Studoval jsem filozofii, dějiny náboženství, estetiku.
Изучавах философия, история на религията, естетика.
Odmítáme jakoukoliv filozofii, která by chtěla náš národ rozdělit.
Да отхвърлим всяка философия, която ще раздели хората в Америка.
To jsem si v lochu přečetl v knížce o východní filozofii.
В затвора четох една ориенталска философска книга.
Tady nejde o nějakou existenční filozofii propojeného lidstva.
Това не е някакъв екзистенциален, общочовешки въпрос.
Co může Sidney vědět o filozofii?
Той пък какво разбира от философия?
Učím filozofii na univerzitě kousek odtud.
Преподавам философия в университета зад ъгъла.
Muselo se vám stát něco velkého, co podnítilo celou tu vaši filozofii.
Нещо голямо трябва да се е случило за да вдъхнови цялата ти философия.
Věřím, že to George Bernard Shaw, který jednou vtipně poznamenal, že... mozek hlupáka zkrátí... filozofii na bláznovství, vědu na pověru... a umění na puntičkářské ruce.
Мисля, че Джордж Бърнард Шоу веднъж се пошегувал, "Глупака разгражда философията в глупост, науката в суеверие, и изкуството във педантизъм.
Žádné z vašich dalších dětí nestuduje druhým rokem politickou filozofii na Yale.
Нито едно от другите ви деца не е ІІ курс в Йейл, специалност философия.
Vždycky jsem si představoval Hádanky jako knižní salón, kde Gothamovi vzdělanci dohlížejí na umění, filozofii a literaturu.
Винаги съм се представял "Загадки", като литературен салон, където интелигенцията ще обсъжда, изкуството, философията и литература.
Pan zimi, nezdá se vám, že většina lidí, co nikdy nestudovala filozofii, se i tak má fajn?
Повечето хора, който не учат философия, се справят добре в живота.
Oba dva vyznáváme stejnou filozofii, miláčku, ale myslím, že opravdu musíme zapracovat na tvé výbušnosti.
На 100 процента сме на една и съща философска вълна, мила, но си мисля, че трябва да тушираме тази нервност.
Jeden z knihovníků obhajuje celou filozofii zdřímnutí.
Един от библиотекарите има цяла философия за дрямката.
Obšťastněte mě svým přispěním společnosti... medicíně, filozofii, umění...
Запознай ме с приноса ти към обществото... Медицина, философия, изкуство...
Věřím, stejně tak jako David Pilcher, ve filozofii, které já říkám 'Jasně a přísně.'
Аз както и Дейвид, вярваме... в философия която наричаме "Ясна и Строга".
To budou na filozofii všichni jak na viagře.
Наистина ли? Това ще съживи отдела по философия.
Drysdale, ty učíš filozofii na Vysoký škole na Bardonia Comunity.
Драйсдейл, преподаваш философия в общинския колеж "Бардония".
Sokrates zemřel ve vězení, jeho filozofii to ale nepoznamenalo.
Сократ умрял в затвора, неговата философия непокътната.
(Smích) Podívejte se, jakou životní filozofii jste přijali.
Хмм? Погледни какъв мироглед си си създал!
v politologii, v ekonomii, v humanitních vědách, ve filozofii, že člověk je člověku vlkem.
в политическите науки, икономиката, хуманитарните науки, дори и философията, че човек за човека е вълк.
A myslím, že filozofové by měli svou filozofii na chvíli přehodnotit.
Мисля, че философите трябва да преосмислят своята философия.
Zajímáte se o vědu, filozofii, hudbu, umění nebo cokoli dalšího -- to by asi příliš nešlo, kdybyste byli zombie nebo v kómatu, ne?
Интересувате се от наука, философия, музика, изкуство, каквото и да е - не е добре да сте зомби или в кома, нали?
HP: (V čínštině) YR: Kdysi jsem četl komiksy se Spidermanem, sledoval kung-fu filmy, přebíral filozofii od Bruce Lee.
ХП: (на китайски) ЮР: Преди четях комикси за Човека паяк, гледах кунг фу филми, ходех на уроци по философия от Брус Ли.
Pokud ne, pak jde pravděpodobně o nejtěžší problém ve vědě a filozofii.
Ако не, ами, това вероятно е най-трудната задача в науката и философията.
Takže teď mám takovou svojí filozofii, kterou uplatňuju při všem, co dělám. Posadit se a uvědomit si ten postup, jak daleko jste se už dostali na cestě k cíli.
Сега прилагам този тип философия към всичко, което правя - ето така, да се облегна назад и да осъзная напредъка, колко далеч си стигнал в този ден по пътя си към целта.
Chris Anderson: Respektive, věříte, že lze zkombinovat vaši vlídnější, laskavější filozofii práce s úspěšným hospodářstvím?
Крис Андерсън: А вие вярвате ли, че можете да осъвместите вашата по-приятна и нежна философия на успеха с една успешна икономика?
Já jsem Američan. Nevěřím na filozofii.
Аз съм американец. Не вярвам във философията.
(Aplaus) Co je tedy potřeba je základní přehodnocení ve filozofii.
(Аплодисменти) И така, нужна е основна промяна във философията.
Můžeme utlumit mnoho z těchto věcí, pokud naši filozofii přehodnotíme.
Може да изключим щепсела на много от тези неща, ако променим философията си.
Mimochodem, ve škole jsem studovala filozofii a poezii, takže když jsem jela do východní Afriky neměla jsem ponětí o rozdílech mezi ziskem a výnosem,
И между другото, специалността ми в училище беше философия и поезия, така че не знаех разликата между печалба и приход, когато отидох в източна Африка.
1.9105598926544s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изучавах философия, история на религията, естетика. 