Какви ли неща съм виждал, ама това беше ненормално.
Už jsem viděl dost takovejch pičovin, ale tohle... tohle je šílený!
Прилича по архитектура на нещо ненормално.
Zdá se mi, že ta stavba je jaksi atypická.
Една нощ, хората от града видели нещо да се движи тук, нещо ненормално, с ръце като змии.
Jedné noci lidé viděli, jak sem něco přišlo... Něco obrovského, s hady místo rukou.
Звучеше прекалено ненормално, даже и за теб.
Zdálo se mi to moc šílený, i na tebe.
Каза ми, че след като не може да живее нормално, тогава иска да живее възможно най-ненормално.
Říkala mi, že když nemůže žít normální život rozhodla se žít abnormální nejlíp jak mohla.
Не е ненормално да се страхувм сега, нали?
Není ostuda, když se člověk v této situaci bojí, že?
"...го молят да не вре ненормално големия си нос в чужди работи."
"A žádají ho, aby nestrkal svůj dlouhý nos do cizích záležitostí."
Явно си доста... ненормално искрен човек.
No tedy, jsi až podivně upřímný.
Даниел, няма нищо ненормално относно пюрето от босилек.
Danielle, není níc nenormálního na bazalkovém puré.
Знам, че е обидно и ненормално.
Já vím, že je to skandální a nenormální.
Знам, че е ненормално, но не мога да спра да мисля за "Нори"
Je to šílený, ale pořád musím myslet na tu čínu.
Виж ме—държа се ненормално, ревниво и параноично.
Koukni se na mě. Chovám se bláznivě, žárlivě a paranoidně.
Винаги съм знаел, че в него има... нещо ненормално.
Vždycky jsem tušil, že je na něm... něco divného.
Казвам, че си и луд, и поведението ти е ненормално, но си прав.
Jsi blázen, tvé chování se vymklo kontrole. Ale taky máš pravdu.
Всичко, което ни се случи досега, беше изключително ненормално.
Všechno, co se nám v poslední době stalo, je tak šíleně nenormální!
Ненормално копеле, няма да ни хванеш така лесно.
Ty jeden zvrácenej parchante. Ještě jsme neskončili.
Ненормално, при яйцеклетката, се появяват 2 мутации, които обикновено не се срещат.
Nenormálně. Vajíčko může mít dvě současně působící genetické mutace, které normálně nepůsobí dohromady.
Това, че пази всичките й неща е толкова ненормално.
Ten způsob, kterým si uschovává všechny její věci, je kurevsky úchylnej.
Да напуснеш е ненормално, но да ме поставиш начело си е чиста лудост.
No, možná, že jsi dostatečně šílený, aby jsi odešel, ale nemůžeš být přece tak šílený, aby jsi mi přenechal velení.
Знам, че звучи ненормално, но много съжалявам, мамо.
Vím, že to zní šíleně a hrozně mě to mrzí, mami.
Няма нищо ненормално в тъгата ти.
Na tvém žalu není nic atypického.
Щом те обявят за луд, всичко, което правиш също се смята за ненормално.
Když jste prohlášen za blázna, tak vše co uděláte bude prohlášeno za součást vašeho šílenství.
Ккое ефирно облекло, розово или бяло, прави панталоните ми ненормално тесни отпред?
Který lehký oděv, ať růžový či bílý, mi přední část kalhot abnormálně vzpřímí?
Знам какво е, да те отвлече някое ненормално копеле.
Vím, jaký to je, když tě unese nějakej pošahanej debil.
Помощ, отвлечен съм от ненормално чудовище!
Pomoc! Unesl mě mentálně labilní zlobr!
Колкото и да е сложно, не можем да пренебрегнем факта, че поведението й е ненормално!
Ať je to jakkoliv složitý, nemůžeme ignorovat fakt, že se chová jako naprostej blázen.
Виж, наясно съм, че състоянието ми изглежда ненормално, но не съм луд.
Jo, podívejte, vím že.. se můj stav zdá iracionální, ale nejsem blázen.
Мислеше, че е ненормално, но позволи да се случи.
Myslela jste si, že je to šílenost a stejně jste tomu nezabránila. -Ne, já
Ако питате мен, това е ненормално яко.
Pokud mohu říci sám, je to skvělé.
Може да преследва всяко сексуално поведение, което възприема като ненормално.
Možná se zaměřuje na každé sexuální chování, které považuje za nenormální nebo škodlivé.
Тревожа се, че вече не го намирарам за ненормално.
Trápí mě, že mi to už nepřijde nenormální.
Скенерът показва, че астмата отшумява, а сърдечния ритъм е ненормално силен.
Sken ukazuje astma, ale to už měla, a máš abnormálně silný tep.
В последните 24 часа, имаше ли нещо ненормално?
Co neobvyklého se stalo za posledních 24 hodin?
Това е ненормално, но нищо не доказва.
Sice zvrácené, ale na důakz to nepostačí.
Ще ти кажа нещо, което звучи ненормално.
Povím ti něco, - co bude znít šíleně.
Мой дълг е да ви информирам, че се случва нещо ненормално.
Je na mně, abych vás informoval, že se děje něco podivného.
Това е термин, използван клинично за описване на ненормално развитие на мъжките гърди.
To je klinický termín používaný k popisu abnormální vývoj mužských prsa.
Наблюдавано е ненормално развитие и растеж при някои деца, които са изложени на олово.
Abnormální vývoj a růst byly zjištěny u některých dětí, které jsou vystaveny působení olova.
Гинекомастията е основен, а също и най-типичен фактор за ненормално развитие на гърди в един човек.
Gynekomastie je hlavním a zároveň nejtypičtější faktorem pro abnormální vývoj hrudí v chlapa.
Ако има нещо ненормално, моля, свържете се с вашия дилър на електрически велосипеди за техническо решение.
Pokud se vyskytne něco neobvyklého, požádejte o technické řešení svého prodejce elektrických kol.
Понякога непосредствената причина е само физическа или може да се дължи на някакво психично ненормално състояние, или лудост може да се дължи на това, че умът е напълно напуснал и се е отклонил от човек.
Okamžitá příčina je někdy pouze fyzická, nebo to může být způsobeno některými psychicky abnormálními stavy, nebo šílenství může být způsobeno tím, že mysl zcela odešla a odešla od osoby.
Част от тази материя се изстрелва около черната дупка и се ускорява до ненормално високи скорости в струята, показана тук в бяло.
Část tohoto materiálu je rozházena okolo černé díry a zrychlena na neuvěřitelně vysoké rychlosti v trysce, zde ukázáno bíle.
Запитайте се къде сте се научили как да определяте като грешно или ненормално вършенето на много неща.
Zeptejte se, kde jste se naučili hodnotit jako špatné nebo nenormální to, když děláte hodně věcí.
0.98854398727417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už jsem viděl dost takovejch pičovin, ale tohle... tohle je šílený! 