Тези модерни апартаменти се намират в елегантния квартал Шарлотенбург на Берлин, на 200 метра от търговската зона Курфюрщендам.
Tyto moderní apartmány se nacházejí v berlínské čtvrti Charlottenburg, 10 minut chůze od Deutsches Museum a Deutsche Oper.
Тези модерни апартаменти се намират на тихо място в централната част на град Ситжес, на по-малко от 5 минути пеша от плажа.
Melia Sitges se nachází v klidné části města Sitges, jen 3 minuty pěšky od pláží Balmins a Aiguadolç.
Хотел предлага модерни стаи с минибар с безплатни напитки, както и безплатен интернет достъп.
542 hodnocení Tento hotel nabízí moderní studia s bezplatným připojením k internetu, Sky TV a wellness centrum.
Армията й и флотата й и всичките й модерни оръжия.
Má armádu, loďstvo, všechny moderní zbraně.
Между нас да си остане, старче, но жена ти има много модерни разбирания за брачната вярност.
Jen tak mezi námi, starý brachu, tvá žena má dost moderní názory na manželskou věrnost.
...три години модерни танци в Тлила Тарп!
"Tři roky moderního tance u Twyly Tharpové?"
Обеща най-добрите си хора, Арков достави най-модерни оръжия.
Slíbil jste mi nejlepší muže. Pan Arkov dodal nejmodernější zbraně.
Графиката и операционната му система... са много по-модерни от нашите.
Grafika a operační systém, kterej maj dělá z toho co prodáváme IBM něco, co vypadá jako deset let pozadu.
Бившата звезда ще лежи в затвора "Лонгмарш", известен с програма за рехабилитация, поправили се затворници и модерни условия.
Bývalá hvězda si trest odpyká ve vězení Longmarsh se zvýšenou ostrahou které je proslulé pro své nápravné metody, reformaci vězňů, a moderní podmínky.
Всички модерни коли приличат на самобръсначки.
Moderní auta. Všechny vypadají jak holící strojky.
Той смята, че вие двамата сте модерни мъже със сходни възгледи, които биха работили добре заедно в този труден момент.
Prince má pocit že...on a vy... jste oba moderní muži podobného smýšlení, kteří by v této složité době mohli dobře spolupracovat.
Това, което смятаме за обикновено днес като модерни комуникации и транспорт, биха били немислими в древни времена.
To co dnes považujeme za samozřejmost je moderní komunikace a doprava, v dávné minulosti by takové něco bylo nemyslitelné.
Те чакат по-модерни оръжия, за да се бият с Червената армия.
Stále čekají na nové moderní zbraně, které by obrátili proti Rudé armáde.
При определени обстоятелства някои държави щяха да потърсят по-модерни отбранителни средства и щяха да се обърнат към нас.
Jestliže nastanou určité události, různé národy mohou cítit potřebu modernějšího obranného systému, a přijdou za námi pro odpovědi.
В заключение, без технологичния напредък от миналия век, не би имало компютри, клетъчни телефони и модерни медицински чудеса.
Zkrátka, bez technologického pokroku v minulém století, by neexistovaly počítače, mobily ani zázraky současné medicíny.
Това, което ще направим, е да премахнем тези гета, заменяйки ги с безопасни и модерни етажни собствености.
Co chceme je zbavit se téhle čtvrti plné levných ošklivých činžáků, a nahradit je bezpečnými, moderními a prestižními byty v osobním vlastnictví.
Лейтенант Керъл Уолъс - доктор по приложна физика, специалист по модерни оръжия.
Poručík Carol Wallaceová PhD v aplikované fyzice, Specializace, pokročilé zbraně.
Може би ще те изпратят в един от онези модерни затвори.
Možná tě pošlou do takového toho Country club vězení.
Повечето модерни системи са изградени да оставят следа, но старите модели могат да влязат в системата, без да оставят следа.
Malý trik z obchodu-- Víte, vetšina moderních systémů byla postavena tak aby za sebou nechávala otisky prstů. Ale starší modely-- ty se porád mohou nabourat do síte bez zanechání standardních stop.
Тези съвети понякога са прекалено модерни за мен.
No jejich rady pro mě byly občas trochu přemoderní.
Като въплъщава минималистичния дизайн „по-малкото е по-добро“, приятно допълва всички модерни пространства.
Monitor GL2706PQ se vyznačuje minimalistickým konceptem „méně je více“ a dokonale doplňuje jakékoli moderní prostory.
Този 4-звезден хотел в центъра на Франкфурт предлага модерни стаи и 24-часова рецепция.
Tento 4hvězdičkový hotel v centru Frankfurtu nad Mohanem nabízí moderní pokoje a nepřetržitě otevřenou recepci.
Предлага модерни удобства и уютни стаи.
Nabízí moderní vybavení a pohodlně zařízené pokoje.
Хотел предлага модерни стаи със самостоятелна баня, сателитна телевизия и климатик.
Má barevně zařízené pokoje s klimatizací a podává snídani formou bufetu.
Този хостел е разположен в един от най-популярните и модерни квартали на Берлин, Пренцлауер Берг.
Tento hostel najdete v jedné z nejpopulárnějších a nejmódnějších čtvrtí Berlína, Prenzlauer Berg.
Баните са модерни и са оборудвани с тоалетни принадлежности и сешоар.
Moderní koupelny jsou vybaveny fénem a toaletními potřebami.
Диван в кухнята с легло - 35 снимки на модерни опции
Mixer pro kuchyň: typy mixérů a 45+ fotografií
Този 4-звезден хотел предлага модерни стаи с плоскоекранен телевизор и е на по-малко от 15 минути пеша от конгресен център в Амстердам.
Tento 4hvězdičkový hotel, který se nachází ve vzdáleností do 15 minut chůze od kongresového centra Amsterdam RAI, nabízí moderně zařízené pokoje s TV s plochou obrazovkou.
Предлага настаняване в модерни помещения с безплатен и безплатен паркинг.
Nabízí pokoje s kabelovou TV a bezplatným Wi-Fi dostupným ve všech prostorách.
И с всички модерни телескопи, ние сме били в състояние да съберем този невероятен ням филм за Вселената -- тези поредици от снимки, които ни връщат назад във времето до Големия Взрив.
S našimi moderními dalekohledy jsme byli schopni natočit tenhle úžasný němý filmový snímek vesmíru - tyto série obrázků, které sahají zpět až do doby velkého třesku.
Оттогава насам се появиха модерни технологии, които напълно промениха начина, по който биолозите вършеха своята работа.
Během té doby se objevily moderní technologie, které zásadně změnily způsob práce biologů v terénu.
(Звук) АГ: Повечето модерни вятърни програми се състоят от...
(Audio) AG: Moderní větrná kola se většinou skládají z velkých...
А това е клип от филма "Модерни времена" на Чарли Чаплин.
Tohle je klip z filmu Charlieho Chaplina "Moderní doba".
Птичите динозаври са начите модерни птици.
Ptačí dinosauři jsou naši novodobí ptáci.
Най-ясно я чувствате, когато се намирате в запечатана метална кутия, тези модерни асансьори, които се наричат асансьори контролиращи посоката.
Nejvíc to cítíte, když jste zavření v železné krabici, moderním výtahu. Říkají jim výtahy, které kontrolují destinaci.
Ако погледнете нещата от друг ъгъл, можете да създадете много по-интересни, по-модерни концепции.
Ale když se na to podíváte z jiné perspektivy, můžete vytvořit něco mnohem zajímavějšího, nějaký nový koncept.
Те разглеждали една от неговите нови модерни фабрики, и Форд закачливо се обърнал към Рутър и казал: "Хей Уолтър, как ще накараш тези роботи да плащат на профсъюза?"
Projížděli novou moderní továrnou a Ford se v žertu zeptal Reuthera: "Hele, Waltře, jak asi přinutíte ty roboty, aby platili odborové příspěvky?"
Е, докато сме на тази тема, има много хора, като мен, които в даден етап от живота си, недоброволно се отказват от всичко, което им се е случило в миналото, само, за да кажат, че са 'модерни' и 'цивилизовани'.
No, zatímco jsme tady, je zde mnoho lidí jako jsem já, kteří se dostali do určité životní fáze, kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším, co se jim stalo v minulosti, jen aby mohli prohlásit, že jsou moderní a civilizovaní.
но без значение дали ви харесва или не, тя съществува повече от 400 години, за разлика от много модерни неща, които остаряват лесно.
ale, ať se vám to líbí nebo ne, je to tak už víc jak 400 let, na rozdíl od moderních věcí, jejichž vzhled snadno zastará.
Това което е толкова вълнуващо за мен в момента е че чрез комбиниране на модерни технологии - роботика, бионика - с вековната поезия, ние се прибилижаваме осъзнаване на нашата обща човечност.
Co mě na tom v tuto chvíli tak vzrušuje je, že spojením špičkové technologie – robotiky a bioniky – se staletou poezií se dostáváme blíže k porozumění naší společné lidskosti.
Ваксини, модерни лекарства, нашата способност да храним милиарди хора, това са успехи на научния метод.
Vakcíny, moderní medicína, naše schopnost nakrmit miliardy lidí. To jsou úspěchy vědecké metody.
В същата долина има останки от модерни хора от горе-долу същия период - преди 30 000 години.
Ve stejném údolí jsou i pozůstatky moderního člověka z přibližně stejné doby - před 30.000 lety.
И, знаете ли, нашите модерни начини за вършене на нещата си имат своите предимства, но мисля, че трябва да разберем и цената.
A, víte, naše moderní způsoby dělání věcí mají své výhody a nevýhody, ale věřím, že bychom měli porozumět nákladům.
2.0017340183258s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto moderní apartmány se nacházejí v berlínské čtvrti Charlottenburg, 10 minut chůze od Deutsches Museum a Deutsche Oper. 