Nicméně jiný rozdíl... mezi vašimi filozofiemi jste mi nedokázali předvést.
Обаче не ви се отдаде да ми продемонстрирате някакво различие между вашите философии.
Jerome, ve tvém věku je naprosto nezbytné, abys experimentoval se všemi druhy umění, se všemi filozofiemi a všemi životními styly.
Джером, това е точно колкото ти си живял за да започнеш, да се опитваш да твориш цялата тази философия и целия този начин на живот.
Když jsem tu začal, tak mi chvilku trvalo, než jsem zjistil, jak se s našimi různými filozofiemi budeme spolu snášet, Gibbsi.
Когато започнах тук, Гибс, ми трябваше време да разбера как да се сработим, имайки предвид различния ни поглед на нещата.
Oproštěni ze sevření evropských tradic a židovsko-křesťanského fundamentalismu, mohli nyní první průkopníci experimentovat s politickými, sociálními a náboženskými filozofiemi, které jejich východní protějšky odsuzovaly.
Освободени от консервативните европейски традиции и християнски фундаментализъм, ранните пионери са могли да експериментират с политически, социални и религиозни философии, нещо което техните източни противоположности не са одобрявали.
Aby přišel na smysl věcí, zabýval se Kazatel různými filozofiemi, jako třeba materialismem (2:19-20) či třeba morálním kodexem (kapitoly 8-9).
За да открие смисъл, проповедникът обръща поглед към различни философии като материализъм (2:19–20) и дори морални кодекси (ако включим и глави 8 и 9).
a nepoznatelný už ze své podstaty. Hledali hlubší souznění s ostatními náboženstvími a filozofiemi a se způsoby nahlížení na život, jako součást něčeho, co je univerzální
Намираме дълбок резонанс у другите религии и философи и гледни точки към живота, като част на универсалното и глобално търсене на смисъл.
0.26874399185181s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обаче не ви се отдаде да ми продемонстрирате някакво различие между вашите философии. 