Získejte pohotovostní lékařskou pomoc, pokud máte některý z těchto příznaků alergické reakce: kopřivka; potíže s dýcháním; Otok tváře, rtů, jazyka nebo hrdla.
Вземи спешна медицинска помощ, ако имате някой от тези признаци на алергична реакция: кошери; затруднено дишане; подуване на лицето, устните, езика или гърлото.
V případě náhodného požití vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
V případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
При случайно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се покаже листовката или етикета на продукта.
V případě náhodného sebepoškození injekčně podaným přípravkem okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a předložte lékaři příbalovou informaci nebo obal.
При случайно поглъщане и/или разливане върху кожата, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
V případě náhodného pozření je nutné vypláchnout ústa vodou, okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a lékaři ukázat příbalovou informaci nebo etiketu.
В случай на случайно поглъщане незабавно трябва да се потърси медицински съвет и листовката или етикета да бъдат показани на лекаря.
V případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nutné okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a ukázat lékaři příbalovou informaci nebo etiketu.
При случайно самоинжектиране трябва незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или опаковката на продукта.
Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc.
Потърсете медицинска помощ, ако дразненето продължи.
Je bezpečné používat lékařskou pomoc v Zaprešić?
Безопасно да се използва медицинска помощ в Дюселдорф ли е?
Pokud u vás došlo k náhodné injekci veterinárního léčivého přípravku, vyhledejte lékařskou pomoc, i když šlo jen o malé množství, a vezměte příbalovou informaci s sebou.
Ако случайно се инжектирате с този продукт, потърсете спешно съвет от лекар и носете листовката за употреба с вас, дори да е инжектирано съвсем малко количество.
Ta stáž je tvoje vstupenka na lékařskou fakultu.
Стажа е билета ти за медицинското училище.
Odstaví mi lékařskou péči, jak si mám sehnat své prášky?
Ще ми спрат безплатните лекарства. Как ще си ги купувам?
Nemocnice vám zaručí čtyři měsíce, abyste znovu složil lékařskou zkoušku.
Болницата ти дава четири месеца, за да си вземеш държавния изпит.
Je tady požadavek na lékařskou prohlídku pro Lincolna Burrowse.
Щатът иска преглед на Линкълн Бъроуз.
Ale pokud myslíte, že morálce posádky více prospěje můj pláč, dám na vaši lékařskou radu.
Но ако не мога да се усмихна на екипажа по коридорите.. Ще бъда щастлив, да имам медицински препоръки.
Propojujeme právo, morální zásady a lékařskou péči.
Нещо между закон и ред и медицински грижи.
Tyto kurzy in Hastings jsou pro zdravotnické odborníky, kteří se chtějí naučit konkrétní lékařskou slovní zásobu a výrazy používané ve zdravotnickém systému anglicky mluvících zemí.
Тези курсове в Кастилия и Леон са за тези, които искат да научат конкретни юридически испански речник и изрази, използвани в английската правна система.
V případě náhodného pozření vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
При случайно поглъщане, да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Jestliže zpozorujete některý z těchto příznaků, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
Ако забележите някой от тези симптоми незабавно потърсете лекарска помощ.
Kontaktní místa pro plánovanou lékařskou péči
Планирано лечение — звена за контакт
Pokud erekce trvá déle než 4 hodiny nebo je bolestivá, konaktujte svého lékaře nebo vyhledejte jinou lékařskou pomoc.
Свържете се с Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ, ако ерекцията е болезнена или продължи повече от 4 часа.
Některé příznaky vyžadují okamžitou lékařskou pozornost:
Някои симптоми изискват спешна медицинска помощ:
Pokud podráždění očí přetrvává nebo jsou zaznamenány vedlejší účinky, vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
При дразнение на очите или ако се установят неблагоприятни реакции, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
V případě náhodného pozření, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
В случай на инцидентен прием, потърсете спешно съвет от лекар и му покажете етикета или листовката за употреба.
V případě náhodné aplikace injekce do vlastního těla neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte lékaři příbalové informace nebo etiketu přípravku.
При случайно самоинжектиране да се потърси незабавно медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Pokud si myslíte, že jste užili příliš mnoho tohoto léku, vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc.
Ако мислите, че сте използвали прекалено много на това лекарство се потърси спешна медицинска помощ веднага.
V případě náhodné aplikace injekce do vlastního těla je třeba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
При случайно самоинжектиране незабавно да се потърси съвет на лекар.
Pokud u vás došlo k náhodné injekci přípravku, vyhledejte včasnou lékařskou pomoc, i když šlo jen o malé množství, a vezměte s sebou příbalovou informaci.
Ако по случайност сте инжектирани с този продукт, потърсете спешно съвет от лекар и носете листовката за употреба с Вас, дори ако е инжектирано съвсем малко количество.
V případě náhodného sebepoškození injekčním podáním přípravku vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte lékaři příbalové informace nebo obal přípravku.
При случай на самоинжектиране на продукта незабавно да се потърси консултация с лекар и да му се покаже упътването за употреба или етикета на продукта.
V případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
В случай на нежелано самонараняване, потърсете незабавно медицинска помощ и покажете инструкциите за употреба или етикета на лекаря.
Přestaňte užívat Proventil a vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc, pokud máte jakýkoli z těchto příznaků alergické reakce: kopřivka; ztížené dýchání; otoky tváře, rtů, jazyka nebo hrdla.
Получавайте спешна медицинска помощ, ако имате признаци на алергична реакция към копривна треска; Затруднено дишане; Подуване на лицето, устните, езика или гърлото.
Přestaňte užívat tento přípravek a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc, pokud zaznamenáte:
Уведомете Вашия лекар колкото се може по-скоро, ако установите следното:
Tyto kurzy in Malaga jsou pro zdravotnické odborníky, kteří se chtějí naučit konkrétní lékařskou slovní zásobu a výrazy používané ve zdravotnickém systému španělsky mluvících zemí.
Тези курсове са за тези, които искат да научат конкретни юридически испански речник и изрази, използвани в английската правна система.
Když jsme se poprvé přestěhovali do Keni, jeli jsme se zařízením za 150 000 dolarů a s patnáctičlenným týmem a to vše bylo třeba, abychom mohli poskytnout lékařskou péči.
При първото ни заминаване в Кения отидохме с оборудване за $150 000, екип от 15 човека и това беше нужно за да доставим здравна помощ.
Tehdy jsem měla příležitost vyzvat všechny inovátory mimo tradiční lékařskou protetickou komunitu aby dali svůj talent k dispozici vědě a umění výroby nohou.
Та по онова време, имах възможноста да предизвикам изобретатели извън общноста на медицинските протези да допринесат със своя талант към науката и изкуството за изграждане на крака.
Když se nám bude dařit vyvíjet nové vakcíny, zlepšovat lékařskou nebo reprodukční péči, mohli bychom to číslo šnížit tak o 10 až 15 procent,
Ако се справим наистина страхотно с новите ваксини, здравеопазването, ползите от репродуктивно здраве, можем да го понижим тенденцията вероятно с 10 или 15 процента,
A pak jsem narazila na tým z Harvardovy univerzity kteří vzali jednu takovou pokročilou lékařskou technologii a konečně ji aplikovali nikoli na výzkum mozku, ale na diagnostiku mozkových poruch u dětí.
И тогава се натъкнах на един екип в Харвардския университет, който бе възприел една напреднала медицинска технология и най-сетне я прилагаше, вместо в изследването на мозъка, за диагностициране на мозъчни смущения при деца.
2.7235589027405s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вземи спешна медицинска помощ, ако имате някой от тези признаци на алергична реакция: кошери; затруднено дишане; подуване на лицето, устните, езика или гърлото. 