Моля ви, погледайте с нас за двубоя на противопоставящите се философии, които вие наричате добро и зло.
Pojďte spolu s námi... sledovat souboj dvou opačných filozofií, kterým říkáte "dobro" a "zlo".
Осланях се на източни философии, за да открия себе си.
Užíval jsem jakoukoliv Východní filosofii, která se kolem mě prohnala.
Нови философии, нови икономики, нови технологии!
Nové filozofie, nová ekonomika, nové technologie!
Моята философия е, че на станцията има място за всякакви философии.
Moje filozofie je, že na této stanici je místo pro všechny filozofie.
Мислех, че на станцията има място за всякакви философии.
Myslela jsem, že na této stanici mají místo všechny filozofie.
Моят племенник е наясно с парите, колкото и с новите си философии.
Jeho názory na peníze jsou stejně potrhlé jako jeho nová filozofie.
Уважавам християнската етика, както и източните философии и ученията на Мохамед.
Jelikož respektuji Žido-křesťanskou etiku... stejně jako východní filosofie a, samozřejmě, učení Mohameda...
Радвам се да го чуя, защото другите проектанти имаха други философии.
No, jsem moc ráda, že to říkáte, protože ti minulí tři architekti měli velmi odlišný názor.
Ние имаме много различни философии и религии...
Přijímáme více různých náboženství a filosofií...
Аз също съм за крайно леви философии, които най-добре се обсъждат в родителския дом.
Jako ty já mám hlavu plnou levicové filozofie, o níž se nejlíp hovoří doma u rodičů.
Тези западни философии са научени извън нашите граници.
Tyto západní filozofie... byly poučné mimo naše hranice.
Бойните изкуства може би са форма на груба сила но при китайските бойни изкуства има много идеи и философии
Bojová umění můžou představovat hrubou sílu, ale v našem čínském bojovém systému je také hodně ideálů a filosofie.
Тук е всичко за тази сграда... неговите теории, философии...
Je tam všechno o budově... jeho teorie, taky filozofie.
Същите 3 философии, които проповядва Коранът.
Ty samé tři filozofie, které učí islám.
Нито една от тези политически философии не е допуснала, че нещо може да е в недостиг.
Žádná z těchto filozofií ani nezvažuje, že by mohl být něčeho nedostatek.
Неговото управление е комбинация от много други философии.
Jeho taktika je kombinací mnoha různých filozofií.
Пълен си с философии и мъдрости.
Ty máš ty svoje filosofie a sútry a pořád o nich mluvíš.
За да открие смисъл, проповедникът обръща поглед към различни философии като материализъм (2:19–20) и дори морални кодекси (ако включим и глави 8 и 9).
Aby přišel na smysl věcí, zabýval se Kazatel různými filozofiemi, jako třeba materialismem (2:19-20) či třeba morálním kodexem (kapitoly 8-9).
Тези писания съдържат химни, заклинания, философии, ритуали, стихотворения и истории, които са в основата на вярванията на индуистите.
Tyto spisy obsahují písně, zaříkání, filozofie, rituály, básně a příběhy, na nichž hindové staví svou víru.
Натуралистичният мироглед генерира много свързани философии както например морален релативизъм, екзистенциализъм, прагматизъм и утопизъм.
Naturalistický světonázor pak produkuje mnoho spřízněných filozofických směrů, jako jsou například morální relativismus, existencionalismus, pragmatismus a utopismus.
Това убеждение отразява някои важни други философии.
Tento názor odráží některé důležité jiné filozofie.
Източното учение, подобно на други философии, се занимава със загадката на съзнателния Аз в човешкото тяло и тайната на връзката между това Аз и неговото тяло, и природата, и Вселената като цяло.
Východní učení, stejně jako jiné filozofie, se zabývá záhadou vědomého já v lidském těle a záhadou vztahu mezi tímto já a jeho tělem a přírodou a vesmírem jako celkem.
Всичките философии, които я пренебрегват, считайки я “безумство” (1 Кор. 1, 23), показват своите ограничения пред големите въпроси, които обитават сърцето на човека.
Všechny filozofie, které ho přehlížejí a považují ho za „bláznovství“ (1 Kor 1, 23), tím dávají najevo svá omezení ohledně velkých otázek ležících hluboko v srdcích lidí.
Те си измислят нови идеи, нови философии…, това е безсмислено.
Vytvářejí nové druhy idejí, nové druhy filozofií...všechno je to nesmysl.
Книга Колосяни съдържа доктринално поучение за божествеността на Христос и лъжливите философии (1:15-2:23), както и практически призиви относно християнското поведение, включително приятелите и говоренето (3:1-4:18).
Kniha Koloským obsahuje doktrinální pokyny o Kristově božství a o falešných filozofiích (1:15-2:23), i praktické pokyny o křesťanském chování, a to včetně přátel a mluvy (3:1-4:18).
Има всякакви видове редакторски конвенции, правила и философии за редактирането на уики страници, но правилото "бъдете смели" е най-важното от тях!
Kolem editování wiki existuje velká spousta zvyklostí, pravidel a koncepcí, ale pravidlo „editujte s odvahou“ je nejdůležitější ze všech!
Актьорите разказват истории през националните граници на толкова много езици, жанрове и философии, колкото можете да си представите.
Filmaři vyprávějí příběhy napříč hranicemi národů, v tolika jazycích, žánrech a filosofických směrech, kolik si jen umíme představit.
1.2421000003815s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pojďte spolu s námi... sledovat souboj dvou opačných filozofií, kterým říkáte "dobro" a "zlo". 