Překlad "занятията" v Čeština


Jak používat "занятията" ve větách:

Кажи ми, как вървят занятията ти?
Pověz, jak ti jde studium? Dobře.
Тези експерименти излизат извън рамките на легитимните ви занятия и нямат нищо общо със занятията ви в института.
Tyto experimenty nesouvisí s vašim studijním oborem. A zdá se, že vám dokonce brání ve vašich studijních úlohách.
Доста е разстроена, сър. Но смята утре да проведе занятията в някой от малките товарни отсеци, ако позволите.
Prožila menší šok, pane, ale plánuje od zítřka učit v jednom ze skladišť, jestli nic nenámítáte.
Всеки ден, между занятията и домашните, създавах проблем.
Každý den, mezi vyučováním a domácími úkoly, vytvořím nějaký údržbářský problém.
Възстановят ли се занятията, има шанс да убие отново.
Když třídy začnou zase fungovat, bude velká šance, že začne zabíjet znovu.
Значи не се е прибрал след занятията?
Takže večer po vyučování domů nepřišel?
После с усмивка получете гащеризоните и занятията си.
A počkejte, až zavolají vaše jméno, a až to udělají, usmívejte se, jděte k nim, dají vám uniformu a přidělí práci.
В занятията в понеделник... не разбрах упражнението.
Na pondělních hodinách... Nerozuměl jsem cvičením.
Уморена съм, а утре занятията започват много рано.
Jsem dnes unavená, ráno jdu hrozně brzy do školy.
Искаме да разпитаме още играчи, но занятията са отменени.
Ano, chtěli jsme vyslechnout pár dalších hráčů, ale vyučování je zrušené.
Виновните, след занятията на площадката за наказание.
Ať se všichni zúčastnění po ranních lekcích hlásí na cvičišti o svůj trest!
Данните на занятията на твоя баща, включвайки резултатите oт последната оценка.
Zaměstnanecké záznamy tvého otce, zahrnující výsledky jeho posledního ohodnocení.
Али го доведе в мотела след занятията на мажоретките.
Allie ho po tréninku roztleskávaček dostala do motelového pokoje.
Занятията бяха отменени в деня, в който умря Бейли.
Ten den, kdy Bailey zemřel, bylo zrušeno vyučování.
Добре, значи трябва да ходя на занятията и могат да покажат лентата...?
Takže bych měla absolvovat více hodin a možná jim ukázat nahrávku...?
Никой не се среща с учителя преди занятията.
Nikdo nepozná mistra, dokud neskončí hodina.
Помниш ли занятията по повишаване квалификацията на София, когато не ни пуснаха при директора?
Pamatuješ si na tu Sofiinu rodičovskou schůzku, jak jsme se nemohli dostat k řediteli?
Кога ще довършите портрета ми ако занятията ни са толкова редки?
Kdy vůbec dokončíte můj portrét, když se scházíme tak nepravidelně?
Да знаеш, че не се пуши по време на занятията.
Jen aby jsi věděl, kouření je tady ve skupině zakázano.
Занятията са започнали от няколко седмици, но казаха, че не е късно да се запишеш.
Už je to pár týdnů, co začala škola, ale ještě není pozdě se tam zapsat.
Ще обиколим занятията на Синтия, ще поразпитаме за дрогата и ще разберем кой е дилърът.
Běž na všechny Cynthiiny hodiny, ptej se po těch drogách a najdi toho dealera. - Jako minule.
На едно от занятията видях репортаж от западния бряг на Йордания и бях поразена от контраста.
Byla jsem v sauně a dívala se na dokumentární film ze Západního břehu Jordánu.
С удоволствие ще я чуя отново после на занятията.
Chtěla bych si ji znovu poslechnout na divadle.
Чел съм вашите писания за занятията на слугите феи на Мартин Пейл, сър.
Četl jsem váš příspěvek k pohádkovým služebníkům Martina Bledého, pane.
Занятията още не са започнали, но ти ще си главния претендент, за наградата "Най-увисналите топки".
Vždyť ještě ani nezačala škola a kluci, pokud se mýlím, tak mě opravte, ale ty jsi zatím ve vedení o pozici vítěze za cenu Mamlas roku, že jo?
Партито преди занятията е тяхна традиция.
A podle všeho je tahle párty tradicí vždy v první víkend školy.
Занятията ще ви научи на най-новите техники и тенденции в света на бизнеса.
Mezinárodní obchod je akademická oblast, která připravuje studenty pro práci na světovém trhu.
Занятията започват на 17 ноември 1919.
Vlastní výuka byla zahájena 17. listopadu 1919.
Второ, занятията по топката донасят на децата изключителна радост.
Za druhé, třídy na míči přinášejí dětem mimořádnou radost.
Той съдържа информация за групов режим, график на занятията, дневно меню; информационни и справочни материали за родителите.
Obsahuje informace o režimu skupiny, rozvržení třídy, denní nabídce; informační a referenční materiály pro rodiče.
Занятията се препоръчва за всички потенциални пилоти.
Třídy jsou doporučovány pro všechny potenciální piloty.
Занятията се провеждат в салона и на улицата.
Třídy se konají v tělocvičně a na ulici.
"Капитошка" е детска градина, в която има много зали за игри, където децата отиват след занятията в басейна.
"Kapitoshka" je mateřská škola, která má četné herny, kde děti chodí po kurzech v bazénu.
0.87514281272888s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?