно.
Obecně platí, že celá zkušenost s internetovým nakupováním je hladká a nákup nejnovější módní kolekce nebyl nikdy jednodušší.
Например информацията за вашата кошница, вашия адрес, историята на пазаруването (ако има такава) и т.н.
Jde například o informace z nákupního košíku, IP adresu, historii nákupu, historii procházení atd.
Проверете избраните елементи, ако искате да добавите нещо друго в кошницата, кликнете върху бутона "Продължи пазаруването".
Podívejte se na vybrané položky, chcete-li přidat k nákupu něco jiného, klikněte na tlačítko „Pokračovat v nákupu“.
При пазаруването онлайн, например закупуване на самолетен билет, може да ви бъдат предложени допълнителни опции по време на процеса на закупуване, като пътна застраховка или наемане на кола.
Při on-line nákupech, např. při koupi letenky, Vám mohou být během koupě nabízeny další možnosti nákupu, například cestovního pojištění nebo pronájem vozidla.
С купоните е възможно наистина да оценявате пазаруването с неистово намалени разходи и да намерите най-добрите атрибути на акциите.
S kupony Viator je možné opravdu ocenit nakupování na zuřivě snižovaných výdajích a najít nejlepší atributy akcií.
С нашите съвети за плащане по интернет пазаруването на компютъра е още по-спокойна.
S našimi tipy na platby na internetu nakupování v počítači je ještě uvolněnější.
Кликнете тук, за да продължите пазаруването.
Pokračovat v nakupování Pokračovat k objednávce
Разхвърлянето и пазаруването: Независимо дали на открито или в залата, на речния бряг или на старата жп гара, това са най-красивите бълха пазари в Германия.
Klouzání a nakupování: Ať už na otevřeném vzduchu nebo v hale, na břehu řeky nebo na staré vlakové nádraží, jsou to nejkrásnější bleší trhy v Německu.
Пазаруването в този момент е важно, защото следващата възможност за попълване на запасите ще бъде след 2 пълни дни.
Nakupování v tomto okamžiku je důležité, protože další příležitost k doplnění zásob bude o 2 celé dny.
За да отговорим на нуждите на читателите, искаме да гарантираме сигурността на пазаруването, а по-долу да поставим връзка към доверен дистрибутор, с когото си сътрудничим.
Abychom uspokojili potřeby čtenářů, chceme zaručit bezpečnost nakupování a níže umístíme odkaz na důvěryhodného distributora, s nímž spolupracujeme.
Общо Продължете с пазаруването Към плащане
Celkem Pokračovat v nákupu Přejít do košíku
Докладът предупреждава, че многобройни пречки, в т. ч. езикови, практически и регулаторни, както и важни проблеми на доверието пречат на развитието на онлайн пазаруването в ЕС.
Tato zpráva varuje, že rozvoj nakupování on-line v EU brzdí četné překážky – jazykové, praktické a regulační a rovněž důležité otázky důvěry.
Следователно, пазаруването онлайн е сега начин на живот, така че трябва да има средство за справяне с търсенето, за да стане по-вълнуващо и по-достъпно, за да можем да си спестим пари.
Proto nakupování online je nyní způsob života, takže musí existovat nápravný prostředek k tomu, aby se vypořádala s poptávkou po tom, že je to více vzrušující a cenově dostupné, abychom mohli ušetřit peníze.
И разбира се, тъй като интернет пазаруването продължава да нараства като възможност за клиенти и компании, бързо поставя необходимите продукти пред търсещите клиенти.
A samozřejmě, protože internetové nakupování neustále roste jako příležitost pro zákazníky a společnosti, web Euo4x4 SEO optimalizovaný, rychle dává požadované produkty před hledající zákazníky.
Онлайн пазаруването за модни дрехи, обувки, аксесоари за мъже, жени и деца
Online nakupování pro módní oděvy, obuv, doplňky pro muže, ženy a děti
Срещам се с различни велики хора; доларите ми обикновено отиват за добри каузи; изглеждам доста уникално; и това превръща пазаруването в мое лично търсене на съкровища.
Potkávám spoustu různých skvělých lidí, moje peníze obvykle jdou na dobrou věc, vypadám originálně a z nakupování se stává můj osobní hon za pokladem.
И така, при жените, домакинската работа предпазва от рак на гърдата, но за мъжете, пазаруването може да доведе до импотентност.
Takže pro ženy - domácí práce předchází rakovině prsu, ale u mužů může nakupování zapříčinit impotenci.
Помислете за пазаруването и за възможностите на един състрадателен консумизъм.
Představte si, že jdete nakupovat a představte si ty možnosti soucitného konzumu.
3.5144510269165s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?