A přesně tady, přesně tady do ní narazilo kouzelný lítající pako!
А тук върху нея се стовари един летящ глупак.
Tak podívejte, děti, když řeknu kouzelný koberec... tak tu bude kouzelný koberec.
Вижте, деца, Щом съм казал вълшебно килимче, Ще има вълшебно килимче!
Kouzelný místo, nechce se mi odsud.
Страхотия! Няма да си тръгна оттук.
Zdá se... že potřebujeme kouzelný koberec.
Струва ми се... че май ни трябва вълшебно килимче.
Život okolo mně byl bouřlivý, každý okamžik byl kouzelný.
Животът бушуваше навсякъде около мен, и всеки миг беше магически.
To je kouzelný příběh, který se používá, když chceš sex!
Пускаш я в действие, когато искаш да правиш секс.
Tohle ti jen zlepší vnímání, není to kouzelný elixír.
Това е само за освежаване, не е магически еликсир.
Řekni nám, kde je Kouzelný jazyk, než vás oba zabiju.
Кажете къде е Златоустия, преди да сме ви убили.
Byl historický a kouzelný, s výhledem na celou Barcelonu.
Беше старинен и очарователен, с изглед върху целия Барселона.
A ten váš legrační meč je opravdu kouzelný?
И странният ти меч, това вълшебен меч ли е?
Přiznávám, že to byl kouzelný život dokud mne rodiče neodstrčili a najednou jsem si uvědomil, že neumím dělat nic.
Признавам, че ми беше лесно, докато родителите ми не ми спряха издръжката. Осъзнах, че не мога да правя нищо.
Mary, musíš si uvědomit, že nejsi žádný kouzelný pleťový krém, kterým bys natřela svět a zbavila jej tak jeho vrásek.
Мери, трябва да разбереш, че не си някакъв магически елексир, и не можеш да оправиш просто така света.
Zrovna jsme mluvily o tom, jak je ten pokoj teď kouzelný.
Тъкмо казвахме колко очарователна е стаята сега.
Takže všechno funguje jen skrz tento kouzelný prsten?
И всичко идва от магическия пръстен?
Kouzelný lektvar, na kterém není uvedeno datum trvanlivosti?
Магически еликсир с неизтекъл срок на годност?
Pokud vše, co potřebuješ, aby ses dostal domů je kouzelný klobouk, tak si jistě dokážeš udělat jiný.
Ако всичко, от което се нуждаеш, за да се прибереш у дома е тази магическа шапка, тогава можеш да направиш друга.
Moje snoubenka taky nosí kouzelný kroužek.
Годеницата ми носи също такава халка.
Teď mysli na ten kouzelný hrající diamant, který je teď nad námi.
Просто си мисли, за големия магически диамант в небето, който сега е над нас.
Chci, aby ses setkat kouzelný jednorožec.
Запознай се с този вълшебен еднорог.
Počkat, tu značku jsem už viděla, je to keltský kouzelný symbol.
Чакайте, виждала съм това и преди. Това е келтски магически символ
Kouzelný žid u mých nohou, bez pána v dohledu, a, naše tajemství, konečně opět v bezpečí,
Магическо евреин в краката си, без господар, и нашите тайни.
Prosím tě, utrhni jí hlavu a nacpi ji do jejího břicha, a až se sem zase guvernér přižene, ten kouzelný obrázek si z hlavy nikdy nevymaže.
Отрежи й главата и я сложи на корема й. Губернаторът никога няма да забрави тази гледка.
Kde jsou mí Bílí chodci, a sopka, a kouzelný prsten, který bych do ní měla hodit?
Къде са ми белите обувки и вулкана? и магически пръстен да хвърлим проклетото нещо?
Kouzelný sendvič, ze kterého by se každý zbláznil.
Хиро! - Ядеш си сандвича, но всички останали те мислят за луд.
Takže to nebude kouzelný koberec ale letadlo?
Значи не е вълшебно килимче, а самолет?
Úžasné tajné síly mi byly odhaleny dne, kdy jsem pozvedl nad hlavu svůj kouzelný meč řkouc:
Зашеметяващи сили да ми отворят когато взех магия меч и каза:
Pojďme radši najít nějaký kouzelný kuřivo.
Хайде да си потърсим нещо вълшебно за пушене. Мм-хм.
Jak bych měla poznat ten kouzelný svět Kennyho Wellse?
Е, как точно напомням за вълшебния свят на Кени Уелс?
Do kouzelný taštičky se nemá chodit noc před svatbou.
Тайните запаси са забранени преди сватбата.
Jeho kouzelný rybářský hák a srdce Te Fiti zmizely v moři.
А вълшебната му кука и сърцето на Те Фити били изгубени в океана.
Nějaký Neandrtálec dostal ten kouzelný nápad foukat přes rákosí, aby zabavil děti v noci někde v jeskyni.
Един неандерталец има магическата идея да надуе тръстика... за да забавлява децата някоя нощ в някоя пещера.
Vnější atributy zahrnují věci jako hravost, být svěží jako Fresh Prince (fresh = svěží), současní, odvážní, popudlivý nebo odvážný jako Errol Flynn, hbitý a čiperný, klející, dominantní, magický a kouzelný jako Gandalf.
Вълнуващите атрибути са неща като да сте игриви, да бъдете свежи като Фреш Принс, съвременни, приключенски настроени, напористи или смели като Ерол Флин, пъргави и подвижни, светски, доминиращи, магически и мистични като Гандалф.
Tento kouzelný obrázek vám umožňuje sledovat všechno, co se děje, když dáte brokolici do páry.
И тази снимка ви позволява да видите всичко, което се случва, когато броколите се задушат.
HC: Pokud miracle berry dokáže kyselé proměnit na sladké, máme tu ještě další kouzelný prášek, kterým posypeme meloun, a ten změní jeho chuť ze sladké na slanou.
HC: Така че, ако чудотворни плодове вземат кисели неща и ги превръщат в сладки неща, ние имаме този друг "пикси" прах, който поставяме върху динята, и я прави от сладка в солена.
Zdá se být perfektním médiem k prozkoumávání magie a k otázkám, proč, ve věku technologií, stále máme kouzelný smysl býti udiven.
Тя изглежда перфектната среда да изследваме магията и да се питаме, защо, в тази технологична епоха, продължаваме да имаме това магическо усещане за чудеса.
0.62402510643005s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А тук върху нея се стовари един летящ глупак. 