Je to filozofie, která není nikterak příznivá ke kritice moci.
Тази философия не благоприятства съмнението в авторитетите.
Můj otec trávil veškerý čas studiem... vědeckých knih a filozofie.
Баща ми прекарваше всичкото си време в изучаване на научни и философски книги.
Tahle filozofie vypovídá víc o tobě než o tomhle světě.
Тази философия важи за теб, а не за този свят.
Máte-li zájem o pravdu, filozofie se přednáší na konci chodby.
Ако ви интересува истината, класът по философия е по-надолу.
Není to žádná východní filozofie, ale má to podobnou logiku, která sedí... mý duševní nátuře.
Не е източна философия, но се доближава по логика до моята...духовна същност.
Audrey, držím v rukou tato svatá písma, které tvoří základní kámen humanitárních věd a filozofie dobra.
Одри, държа в ръцете си тези... тези свещени книги, които съставляват основната рамка на човешката философия за доброта.
No, myslím že vám nejdříve povím jak jsem se stal hlavou filozofie na univerzitě... v Austinu.
Първо ще ви разкажа как оглавих факултета по философия в Остин.
Je to odvětví filozofie, týkající se jazykovědy.
Клон на философията, отнасяща се до лингвистиката.
" Každý student filozofie vám řekne, že pravda o lidském údělu se dnes skrývá v naší schopnosti čelit věcem, které na sobě nenávidíme.
"Всеки студент по Философия ще ви каже истината за човешката нагласа спрямо способността на човек да се справя с онова, което ненавижда.
Chceš říct, že ses včera vyspal se svým profesorem filozofie?
Че снощи си правил секс с преподавателя по философия?
Poop získal doktorát z filozofie na Seattle Pacific.
Поуп прекрати докторантурата си по философия в Сиатъл.
Taková filozofie dává smysl, když je od kluka, kterému zbankrotovali rodiče.
Философията има смисъл, идвайки от дете, чиито родители са банкрутирали.
Podle knih a toho maskota bych řekl, že je to profesor filozofie na Gothamské univerzitě.
Съдейки по книгите и амулета, е професор по философия. Готъмски у-т.
Je to filozofie, Alfrede, způsob života.
Това е философия, начин на живот, Алфред.
Zdá se, že Whitmore bude potřebovat nového učitele filozofie.
Е, изглежда, че Уитмор ще се нуждае от нова философия
Za prvé, Leslie praktikuje buddhismus, který k ní byl filozofie a ne organizovaného náboženství.
Първо на първо, Лесли беше будист. Което за нея беше философия, а не обикновена религия.
Jsem výsledkem této filozofie 90 na 10, a také toho, že "život je stále v pohybu, " a takto jsem vyrůstala -- vážila jsem si, co jsem měla.
Тъй като съм продукт на тази философия, на 90/10, и от друга страна, животът по наклон, това е начина, по който израснах -- да оценявам това, което имам.
Neznám výsledky u elitních badatelů v jiných oborech, jako historie nebo filozofie, ale překvapilo by mě, kdyby byly jiné.
Не съм виждал съответстващи цифри за академичния елит в други области, като история или филосфия, но бих се учудил ако са различни.
Pokud tak neuvažujete, tak máte spousty přátel v historii západní filozofie, protože tu krásnou myšlenku lidé kritizovali.
Ако не мислите по този начин, добре тогава ще намерите компания в западната философия, защото както знаете хората критикуват подредените идеи.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Така че, когато се срещнахме в моя клас по философия в затвора и аз казвам: "В този клас, ние ще обсъдим основите на етиката, " Тони ме прекъсва.
Nepozornost je náš nepřítel. Tohle je filozofie."
Нашият враг е безмислието. Това е философията."
Zprvu se to zdá jako docela obdivuhodná filozofie -- něco, pod co bychom se všichni podepsali...
И на пръв поглед това изглежда страхотна философия -- нещо, с което всички можем да се съгласим и да спазваме...
Aristotelovy "Kategorie" patří mezi základní texty západní filozofie.
"Категории" на Аристотел е един от основните текстове в Западната философия.
Peter Drucker byl profesor filozofie, než se zapletl do podnikání. A tohle Peter Drucker říká: "Plánování je vlastně nekompatibilní s podnikatelskou společností a ekonomikou."
Той беше професор по философия преди да започне да се занимава с бизнес, и ето какво казва Питър Друкър: "Планирането е несъвместимо с предприемачески общества и икономики."
A tohle, pokud jste někdy absolvovali kurz filozofie, tohle je známo jako ten slavný problém mysli a těla.
И това, ако някога сте участвали в курс по философия, това е известно като проблем ум-тяло.
Veškeré jeho nápady, představivost a filozofie byly inspirovány tímto malým chlapcem z vesnice, kde vyrostl, cítil konkrétní vůni, slyšel konkrétní hlas, a uvažoval nad konkrétní myšlenkou.
Всичките му идеи, цялото му въображение и философия били вдъхновени от едно малко момче в селото, където той бил израснал, усещайки специфични аромати, чувайки специфични гласове и мислейки специфични мисли.
A problém, o kterém budu mluvit, není ten, který známe z filozofie, totiž „Jak můžeme vědět, zda ostatní lidé mají mysl?"
И това, за което ще говоря не е познатия философски проблем: "Как може да знаем дали другите хора притежават разум?"
Vezměte si tři nejslavnější slova celé západní filozofie: "Cogito ergo sum."
Вземете трите най-известни думи в цялата западна философия: "Cogito ergo sum".
Pod povrchem těchto diskuzí, s vášní sršící ze všech stran, se schovávají velké otázky morální filozofie, velké otázky spravedlnosti.
Точно под повърхността на тези спорове, с бушуващи страсти от всички страни, лежат големи въпроси на моралната философия, големи въпроси на справедливостта.
Takže ty nejmódnější školy na světě, High Tech High a ostatní, jsou zastánci filozofie učení jako produktivní aktivity.
И така, най-модерните училища в света Гимназия Хай Тех и други, възприемат философията на обучение като продуктивна дейност.
Mám za to, že na světě je víc věcí, než kolik si představuje, nebo vůbec může představit, jakákoli filozofie."
Подозирам, че има повече неща на небето и земята, отколкото която и да е философия си представя или може да си представи."
0.44570207595825s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази философия не благоприятства съмнението в авторитетите. 