И освен това имат моралното умение да разберат, какво означава "да постъпят правилно".
A kromě toho mají morální schopnost rozpoznat, co to "činit správně" znamená.
Не мога да ви опиша, колко много умни глави са казали, че умението да слушаш е най-важното умение, което можеш да развиеш.
Nedokážu vám ani říct, kolik opravdu důležitých lidí prohlásilo, že naslouchání je nejspíš ta nejdůležitější schopnost, kterou můžete rozvíjet.
Може да ви се струва смешно, но трябва да се запитаме: има ли по-важно умение в 21 век от умението да водим състоятелен разговор с увереност?
Přestože to může znít jako vtipná otázka, musíme se sami sebe ptát: Existuje nějaká dovednost 21.století, která je důležitější než schopnost udržet souvislou, sebevědomou konverzaci?"
Скоти, нужно ни е цялото ти умение.
Potřebujeme to nejlepší, čeho jste schopen.
Загубих това умение, когато влезнах тук.
Jedinkrát jsem se přestal ovládat a skončil jsem tady.
Това забележително умение все още не сме го разбрали напълно.
Je to úžasná schopnost a je jedna z těch, které doposud nerozumíme.
Кен, Бари четеше резюмето ти и се съгласи с мен, че яденето с китайски клечки не е точно умение.
Kene, Barry se koukal na tvůj životopis a souhlasí se mnou, že jedení čínskými hůIkami opravdu není zvláštní schopnost.
Да, мога да усетя това твое умение.
Tušil jsem o vás, Candance, že jste tak... vnímavá.
Отдавна не бяха устоявали на това ми умение.
Už je to nějakou dobu, co někdo dokázal odolat mému nátlaku.
Трябва да ни помогне да разберем това умение, защото ако го овладеем, можем да спечелим войната.
Potřebujeme ji, aby nám pomohla porozumět této schopnosti, protože pokud dokážeme to samé, můžeme vyhrát tuhle válku.
Преди се би с мен с нещо, приличащо на умение.
Před pár dny jsi se mnou bojoval s dobrými schopnostmi.
Ако споменатата от вас болна придобие това умение, край - тя ще се самоизцели.
Pokud nějak předáte tuto schopnost ženě, o které mluvíte, tak je hotovo. Ona se... Ona se sama vyléčí.
Опитваме се да овладеем това умение и да го предадем на нашия реципиент
Snažíme se tuhle schopnost ovládnout a přenést ji hostiteli:
Това е въпрос на умение да създадеш един свят за себе си.
Člověk musí být schopen vytvořit si svět sám pro sebe, zaměstnat se.
Добро умение, което при правилно изпълнение, може да подчини и най-силната воля.
Je to zrádné umění, které při správném cvičení dokáže i tu nejsilnější mysl podrobit vaší vůli.
Имаш невероятното умение да помагаш на хората.
Barry, máš úžasnou schopnost pomáhat lidem.
За да използва напълно силните си страни, той направил това умение в своя работа.
A tak se na základě principu využívání silných stránek rozhodl věnovat svůj život rozvíjení svého talentu.
Преди те биваше във видеоигрите, но днес е безполезно умение.
Myslím, byli jste skvělí elektronické hry v minulosti Ale teď je to k ničemu dovednost.
Това умение така и не го усвоих.
To je jedna dovednost Nikdy jsem zvládla.
Ако можеше като се събудиш утре да избереш някое качество или умение, какво ще е?
"Kdyby ses zítra vzbudila a mohla získat novou vlastnost či schopnost, co by to bylo?"
Според Алфред е важно умение за млади ергени.
Alfred říká, že by to měli mládenci umět.
Практическата мъдрост е моралното желание да постъпиш правилно и моралното умение да разбереш кое е правилното нещо.
Praktická moudrost je morální vůle dělat správné věci a morální dovednost rozpoznat, co je správné.
(Смях) Не е много полезно умение, особено, когато парите свършат.
(Smích) Nic moc užitečná dovednost, zvlášť, když docházejí peníze.
И аз си помислих: "Да, ето това е социално умение."
Říkal jsem si, že to je sociální dovednost.
Това е умение да засмукваш знание от един човек към друг.
Jde o dovednost, která nám umožňuje se navzájem od sebe učit.
Но в моя живот, единственото ми удовлетворително умение сега провокираше конфликтни чувства -- конфликт, който се простираше от крайна тъга и съмнения призори до празнична радост, когато дарявах живот привечер.
v mém životě se moje jediná naplňující schopnost stala zdrojem niterních konfliktů- konfliktů pocházejících z neuvěřitelného smutku za úsvitu proto, abych mohla oslavovat radost při vtiskování daru života za soumraku.
Създава чувство за цел и умение -- две важни мотивационни неща, които увеличават продуктивността чрез забавата.
Poskytuje nám pocit, že věci mají smysl, a pocit mistrovství -- dva základní motivační faktory, které zvyšují produktivitu díky hraní.
Ако се държиш с хората като с хора, ако се държиш супер с тях, те се чувстват по-щастливи, по-удовлетворени, имат усещане за умение и цел.
Pokud se k lidem chováte jako k lidem, pokud se k nim chováte velkoryse, jsou šťastnější, cítí se naplnění, mají pocit mistrovství a toho, že věci mají smysl.
Затова трябва да учим как да се слуша в нашите училища, като умение.
Proto potřebujeme, aby naslouchání učili ve školách jako dovednost.
За децата, които сега растат, това умение е в основата на тяхното развитие.
Pro dorůstající děti je to zásadní schopnost pro další vývoj.
Балетът изисква изключително ниво на познание и високо ниво на умение, и може би ниво на първоначална пригоденост, която може да се съдържа в гените ни.
Balet vyžaduje výjimečnou úroveň odbornosti, velkou dávku zručnosti a obratnosti a pravděpodobně dávku počátečního talentu, který může být zakořeněn v genetice.
Истинско постижение е да унищожиш точно това умение, или да то подтиснеш.
A je to fakt práce zejména tuto schopnost vymýtit nebo potlačit.
Много, много въодушевен съм да съм тук днес, представяйки моите хора и всички, които не са успели да направят кариера от натуралното умение на хората да правят шум.
Jsem velmi, velmi nadšený, že tu dnes jsem, a že můžu reprezentovat svou partu a všechny ty, kterým se nepodařilo udělat kariéru z přirozené schopnosti pro vyluzování nelidských zvuků.
(Смях) (Аплодисменти) Абсолютно безполезно умение, ако се замислите.
(Smích) (Potlesk) Je to naprosto zbytečná schopnost, když o tom tak přemýšlíte.
Номер 12: Ако знаеш, че утре ще се събудиш придобил ново качество или умение какво би било то?
12: Kdybyste se mohli zítra ráno probudit s jakoukoli vlastností nebo zkušeností co by to bylo?
Като дете-пианист тя е усъвършенствала невероятното умение да развива мускулна памет.
Jako dětská koncertní klavíristka si vytříbila neuvěřitelnou schopnost rozvíjet svalovou paměť.
Списанието Fast Company идентифицира адаптивността като едничкото най-важно умение, което трябва да развием, за да преуспеем в 21 век.
Časopis Fast Company uznává adaptabilitu jako tu nejdůležitější schopnost, kterou je třeba rozvíjet, pro úspěch ve 21. století.
(Смях) "Стигнах до заключението, че умението да общуваш, е може би най-пренебрегваното умение, което не успяваме да предадем."
(smích) "Uvědomil jsem si, že schopnost konverzace je nejspíš ta nejopomíjenější schopnost, kterou nezvládáme učit.
(Смях) Сега, осъзнавам това като музикант, че ние човешките същества, ние притежаваме голям интелект, артистично сърце и умение, които могат да променят техннология от 16-и век и легендарен дизайн, в прекрасно развлечение.
(Smích) A teď si uvědomuji, že jako hudebníci, my, lidské bytosti, máme úžasnou mysl, umělecké srdce a schopnosti, které mohou změnit technologii 16. století a legendární design v báječnou zábavu.
дори най-първично познавателно умение, по-голямата награда водела до по-лошо представяне.
třeba jen základní kognitivní dovednosti, vyšší odměna vedla k horší výkonnosti.
И това, което сме направили в човешкото общество, чрез размяна и специализация, е че сме създали умение да правим неща, които дори не разбираме.
A to, co děláme v lidské společnosti, skrze směnu a specializaci, je to, že jsme vytvořili schopnost dělat věci, kterým ani nerozumíme.
1.0553488731384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I když se to zdá trochu bezvýznamné, to je schopnost, která by neměla brát na lehkou váhu. 