Курсове по немски Учете немски с курс в Гьоте-институт в България, в Германия или онлайн.
Učte se německy v kurzu Goethe-Institutu – v Česku, v Německu nebo přes internet.
Току-що ми предложиха аспирантура в кулинарен институт в Германия.
Právě mě nabídli členství v kuchařský instituci v Německu.
Европейски институт за иновации и технологии (ЕИИТ)
Evropský inovační a technologický institut (ETI)
Това не е хале а първият кунг-фу институт на Брус Лий.
To není brloh! Tohle je první kung-fu institut Bruce Leeho. Navedla jsi mě k tomu.
НАСА поема командването на сателита от Националния метеорологичен институт след 6 секунди.
Národní meteorologický úřade, tady je velení NASA. Převádíme kontrolu satelitu Grazer One, za šest, pět, čtyři...
Дарих ги на "Франклин Институт" във Филаделфия.
Daroval jsem je Franklinovu ústavu ve Filadelfii.
г-н Мъроу признава сам, че е бил член на този Институт че Сдружението Industrial Workers по света е терористична организация, която се смята за подривна от Главна прокуратура на САЩ.
Mr. Murrow, byl ze svého vlastního popudu členem IWW tedy organizace Industrial Workers of the World (Průmysloví dělníci světa) a teroristické organizace která je uznaná za rozvratnou generálním prokurátorem Spojených států.
Добре дошли в Северен Хармънски технологичен институт.
Vítejte na "South Harmon Institute of Technology" {S.H.I.T.(hovno)}
Да си чувала за Северен Хармънски технологичен институт?
Hele, slyšela jsi už někdy o South Harmon Institute of Technology?
Днес ще разгледаме случая за лицензиране на Северен Хармънски технологичен институт.
Dnes rozhodujeme o případě akreditace pro "South Harmon Institute of Technology".
Алекс щеше да обвини Щуцър институт в измама.
Alex chtěl odhalit tajemství Stutzerova institutu jako podvod.
През 2006 доклад на Масачузетския Технологичен Институт разкри, че 13000 зетаджаула енергия са достъпни под Земята в момента с възможност за лесен добив на 2000 от тях с подобрена технология.
Technologický institut MIT ve zprávě o geotermální energii z roku 2006 píše, že v Zemi je k dispozici asi 13000 ZJ energie, z čehož 2000 ZJ by se mohlo relativně snadno získat pomocí vylepšené technologie.
След това, преди 4 години поема научна работа в Институт по генетика Дък Хи... като част от международен екит.
Potom před čtyřmi lety, si vzal svou vědeckou práci v Duk-Hee Institutu genetiky... součástí mezinárodního týmu.
Това са техници от специалния институт за проекти.
To jsou technici od speciálního projektového ústavu.
За външния свят това е институт за генетика и биоматематика, но всъщност изследват нас.
Pro okolní svět je to institut genetiky a pokročilé biomatematiky. Ale ve skutečnosti zkoumají nás.
МИТ, но не този, а технологичният институт в Мисисипи.
Ano. Mississippi Institute of Technology. Ne ten, který si myslíte, že ano.
За разлика от Колумбийския, този институт е на 100% зад гърба ни.
A na rozdíl od Kolumbijské tenhle institut za námi stoprocentně stojí.
Миналата година е дарил пари на институт "Харбър", на стойност...
Dává příspěvky neurologii Harbor. - Minulý rok jim daroval...
Казваш ми, че този тип извършва криминално счетоводство за някои от най-опасните хора на света, взима си комисионната, а после я дарява на някакъв институт?
Takže podle vás ten chlap riskuje život soudního účetního, aby pracoval pro nejhorší lidi na světě? Dostává honorář, projde si tím vším, peníze vypere a pak to všechno daruje?
Това е то, институт "Морски свят".
To je tady. Je to tenhle institut.
Лесен е също така достъпът до места като Пат Понг, Банкокска Християнска Болница Силом, Мемориален Институт Кралица Саовабха.
Dobře udržované prostředí a jeho blízkost k BKK Christian Hospital Silom, Pat Pong, Soi Lalaisap dává tomuto hotelu zvláštní kouzlo.
Европейски институт за иновации и технологии
Výkonná agentura pro inovace a sítě (INEA)
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Мемориален Институт Кралица Саовабха, Банкокска Християнска Болница Силом, Пат Понг.
Pro ty z Vás, kteří se chtějí vydat ven, The Jim Thompson House, Baan Krua, Bangkok Art and Culture Centre jsou jen některé z atrakcí dostupné návštěvníkům.
като взе предвид доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2016 година, придружен от отговора на Института(6),
s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí za rozpočtový rok 2016 spolu s odpovědí střediska (1),
Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава членка, което се прилага спрямо Институт „Итера“;
Osobní údaje musí být vymazány, aby byly splněny zákonné povinnosti podle práva Unie nebo práva členského státu, kterým podléhá správce.
Европейски институт за изследване на сигурността (ЕИСС)
Ústav Evropské unie pro studium bezpečnosti (EUISS)
Религиозното лоби в тази държава е масивно финансирано от фондации, да не говорим за данъчните облекчения, от фондации като Фондация "Темпълтън" и "Дискавъри Институт."
Náboženská lobby v této zemi je mohutně financovaná nadacemi, a to nemluvím o daňových úlevách, nadacemi jako Templeton Foundation a Discovery Institute.
И това е благодарение на хора като моя колега, Рик Уилсън, от Геномния Институт на Вашингтонския Университет, който решил да прегледа аутопсията на жената.
A to proto, že lidé jako je můj kolega Rick Wilson, který pracuje v Genomickém ústavu Washingtonské university, se podíval se na data této ženy post mortem.
Създадохме Институт Сан Фернандо за приложна медия.
Vytvořili jsme Institut San Fernando se zaměřením na aplikovaná média.
ДИ: Да, повече няма да прося от Националния здравен институт.
DE: Ano, pravda. Už bych nemusel psát do NIH (Národní Institut Zdraví USA).
Що се отнася до човешкия мозък, колегата ми Йонас Фрисен от Каролинска институт е изчислил, че произвеждаме по 700 нови неврона дневно в хипокампуса.
Pokud jde o lidský mozek, můj kolega Jonas Frinsén z Institutu Karolinska odhaduje, že si v hipokampu denně vytváříme 700 nových neuronů.
И така се зароди идеята да имам институт за нематериални сценични изкуства.
Takhle se zrodila myšlenka vytvořit institut nemateriálních performujících umění.
Това е институт, който ти връща това време.
Tento institut vám váš čas vrátí zpět.
Този институт все още е виртуален.
V tuto chvíli je náš institut virtuální.
И това е част от идеята на Националния Институт по Играта.
To je mimo jiné podstatou Národního ústavu pro hru.
Това е в Корейския институт за науки и технологии.
Toto se odehrálo v Korejském institutu moderní vědy a techniky.
(Аплодисменти) Тази технология е развита от Тао Ю, който работеше в нашия институт.
(Potlesk) Tuto technologii vynalezl Tao Ju, který pracoval v našem institutu.
0.75399804115295s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Učte se německy v kurzu Goethe-Institutu – v Česku, v Německu nebo přes internet. 