Разпределете го между Лувъра, музея "Смитсониън", "Кайро"...
Rozdělit ho mezi Smithsonianský ústav, Louvre, muzeum v Káhiře...
Форма изложена в музея Смитсониън като вдъхновение за младите творци.
Originál je vystaven ve Smithsonianu, jako inspirace pro mladé umělce.
Вечерях сам преди да отида на една сбирка в Смитсониън.
Měl sem sám večeři před odchodem na Smithsonian.
Преди сбирката в Смитсониън, аз, хъм... както ви казах, четох доклади.
Než sem šel na Smithsonian, tak sem, uh... no, co sem říkal? Trochu sem si četl.
Когато Хари Уинстън дари брилянта "Хоуп" на "Смитсониън", знаеш ли как го е пренесъл от Ню Йорк до столицата?
Když Harry Winston daroval Diamant Naděje do Smithsonianu, víš, jak ho dostal z New Yorku do DC?
Може би защото то е в "Смитсониън".
Asi to bude tím, že je ve Smithsonianském muzeu.
На научна конференция в института Смитсониън във Вашингтон... бе направено изумително изявление, че археолозите може би са открили вкаменелости на млада жена, вероятната "митохондрична Ева".
Na vědecké konferenci pořádané ve Smithsonian Institution ve Washingtonu bylo tento týden vydáno překvapivé oznámení, že archeologové objevili fosilizované pozůstatky mladé ženy, která by mohla být mitochondriální Evou.
Петров е на вечеря в "Смитсониън", в този момент.
Petrov je právě na večeři v Smithsonianu.
Вие от Смитсониън, знаете как се организират хубави партита.
Vy, lidé ze Smithsonianu víte, jak uspořádat dobrou párty.
Работила е в Смитсониън, когато сте се запознали?
Takže ona pracovala u Smithsoniana, když jsi ji poznal?
Обзалагам се, че в Смитсониън нямате такива.
Vsadím se, že v muzeu takové nože nemáš povolené.
Май е линията ти за Смитсониън.
Zdá se, že ti volá někdo ze Smithsonianu.
Това е част от задълженията на служителите на Смитсониън.
Zamestnanci Smithsonanu se musí vzdělávat. Je to část naší práce. Zejména noví zaměstnanci, jak vidím.
Ани Уокър от Смитсониън ще има сериозен проблем с хазарта.
Annie Walkerová ze Smithsonianského institutu bude mít vážný problém s gamblerstvím.
Дейвид, това е Ани Уокър от Смитсониън.
Davide, to je Annie Walkerová ze Smithsonianského institutu.
Смитсониън, с кого да ви свържа?
Muzeum Smithsonian, na koho mohu přesměrovat váš hovor?
Той е ирански дисидент, който помага на Смитсониън да открие картини, изчезнали при превземането на посолството в Техеран.
Je to íránský disident, který pomáhá Smithsonianskému institutu obnovit umělecké kousky z ambasády vyrabované, když padl Tehrán.
Арти нарича мястото "Таванската стая на Америка", но така викат на Смитсониън и ни трябва ново име.
Artie to tu rád nazývá jako "Podkroví Ameriky", ale to je ve skutečnosti přezdívka pro Smithsonianské muzeum, takže potřebujeme nový titulek.
Джордж се занимава с износ на антики от Кипър, а Ани представлява Смитсониън.
George vyváží starožitnosti z Kypru a Annie zastupuje Smithsonianský institut.
Сестра ми работи в Смитсониън и трябваше вчера да замине за Единбург, но си е забравила паспорта.
Moje sestra pracuje ve Smithsonianu a včera večer měla pracovně odjet do Edinburgu, ale zapomněla si svůj pas.
Баща ми трябваше да е в Смитсониън.
To je můj syn, Charlie. Můj táta by měl být ve Smithsonianu.
Аз отговарям за всички видеопроекти в Смитсониън и за пръв път чух за този филм преди 15 минути, когато ми се обадиха.
Prohlédla jsem všechny multimediální projekty Smithsonianu a o tomto filmu jsem poprvé slyšela až po telefonu před 15 minutami.
Ходeх на екскурзии, преди да започна работа в Смитсониън.
Procestovala jsi svět, jedla divné delikatesy jen pro zábavu. Než jsem začala pracovat ve Smithsonianu, tak jsem hodně cestovala.
Даниел Брукс е в Смитсониън и търси Ани Уокър.
Ve Smithsonianu je Danielle Brooksová a hledá Annie Walkerovou.
Може ли да те черпя едно от прословутите ужасни кафета на Смитсониън?
Víte co. Můžu vám koupit jedno ze slavných špatných kafí Smithsonianu?
Единственото, стоящо между тях и пълното унищожение, е Смитсониън.
A jediná věc, která stojí mezi nimi a naprostém zničení je Smithsonian.
От Смитсониън ли заминаваш, или от
Jedeš někam pro Smithsonian... nebo pro...
В Смитсониън не ви ли дават дипломатически паспорти?
Бил е откраднат от Смитсониън преди 18 години от мъж размахващ лъчево оръжие, което, по онова време звучеше абсурдно, докато вие двамата не ме застреляхте с едно!
Byl ukraden ze Smithsonian před 18-ti lety mužem ovládajícím paprskomet, což, v té době, znělo jednoznačně absurdně, dokud jste mě vy dva s jedním nesejmuli.
След това, което ми направи по Р.Д.И случая или взлома в Смитсониън или кашата с мъжа от Мосад?
Po té, co jste mi udělala při případu R.D.I. nebo to vniknutí do Smithsonianu. Nebo ten zmatek s chlápkem od Mossadu?
A камък, който сега седи в Смитсониън.
Kámen, který lze momentálně nalézt ve Smithsonově institutu.
Смитсониън заема голяма част от живота ти.
Smithsonian byl velkou částí tvého života.
Внимателно. "Смитсониън" ми предложиха 500 долара за това.
Opatrně. Výzkumný ústav mi za to nabízí pět set dolarů.
Градината в Смитсониън е прекрасна, особено по залез.
Zahradní restaurace Moongate u Smithsonianu je vážně nádherná, zvlášť při západu slunce.
Ами, сега съм просто стар, невинен, бъбрещ палеонтолог, работещ за Смитсониън.
Já jsem jen starý, nevinný, třesoucí se paleontolog, co pracuje ve Smithsonianu.
За д-р Дудие от "Смитсониън" е.
No, to je pro doktora Daudiera ze Smithsonského.
Докато с агент Томас разговаряме с г-н Дрейфъс, може да помислиш какво е това, което е търсил в Смитсониън.
Mezitím, co si s agentkou Thomasovou budeme povídat s panem Dreyfussem, byste možná mohli uhádnout, co bylo to, co hledal ve Smithsonianu.
Междувременно, свърших с проверката за склада в Смитсониън.
Mimochodem, dokončila jsem porovnání inventáře Smithsonianu.
Той е роден в Камерун, което е точно по средата на картата на тропиците, и по-специално, скелетът му се озовава в музеят Смитсониън и бива оглозган от бръмбари.
Narodil se v Kamerunu, což je tady někde uprostřed tropů na mé mapě, a jeho kostra stojí ve Smithonovském muzeu, ohlodávaná dočista malými broučky.
Той имал място в Харвард и работел в "Смитсониън" и имал изключително добри връзки.
Měl pozici na Harvardu, pracoval v Institutu Smithsonian a měl velmi dobré konexe.
0.65174388885498s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rozdělit ho mezi Smithsonianský ústav, Louvre, muzeum v Káhiře... 