В момента се разхожда из центъра с карта в ръка и пазарува!
Právě teď poletuje po obchodech, mává kartou a utrácí!
Д-р Мелфи има добър вкус, пазарува само от скъпи магазини.
Doktorka Melfiová má vkus, nakupuje jen v lahůdkách.
Обичам да я следя, когато пазарува.
Rád se za Janey plížím v obchoďáku
Ти си глупак, който само се мотае, гледа телевизия и пазарува.
Jsi hlupák... co se jenom celý den dívá na televizi, a kupuje věci...
Кой ще пере, ще пазарува, ще чисти и т.н.?
Kdo mi bude prát, uklízet, nakupovat atd?
Няма да ми пере, или да ми пазарува, а аз трябва да й правя масаж 2 пъти седмично.
Nebude mi prát ani nakupovat, a musím jí spravovat záda aspon dvakrát týdně.
Ако не се прибираме със зетьове, а тя отиде да пазарува, поне няма да се върнем с празни ръце.
Nepřivezli jsme zpátky žádného manžela, a ona si jde nakupovat, a k tomu se nechystá se vrátit s práznýma rukama.
Трябваше да пазарува и да пие.
Měla slabost pro bourbon a krádeže v obchodech.
Не съм чувал някой да пазарува от мъка.
Já nikdy neslyšel o zbavování se bolesti nakupováním.
Някой ми е свил кредитната карта и пазарува като побеснял из Ню Йорк.
Někdo mi ukradl kreditku a vyrazil na šílený nákup po celém New Yorku. - Ne!
"Ще държа чантата й, докато пазарува, върху гърдите й!"
"Držel bych jí při nákupech kabelku, až by z toho byla hotová!"
Малката групичка бързо се разраства и пазарува оттук.
Vytvořil náboženskou skupinu, jejich počet se rozrostl... A svoje aktivity provozuje zde.
Знам само, че мама пазарува в Сакс.
Vše, co vím o Saks, je, že má matka tam nakupuje.
Чък ще пазарува с Харолд и Роман. А ние ще обикаляме Нотрдам и ще бъдем заедно както никога.
Chuck může jít s Romanem a Haroldem nakupovat svetry a my se můžeme toulat po Notre Dame a strávit čas jenom spolu, to už jsme dlouho nedělaly.
Магистър от Станфорд на име Рой Реймънд иска да купи на жена си бельо, но е прекалено срамежлив да пазарува в магазина.
Chlap s MBA ze Stanfordu jménem Roy Raymond chce své ženě koupit prádélko, ale bylo mu trapné jí ho v obchoďáku koupit.
Той отиде на сушата да пазарува за него.
Byl na pevnině obstarat řediteli nákup.
Цяла една страна, живее, смее се и пазарува.
Celá země, žijící a smějící se... a nakupující.
Или вкусът му за женски бижута е твърде добър, или някой друг пазарува вместо него.
Buď má na dámské šperky lepší vkus než obyčejnej chlap, -nebo někdo nakupuje za něj.
Ами Пол пазарува за сметка на фирмата.
Ano, ano. Támhle Paul si nechává proúčtovat své osobní nákupy.
Кристо ще пазарува и ще ви пази.
Christo bude nakupovat a chránit tě.
Видях, че майка ти пазарува в последната минута.
Vidím, že maminka byla na poslední chvíli na nákupech.
Може да правиш списък и някой да ти пазарува.
Chci říct, můžeš si napsat seznam a najmout někoho, kdo nakoupí za tebe.
Редовно пазарува от магазина и не е бягал сам от куршумите.
Zjistili jsme, že má potraviny, kam bere dvakrát měsíčně zboží z té vinotéky, A nebyl sám, když se vyhýbal tem kulkám.
Сестрата пазарува от медицински склад в Рино.
Doktorka sežene všechno, co potřebuje, z nějakého medicínského skladu dole v Renu.
Когато каза, че Блеър пазарува дрънкулки за сватбата, той беше с нея.
Když mi řekli, že nakupuje Blair svatební cetky, byl s ní.
Какво ти казах, че се случва когато жена пазарува?
Cože? Co jsem ti říkal, že se ti může stát, když půjdeš na nákupy?
Казала, че не иска да пазарува с кредитната карта, защото искала да изненада мъжа си за десетата им годишнина, която била след няколко дни.
Řekla, že nechce, aby se její nákup objevil na kreditní kartě. Chtěla manžela překvapit k 10. výročí, které bylo za pár dní.
Дебора пазарува сега и аз исках само да..
Já... Deborah nakupuje, tak mě napadlo...
Значи майка ти пазарува от Пейлес и бачка във Френдлийс.
Takže tvoje máma nakupuje u rákosníků. A pracuje v bistru.
Е, г-жа Д няма да е там, защото Хана ще отиде да пазарува с нея.
Paní D tam nebude, protože Hanna s ní půjde na nákup. Čeho?
Всеки, който казва, че парите не купуват щастие, не знае откъде да пазарува.
Každý kdo řiká, že peníze nepřináší štěstí neví kde nakupovat.
Видях този индиец да пазарува от денонощния магазин.
Toho indického chlapce jsem viděl nakupovat věci v samoobsluze.
И после проучих какво пазарува, свързано с пътуване - книги, къмпинг оборудване, такива неща.
Potom jsem začal prohlížet jeho nakupování které se zaměřuje na cestování, knihy, výbavu na kempování a tak.
Сара Нюлин ще се смее последна докато пазарува в Барнис и си прави маникюра ако вие двамата не спрете да си ги мерите и не се договорите.
Sarah Newlin se bude zasraně smát naposled, nakupovat u Barneyho a nechá si udělat manikúru, pokud vy dva nepřestanete s poměřováním svých ptáků a nedohodnete se.
Може би живее в близкото швейцарско село и пазарува в Италия, защото е по-евтино.
Možná, že žije v drahé Švýcarské vesnici, a odjela na nákupy do Itálie, což je mnohem levnější.
Трябва да оставиш момиче да ти пазарува.
Měl by ses nechat vytáhnout nějakou holkou na nákupy.
Виждаме тук Пранав да отива в супермаркета да пазарува за хартиени кърпи.
Tady vidíte, jak jde Pranav do supermarketu a nakupuje papírové ubrousky.
2.5520660877228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Do toho obchodu šel nakupovat a ne ho přepadnout. 