Какъв въпрос задали учениците на Исус и какво им отговорил той?
Jakou otázku položili učedníci Ježíšovi a jak na ni odpověděl?
Исус му рече: Право си отговорил; това стори, и ще живееш.
I řekl mu Ježíš: Právě jsi odpověděl. To čiň, a živ budeš.
Узнал бих думите, които Той би ми отговорил, И разбрал бих какво щеше да ми рече.
Zvěděl bych, jakými slovy by mně odpověděl, a porozuměl bych, co by mi řekl.
Ако някой вече е отговорил на мнението ви, в дъното на мнението ви ще се появи кратък текст, който показва колко пъти и кога за последно сте променили мнението си.
Pokud již někdo odpověděl na váš příspěvek a vy ho upravíte, objeví se vám malinký dodatek u příspěvku, který ukazuje, kolikrát jste tento příspěvek upravovali.
Няма да отговоря без адвокат, а и тогава не бих отговорил.
Na to nebudu odpovídat bez přítomnosti svého právníka a stejně potom na tuto otázku nebudu odpovídat.
Ако попитат "бяхте ли приятели", бих отговорил "добри приятели".
Novinářům bych řekl, že jste byli s Hardinem dobří přátelé.
Бих ти отговорил, но ще се наложи да откровенича.
Neschovávám se. Reagoval bych na to, ale tím bych se odhalil.
Духът отговорил "жена ти получава две".
Džin povídá: "Tvoje žena dostane dva."
Все още не си отговорил на въпроса ми.
Pořád jste mi neodpověděl na mou otázku.
Но трябва да Ви информирам, че и Мартин Лутер е отговорил на творбата Ви.
Obránce víry... Ale vaše Veličenstvo by mělo vědět, že Martin Luther taky zareagoval na vaši práci.
Бил, как би отговорил на това?
Bille, řekl bys, že jsi můj přítel?
Звънях ти три пъти, ако ми беше отговорил, ти щеше да избереш мястото.
Třikrát jsem ti volala, kdyby ses obtěžoval a vzal mi aspoň jeden z nich, mohl sis vybrat, kde se sejdeme.
Шигеваки е отговорил, че не знае за какво говори прокурора.
Shigeaki odpověděl, že nemá ponětí, o čem žalobce mluví.
Реших, че съм отговорил на всичките ви въпроси.
Myslel jsem, že jsme zodpověděli všechny vaše otázky.
Още не си отговорил на въпроса ми.
Ještě si mi neodpověděl na otázku.
Той отговорил на въпросите й с удари.
Štětko! Na její otázky jí odpověděl bitím.
За това, което каза на сватбата, и защото не съм ти отговорил още?
Kvůli tomu, co jsi řekla na svatbě, a proto, že jsem ti na to ještě neodpověděl?
Някакъв кретен му свил телефона, затова не ми е отговорил.
A nějakej kretén mu ukradnul mobil. Proto mi nic nenapsal.
Човекът ни в Цюрих още не е отговорил.
A náš muž v Curychu se neohlásil.
Отговорил ти е честно, защото не е смятал, че е сторил нещо лошо.
Jen chci říct, že ti odpověděl jednoduše a upřímně, protože si nemyslel, že udělal něco špatného.
Сид е отговорил "Вие сте следващите", заедно с наковалня като емотикон, последван от два черепа и пръсти, насочени към тях.
Syd odpověděl jen: "Budete další, " následuje ikonka kovadliny, výbuchu, dvou lebek a prst, který na ně ukazuje.
Повикал слугите си, но никой не му отговорил.
Zavolal si služebnictvo, ale nikdo se neozýval.
Очевидно някой го е получил и е отговорил.
Vypadá to, že někdo zvedl telefon a odpověděl.
И Зукерберг отговорил: "Катерица умираща във вашия двор може да бъде по-важна за вашите интереси в момента, отколкото хората, които умират в Африка."
A Zuckerberg řekl, "Veverka umírající před vaším domem pro vás může být právě teď mnohem důležitější, než lidé umírající v Africe."
Баща ми веднага отговорил, че знае точно как може да го избели.
A můj otec bez mrknutí oka odpověděl, že ví přesně, jak to udělat.
А Юдхистхира отговорил: "Най-чудното нещо на света е, че навсякъде около нас може да умират хора, а ние не осъзнаваме, че може да се случи на нас."
A Judhištira odpověděl: "Nejpozoruhodnější věcí na světě, je to, že všude kolem nás mohou umírat lidé a nám nedochází, že se nám to může také stát."
Той би ви отговорил: "По мое време повечето хора успяваха, но някои преуспяха."
Řekl by: "Inu, v mé době většina lidí řekne "dobře", ale někteří i "fajn".
Той би отговорил: - Това не го пише в Корана.
A on by řekl, no, toto v Koránu není.
След това докато преглеждах някои от коментарите, забелязах, че една фенка е тагнала приятеля си и той беше отговорил с думите: "Моля те, престани да ме тагваш в гей глупости.
Procházel jsem pak některé komentáře a všimnul jsem si, že jedna fanynka tam označila svého přítele, načež on odpověděl následovně: "Prosim tě, přestaň mě označovat v gayských blbostech.
Приятелят му отговорил "Ами, очевидно защото просто изглежда все едно Слънцето се върти около Земята."
Jeho přítel odpověděl, "No, samozřejmě proto, že to prostě vypadá, jako by Slunce obíhalo kolem Země."
Витгенщайн отговорил "Ами, как щеше да изглежда, ако изглеждаше все едно Земята се върти?"
Wittgenstein odpověděl, "No, a jak by to teda muselo vypadat, aby to vypadalo, že se Země otáčí?"
То какво бих сторил, когато се подигне Бог? И какво бих Му отговорил, когато посети?
Nebo co bych činil, kdyby povstal Bůh silný? A kdyby vyhledával, co bych odpověděl jemu?
Така да кажеш на пророка: Какво ти е отговорил Господ? Или: Що е рекъл Господ?
Takto říkati budeš proroku: Coť odpověděl Hospodin? aneb: Co mluvil Hospodin?
0.88820290565491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakou otázku položili učedníci Ježíšovi a jak na ni odpověděl? 