A ačkoli jsou jeho dovednosti ovládání vzduchu skvělé musí se ještě hodně učit, než bude připraven kohokoli zachránit.
И въпреки, че уменията му с въздуха са невероятни има много да учи докато стане готов да спаси когото и да е.
Sdělení komise: Nové dovednosti pro nová pracovní místa
Съобщение на Комисията: Нови умения за нови работни места
Vojáci si vždy musí zlepšovat své bojové dovednosti!
Войниците винаги трябва да усъвършенстват бойните си умения.
Tato kvalifikace odráží úlohu osob, které používají odborné znalosti a dovednosti, společně se zkušenostmi s řízením a řízením v celé řadě podnikových a průmyslových kontextů.
Тази квалификация отразява ролята на лицата, които прилагат специализирани знания и умения, както и опит в ръководството и управлението в редица бизнес и индустриални контексти.
Nové dovednosti pro nová pracovní místa - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Нови умения за нови работни места - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Většina těch Kouzelných jazyků, jak se jim říkalo raději uchovávají své dovednosti v utajení.
Златоустите, както са известни, предпочитат да запазят умението си в тайна.
Samozřejmě už se k ní modlit nemá cenu, když ztratila svoje dovednosti.
Вече не си струва да я боготворим. Изгубила е силите си.
Už se těším, až si nahoře vyzkouším své nové dovednosti.
Чакай да се върна в бардака и да покажа другите си таланти.
Sdělení: Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa
Съобщение: Програма за нови умения и работни места
Dobrovolná činnost, ať už doma nebo v zahraničí, je skvělý způsob, jak získat nové dovednosti a přátele a zároveň udělat něco pro společnost.
Доброволчеството е чудесен начин да помогнем на местните общности в нашата страна или в чужбина, като в същото време развиваме нови умения и създаваме приятелства.
Dovednosti a kvalifikace - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Социална защита и социално приобщаване - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Jakou známku si zaslouží vaše sváděcí dovednosti?
Каква оценка ще получиш по съблазняване?
Tento postgraduální kurz poskytuje studentům analytické a reflexní dovednosti a odborné znalosti v oblasti mezinárodního obchodního práva.
Този следдипломен курс предоставя на студентите аналитични и рефлективни умения и опит в областта на международното бизнес право.
Dokument popisující znalosti a dovednosti získané držiteli vysokoškolských diplomů a diplomů z vyšších odborných škol.
Документ, който описва знанията и уменията, придобити от лицата, завършили висше образование.
Existuje také řada inovativních návrhů, jako je systém záruk za půjčky studentů magisterských studijních programů Erasmus, znalostní aliance a aliance pro dovednosti v odvětví.
Има и редица предложения за иновационни нововъведения, като схемата по „Еразъм“ за гарантиране на заемите на студенти в магистърски програми, алиансите на знанието и секторните алианси на уменията.
Vyděláte peníze na upgrade své dovednosti.
Спечелете пари за подобряване на уменията си.
Program Master of Business Administration poskytuje studentům příležitost rozvíjet své znalosti a dovednosti v oblasti podnikání.
Магистърската програма " Бизнес администрация " дава възможност на студентите да усъвършенстват своите знания и умения в областта на бизнеса.
Vaši vzdálení předkové ten tvar milovali a nacházeli krásu v dovednosti potřebné k jeho výrobě, ještě před tím, než dokázali vyjádřit lásku mluveným slovem.
Далечните ви предшественици обичали тази форма и намирали красотата в умението, нужно, за да бъде направена, дори и преди да можели да изразят любовта си с думи.
A většina z nich, SCRIPT a Cha0 tvoří výjimku, nepředvedla žádné své sociální dovednosti ve skutečném světě, ale pouze na webu.
И повечето от тях, с изключение на SCRIPT и Cha0, не показваха никакви социални умения във външния свят -- само в Интернет.
Ale pak se přede mnou odkryly ty nejneobyčejnější znalosti a dovednosti velmi chudých lidí, dovednosti, které nikdy nejsou v hlavním proudu -- nejsou rozpoznány, respektovány, ani používány ve velkém měřítku.
Но после видях невероятните знания и умения, които много бедните хора притежават, и които никога не са изкарвани на светлина - тези знания никога не са забелязвани, уважавани или прилагани в голям мащаб.
A my jsme si řekli, že tihle lidé by měli vejít do hlavního proudu a ukázat, že ty vědomosti a dovednosti, které mají jsou univerzální.
Решихме, че подобни хора трябва да бъдат представени на широката общественост и да покажем, че знанията и уменията, които притежават са всъщност универсални.
Nikdo tady netvrdí, že sociální dovednosti nejsou důležité, a také nežádám, aby se zrušila veškerá týmová práce.
Нямам намерение да твърдя, че социалните умения са маловажни, нито призовавам към изоставяне на груповата работа като цяло.
Z tohoto důvodu jsem postrádal sociální dovednosti, když už nic jiného, a vyrůstání v domácnosti plné předsudků mě nepřipravilo na skutečný svět venku.
Затова и меко казано, ми липсваха умения за общуване. Израствайки в нетолерантно семейство, не бях подготвен за реалния свят.
(smích) Mám Aspergerův syndrom, formu vysoce funkčního autismu, která má vliv na společenské dovednosti, jaké se u člověka běžně očekávají.
(Смях) Имам Аспергер, активна форма на аутизъм, която уврежда базисните социални умения, които се очакват от хората.
Není moc míst, kde by mě zaměstnali, protože nemám společenské dovednosti, a proto jsem se ucházela o místo ve Waffle House.
Почти никъде не ме наемат, заради липсата на социални умения, за това кандидатствах в Уафъл Хаус.
Aplikace Podium, kterou vyvinula moje firma AutismSees, umí nezávisle vyhodnocovat komunikační dovednosti a pomáhá je rozvíjet.
Приложението Подиум, създадено от моята компания, АутизъмСийс, може независимо да оцени и да помогне развитието на уменията за общуване.
Syntéza nápadů, rychlé učení a adaptabilita. Tři dovednosti, ve kterých jsou multipotenciálové velmi zdatní. A též tři schopnosti, které mohou ztratit, pokud budou nuceni zúžit svůj záběr.
Синтезиране на идеи, бързо учене и адаптивност: три умения, които мултипотенциалистите владеят много добре, и три умения, които могат да загубят, ако бъдат принудени да стеснят фокуса си.
Děti se hodiny denně skrze obrazovky zabývají idejemi a sebou navzájem, ale zřídka mají možnost zlepšovat si své mezilidské komunikační dovednosti.
Децата прекарват пред екрана часове всеки ден с идеи и връстници но рядко имат възможността да усъвършенстват комуникацията лице в лице.
(smích) (potlesk) A já jako profesionální moderátor používám naprosto tytéž dovednosti, které používám i v normálním životě.
(Смях) (Аплодисменти) Като професионален интервюиращ, използвам точно същите умения, които използвам и в ежедневието си.
A dovednosti, které se naučí dnes, je připraví pro vysokou školu nebo do zaměstnání.
И знанията, които те усвояват днес, ще ги подготвят за колеж и кариера утре.
Nesnažíme se o to, naučit konkrétní dovednosti.
Не се опитваме да учим никого на нищо определено.
Dokud úloha vyžadovala jenom mechanické dovednosti prémie fungovaly podle očekávání: čím vyšší odměna, tím vyšší byla výkonnost.
Ако задачата включвала само механични умения, бонусите действали, както можело да се очаква: колкото по-високо заплащане, толкова по-добро представяне.
třeba jen základní kognitivní dovednosti, vyšší odměna vedla k horší výkonnosti.
дори най-първично познавателно умение, по-голямата награда водела до по-лошо представяне.
1.449070930481s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И въпреки, че уменията му с въздуха са невероятни има много да учи докато стане готов да спаси когото и да е. 