Překlad "módě" v Bulharština


Jak používat "módě" ve větách:

Bílí byli několik stovek let nadřazenou rasou, ale čas se vrací zpět a černá je opět v módě.
Светлата кожа е в полза на миналото, от кога? Няколко стотин години... Но сега махалото се е върнало.
Mohli bychom si celé dny povídat o industrializaci a pánské módě, ale povinnosti volají a tady můj kolega má pro vás pár otázek.
Мога да си говоря за индустриализация и мъжка мода цял ден.....но се опасявам, че е време за работа.....и помощникът ми има някои въпроси към вас.
Jestli chcaní do gatí je v módě, tak já su Miles Davis.
Ако да си пикаеш в гащите е яко, тогава аз съм Майлс Дейвис.
Určitě si říkáte, proč tak chytrá dívka, která chce pracovat v módě, dělá jenom kafe.
Сигурно си мислиш, защо ли интилигентно момиче, което иска да се занимава с мода, прави кафе?
Jeho hudba, latinská, bulharská, nebo jaká byla ten týden v módě.
Слушаше латино и дори българска музика, стига да е на мода в момента.
Španělská královská rodina pořádá párty na její počest a typicky v Demetrině módě, si plánuje vzít 150-ti karátový diamantový náhrdelník.
Испанското кралско семейство организира парти в нейна чест утре вечер, й в типичния за Деметрия стил, тя планира да рискува със сто и петдесет каратова диамантена огърлица.
Bylo by lepší, kdyby v módě byla spíš konverzace, nikoli tanec.
Би било по-добре, ако на мода са не танците, а разговорите.
Objímání stromů je dnes v módě.
Дърветата поемат много гняв тези дни.
Jo, o módě toho vlastně moc nevím.
Мда, не разбирам много от мода. Шшт!
Nemluvím ani tak o módě, pane Foxi, jako o funkčnosti.
Не говоря за мода, г-н Фокс, по-скоро за полезност.
Je to tak trochu nešťastné, ale znáš to, je to v módě, teď to frčí ve škole, ani nevím kam na to chodí.
Жалко е, но е временно. Така правят в училище. Ще отмине.
Věděl jsem, že ta vesta je špatný nápad, ale ten gay z práce mi říkal, že jsou zpět v módě.
Знаех, че елекът е лоша идея, но един гей ми каза, че пак са на мода.
Křiklavej šmuk je zase v módě.
Лъскавите дрънкулки пак са на мода.
Spoustu něčeho takového jsem viděla na konci 80. let, když byly v módě satanské kulty.
Виждала съм подобни неща в края на 80-те, когато сатанинските култове бяха на мода.
Slečno Blair, vím, že o módě toho moc nevím, ale nikdo nezvládne udělat celou kolekci za deset dní.
Госпожице Блеър, Знам, че не разбирам нищо от мода, но никой не може да направи цяла линия за десет дни.
A aby byly věci ještě horší, Nelly Yuki mě v Ženské módě zničila.
И за да бъдат нещата още по-лоши, Нели Юки ме злепостави в "Women's Wear Daily."
A nenechám se rozptylovat tím, co je zrovna v módě.
И не се влияя от това, което е на мода.
V módě je Ronald Reagan a rukávové vycpávky.
Роналд Рейгън и поддръжниците му бяха във вихъра си.
Já byl Emmetův kámoš, ještě než to bylo v módě.
Харесвах Емет, още преди да стане готин.
Naštěstí si pamatuju, že tohle bylo v módě, když jsem vyrůstala.
За щастие си спомних, че това бе много модерно навремето.
Víš, gayové nebyli vždycky v módě, kamarádko.
Не всички гей жени се занимават с мода.
Edward Smythe, původně americký geodet, který ty mapy nakreslil, je teď v módě.
Едуард Смит, ранното American сървейър който обърна картите, е момента много на мода.
Nepřišel jsem debatovat o módě, copain.
Не си търся моден дебат, copain.
To je v pořádku, upíří už stejně nejsou v módě.
Всичко с вампиризмът приключи, така или иначе.
Hele, vím, že to vypadá trošku divně, ale v indickým Vogue psali, že cvrčci jsou teď v módě.
Вижте, изглежда малко щуро, но бях чела в индийско списание че така приготвени са много модерни там.
Hry o módě Hry o vaření Farmářské hry Stavební hry Tycoon hry Hry o jídle
Модни игри Игри за готвене Игри за строене Фермерски игри Бизнес игри
Navrhni, vytvoř a kup si 1 položku v Módě StarDesign.
Създай и купи 1 модна вещ в Стилна Кукла2
Dílo se jmenuje "Výpověď módy" a obsahuje citáty o módě, takže ho můžete číst. A navíc, definice umělecké knihy je tuze velkorysá.
Нарича се "Становище за модата" и в него има цитати за модата, които човек може да прочете а също и защото определението за художествена книга е многолико.
jsme s bratrem a dalšími kamarády popíjeli piva a jak jsem tak pozoroval okolní svět a piva přibývala, konverzace se stočila k módě 70. let -- (Smích) -- a jak se všechny módní hity minulosti vrací zpět.
Бях излязъл с брат си и приятелката ми да пием бира и наблюдавах хората, изпихме няколко бири и разговора се прехвърли на модата през 70-те години - (Смях) - и как всичко се връща в стила.
Šel jsem studovat počítače, protože tehdy byly v módě, a stal jsem se programátorem – ne že bych byl extra dobrý a ne že by mě to úplně bavilo, tedy alespoň ne v roce 2004, kdy jsem byl poprvé v Riskuj.
Изучавах компютри, защото чух, че това е нещото и станах компютърен програмист - не много добър, не бях щастлив по времето, когато за пръв път бях в шоуто на Джопарди през 2004 г.
Dnes je tato teorie v módě, protože víme, že se v mozku jen během spánku aktivuje celá řada genů, které souvisejí s obnovou
но в момента е модерно, тъй като, както казах в мозъка цял куп от гени се активират само по време на сън, а тези гени са асоциирани с възстановяването
Zajímá vás, které drogy jsou teď v obchodech na dark netu v módě?
Интересува ли ви тенденцията на търговията с наркотици в тъмната мрежа сега?
0.88511490821838s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?