Moudrý člověk ví, kdy a jak udělat výjimku z každého pravidla, tak jako ti správci věděli, kdy mají ignorovat svoje pracovní povinnosti ve službě jiným osobám.
Мъдрият човек знае кога и как да направи изключение за всяко правило, както санитарите са знаели, кога да пренебрегнат своите работни задължения в услуга на други цели.
Proč je tak těžké toho dosáhnout a tak snadné to ignorovat?
Защо е толкова трудна за проумяване и толкова лесна за пренебрегване?
Nemají žádné vedlejší účinky a pokud ano, jsou jen vsugerované, takže je můžete s klidem ignorovat.
Няма странични ефекти, или, ако има, те са въображаеми, така че спокойно може да се игнорират.
Ale spoustu dalších věcí, co se staly, budeš muset ignorovat.
Може би ще трябва да игнорираш много други неща за целта.
Věděl prezident o těchto obviněních a rozhodl se je ignorovat?
Дали президентът е знаел за тези обвинения и е предпочел да ги игнорира?
Kancléři, vím, že se tomu každý vyhýbá, ale máme-li být připraveni na všechny eventuality, nelze to téma dál ignorovat.
Колкото и да е неприятно, повече не можем да отлагаме подготовката за евентуална терористка атака.
Pokud to jejich voliči nemají přímo na jazyku, je pro ně snazší to ignorovat.
Ако изричането на истината не е на върха на езиците им, за тях е лесно да я пренебрегнат.
Vím, že seš něco jako lidovej hrdina, Mario, ale byla by chyba ignorovat práci docela slibného důstojníka jenom kvůli své další politické kariéře.
Разбирам, че си героиня на народа, Мария, но би било грешка да пренебрегваш работата на обещаващ офицер, за да засилиш политическата си кариера.
Začíná to být těžké ignorovat to, Catherine.
Става все по трудно да се пренебрегне, Катрин.
Nejela jsem sem celou tu cestu v dopravní špičce, abys mě mohla ignorovat a číst si!
Не карах до тук в задръстване, за да си четеш книжката!
Takže, teď po tobě budu chtít, abys začal ignorovat svý instinkty.
Когато влезем там, искам да пренебрегнеш инстинкта си.
Zbylo tak málo Vulkánců, že si nemůžeme dovolit ignorovat jeden druhého.
Няколко вулкана ни напуснаха. Позволихме да се игнорираме.
Uvědomuješ si, jak je hloupé ignorovat telefonáty tvého právníka?
Не смяташ ли, че е доста тъпо да не отговаряш на обажданията ми?
Takže, argument genetiky je jednoduše výmluva, která nám umožňuje ignorovat společenské, ekonomické a politické faktory, které v podstatě zapříčiňují mnohá problémová chování.
Така че генетичният довод е просто бягане от отговорност, което ни позволява да игнорираме социалните, икономически и политически фактори, които всъщност лежат в основата на много видове проблемно поведение.
Musí se rozhodnout, že ho budou ignorovat a musí se rozhodnout, co se stane ve sklepě.
Те трябва да решат да го игнорират. Те ще решат какво ще стане в избата.
Jestli ho budu ignorovat nebo smažu Jessici účet hned teď... myslím tím, jak to bude vypadat?
Ако го игнорирам или изтрия профила на Джес сега... Как мислиш ще изглежда?
Stydím se, byla jsem zamilovaná, když jsem přišla na to, jak můj muž zůstává mladý a silný, rozhodla jsem se to ignorovat.
Срам ме е да кажа, че когато разбрах как моя съпруг оставаше млад и силен Избирам да го игнорирам.
Nikdo nemohl ignorovat to pronikavé kovové naléhání pátého hosta.
Никой от нас не можеше да игнорира тази гневна, остра, металическа спешност
Tím, že to budeš ignorovat, to jen tak nezmizí.
Няма да ти се размине просто така.
Ta zeď nám jen umožňuje ignorovat násilí a nespravedlnosti, které se tam dějí.
Заради нея игнорираме насилието и неправдата, която се случва там.
Vše, co musíš udělat, je ignorovat je a oni odejdou.
Трябва да ги игнорираш, така ще се махнат.
Charlie, jihozápad je naším domovem a nemohli jsme prostě ignorovat, co se děje na našem vlastním dvorku.
Живеем в югозападната част, трябваше да й помогнем някак си.
Prezident si momentálně řeší vlastní problémy a nás bude ignorovat dokud se mu zachce.
За сега Джонсън има друга работа и ще ни игнорира докато е така.
Ne, to není, ale nemůžeš ignorovat skutečnost, že někteří z nás na týhle dohodě moc nevydělávaj.
Не, но не можеш и да кажеш Че някой ще ни казва какво ни устройва
Ale co by se stalo, kdyby, z nějakého důvodu budeme ignorovat, někdo odemčený 100% z jejich mozková kapacita?
Какво би се случило, ако пренебрегнем някого, който е отключил 100%% от мозъчния си капацитет?
Náš syn zemřel, Edie, a ty se to snažíš ignorovat.
Нашия син умря, Иден, и се опитваш да го игнорираш.
Aspoň můžeme ignorovat ten dnešní vzkaz.
Ще игнорираме съобщението от тази сутрин.
A vážně pochybuju, že generální tajemník bude naše rozhodnutí ignorovat.
Сериозно се съмнявам, че Генералният Секретар няма да зачете мнението ни.
Ale pokud jste bohatý a slavný a... milovaný, je úžasné, co jsou lidé ochotní ignorovat.
Но хората са склонни да игнорират, когато си богат, известен и обичан.
Pokud chcete hovor odmítnout, klikněte na Ignorovat.
За да отхвърлите повикването, щракнете върху Игнорирай.
Špatná zpráva je, že ignorovat výkon lidí je skoro tak špatné jako zničit výsledky jejich úsilí přímo před jejich očima.
Лошата новина е, че пренебрегвайки представянето на хората е почти толкова лошо, колкото да разкъсате техните усилия пред очите им.
To znamená, že se posunuli tak daleko od hmatatelného světa, že mohou dokonce ignorovat vzhled symbolů, které byly předmětem otázky.
Т.е. те са се отдалечили толкова от конкретния свят, че могат дори да се абстрахират от включването на символи във въпроса.
V roce 1943 Kanner publikoval článek popisující 11 mladých pacientů, kteří se zdáli žít ve svém vlastním světě a ignorovat lidi okolo včetně vlastních rodičů.
През 1943, Канер публикува теза, описвайки 11 малки пациенти, които живеят в собствен свят, игнорирайки хората наоколо, дори собствените си родители.
Bývá mi řečeno, že v Egyptě je neslušné ignorovat cizího člověka a existuje tam úžasná kultura pohostinnosti.
Казвали са ми, че в Египет е грубо да пренебрегнеш непознат и има забележителна култура на гостоприемство.
100 milionů dolarů mě oslovuje z reklamy v televizi, z magazínů a spamu, kupónů, z regálových slev -- až tak, že bych mohl ignorovat každou jednotlivou zprávu.
100 милиона долара, за да ме прекъсва с телевизионни реклами, обяви в списанията и спам, и купони, и отстъпки, и комисионни, и всичко това, за да пренебрегна всяко едно от тези послания.
A ve světě, kde máme příliš mnoho možností, a tak málo času, je samozřejmé věci ignorovat.
А в свят на много възможности и малко време, очевидно трябва да се игнорират някои неща.
Takže je lepší to nechat na pokoji, ignorovat morální a náboženská přesvědčení, která si lidé uchovávají v běžném životě.
Така че е по-добре плахо да отбягваме, да игнорираме моралните и религиозни убеждения, които хората внасят в гражданския живот.
A pokud máte zlomené srdce, nemůžete to ignorovat.
И ако сърцето ви е разбито, не можете да игнорирате това.
0.36853694915771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мъдрият човек знае кога и как да направи изключение за всяко правило, както санитарите са знаели, кога да пренебрегнат своите работни задължения в услуга на други цели. 