Učte se německy v kurzu Goethe-Institutu – v Česku, v Německu nebo přes internet.
Курсове по немски Учете немски с курс в Гьоте-институт в България, в Германия или онлайн.
Průzkum ve velké hloubce provádí AL VIN pomocí dvoumístné ponorky z Oceánografického institutu.
Американски военни кораби кръстосват морето, а така също - и руски подводници.
Alex chtěl odhalit tajemství Stutzerova institutu jako podvod.
Алекс щеше да обвини Щуцър институт в измама.
Když jsem byl student, jednoho dne si mě zavolal ředitel institutu a řekl mi: "Viru Shastrabhuddi" a já jsem odpověděl: "Ano pane"
Един ден, когато бях студент, директорът на нашия институт ме повика, каза: "Виру Састрабуди", аз казах "да, сър"
Potom před čtyřmi lety, si vzal svou vědeckou práci v Duk-Hee Institutu genetiky... součástí mezinárodního týmu.
След това, преди 4 години поема научна работа в Институт по генетика Дък Хи... като част от международен екит.
A vlastně jsem se vrátila i do Uměleckého institutu.
И се върнах в Института по изкуства. Какво? Шегуваш ли се?
Věřte tomu nebo ne, předtím, než Gunnerovi přeskočilo, byl na Massachusettském Institutu Technologií a měl titul magistra v chemickém inženýrství.
Колкото и да е невероятно, преди да откачи напълно, Гънър има магистърска степен по химия от МТИ.
Prosím tě, musíš na tu akci v Dyadově institutu přijít.
Моля те просто...да дойдеш на събитието Даяд.
Ty vzorky nepošlu do institutu a ty jim neřekneš, co jsme se dozvěděly o tom patentu.
Тези проби няма да отидат в Даяд, а ти няма да им казваш, че знаем за патента.
Ta akce v Dyadově institutu je velká věc, že ano?
Това събитие в Даяд е голяма работа, нали?
Už za moment vás doktor Leekie přivítá v Dyadově institutu.
След малко д-р Лийки ще ви посрещне в институт Даяд.
Základní kámen původního Dyadova institutu byl položen v roce 1918.
Първият камък... на оригиналният Даяд институт е положен през 1918г.
Orgány po útěku nařídily okamžité uzavření Institutu pro duševní zdraví ve Starling County.
След бягството властите отцепиха психиатричната клиника.
Věřte tomu, nebo ne, ale právě jsem se doslechl, že čínský výzkumný tým v Hubeiově institutu jaderné fyziky udělal test na urychlovači a výsledky byly velmi slibné.
Вярвате или не, току-що научих, че китайски изследователски екип в университета "Хубей" за ядрена физика са направили теста чрез циклотрон и резултатите са наистина обещаващи.
Slečna Karpová již nadále není součástí tohoto institutu.
Госпожа Карп вече не е част от тази институция.
A v jeho bytě jsme našli podpalovač použitý při zapálení Institutu Langford.
Намерихме катализатора, с който е запалил института в дома му.
Odešla ze Smithsonovského institutu, a víte co?
Напусна работа и знаете ли какво стана?
Bena jsem potkala v institutu Panticapaeum, když jsem tam uklízela.
Да. Срещнах го в института "Пантикапей", където работех като прислужница.
Pracujete v institutu pro vyšší vzdělání.
Намирате се във висше учебно заведение.
Založení Evropského měnového institutu (EMI) 1. ledna 1994 znamenalo zahájení druhé etapy HMU, přičemž došlo k ukončení činnosti Výboru guvernérů.
Създаването на Европейския паричен институт (ЕПИ) на 1 януари 1994 г. отбелязва началото на втория етап на ИПС и с това Комитетът на управителите престава да съществува.
Máme dlouhodobou a srdcervoucí spolupráci s našimi kolegy z Institutu pro lékařský výzkum v armádě USA, kteří musí vyléčit 11.000 hochů, kteří se vrátili z Iráku.
Имаме много трайно и сърцераздирателно партньорство с колегите ни в Института за хирургически изследвания при армията на САЩ, които трябва да лекуват сега 11 000 момчета, завърнали се от Ирак.
V současnosti jsem doktorandem na Massachusettském technickém institutu a zcela rozumím důležitosti detailní, konkrétní vědecké komunikace mezi odborníky, ale ne, když se snažíme vyučovat 13leté děti.
В момента съм докторант в MIT и напълно разбирам важността на детайлната, специфична научна комуникация между експерти, ама не като обясняваме 13-годишни.
Jednoho dne jsem ležel v posteli a díval se na CNN, když mě ohromil profesor Charlie Kemp z Robotické laboratoře zdravotní péče na Technologickém institutu v Georgii, který předváděl robota PR2.
Един ден си лежах в леглото, гледайки CNN. Говореха за проф. Чарли Кемп от лабораторията по роботика в здравеопазването в Техническия университет в Джорджия. Професорът направи демонстрация на робота PR2.
Takže, tady je učebna v malém třípísmenném institutu v severovýchodní části Ameriky, MIT.
Ето една класна стая намираща се в този три-буквен институт в северно-източна Америка, MIT.
Podle Institutu Guttmacher podstoupí 1 ze 3 žen v Americe během svého života interrupci.
Според Института Гутмахер, всяка една от 3 жени в Америка ще абортира през живота си.
Pokud jde o lidský mozek, můj kolega Jonas Frinsén z Institutu Karolinska odhaduje, že si v hipokampu denně vytváříme 700 nových neuronů.
Що се отнася до човешкия мозък, колегата ми Йонас Фрисен от Каролинска институт е изчислил, че произвеждаме по 700 нови неврона дневно в хипокампуса.
Existuje několik skvělých lingvistů, zejména Rusů, kteří pracují na Institutu v Sante Fe a v Moskvě, a já bych velmi rád viděl, kam nás to dovede.
Аз не мисля, че е лудост. Има някои брилянтни лингвисти, предимно руснаци, които работят над това в института в Санта Фе и в Москва, и аз ще се радвам да видя накъде води това.
Toto se odehrálo v Korejském institutu moderní vědy a techniky.
Това е в Корейския институт за науки и технологии.
(Potlesk) Tuto technologii vynalezl Tao Ju, který pracoval v našem institutu.
(Аплодисменти) Тази технология е развита от Тао Ю, който работеше в нашия институт.
Jde opět o malé strukturu a pro nás je výzvou, abychom je zvětšili, a na tom právě teď v našem institutu pracujeme.
Отново, малки структури - нашето предизвикателство е как да ги направим по-големи и това е нещо, по което работим в момента в института.
Ale ve skutečnosti, podle mého výzkumu na Institutu pro budoucnost, je pravdou pravý opak.
Но всъщност, според моето проучване в Института за бъдещето всъщност е вярно обратното.
několik posledních let na Institutu pro budoucnost.
през последните няколко години, в Института за бъдещето.
Vytvořili jsme hru nazvanou Superstruct na Institutu pro budoucnost.
Направихме една игра, наречена "Суперстръкт" в Института за бъдещето.
Pokud hru dokončíte, dostanete certifikát od Institutu světové banky jako Sociální inovátor roku 2010.
Ако завършите играта, ще получите сертификат от Института на Световната банка като социален иноватор, випуск 2010-та.
Měl pozici na Harvardu, pracoval v Institutu Smithsonian a měl velmi dobré konexe.
Той имал място в Харвард и работел в "Смитсониън" и имал изключително добри връзки.
V pátek byl publikován velmi zajímavý výzkum z Institutu zdravotnické metriky a hodnocení v Seattlu, který tvrdí, že téměř 50 procent z poklesu v dětské úmrtnosti lze připsat vzdělávání žen.
И много важно изследване, което излезе в петък, от Института за здравни изследвания и оценки в Сиатъл показва, че почти 50 процента от спада на детската смъртност може да бъде отнесен към образованието на жените.
0.79746890068054s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Курсове по немски Учете немски с курс в Гьоте-институт в България, в Германия или онлайн. 