Prevod od "otpustiti" do Slovenački


Kako koristiti "otpustiti" u rečenicama:

G. O'Hara, morate otpustiti Jonasa Wilkersona.
G. O'Hara, odpustiti moraš Jonasa Wilkersona.
Mogu li vam predložiti da probate šampanjac... u nadi da æete se opiti... pa neæete otpustiti ovu divnu damu i mene... jer smo slušali nareðenja ovih smelih jedanaestogodišnjakinja.
Vama lahko ponudim kozarec šampanjca v upanju, da se vaju bo malo prijelo in da ne bosta odpustila te ljubke dame in moje malenkosti, ker sva sledila ukazom teh dveh predrznih 11-letnic.
Shvatili smo da je ljude najbolje otpustiti u petak.
Ljudi je najbolje odpustiti v petek.
Mislila sam da æe te otpustiti ako odeš.
Te ne bodo odpustili, ker si odšel?
Možeš me otpustiti ili se maknuti iz moga stolca.
Ali me odpustite... ali pa se spravite dol iz mojega stola.
Možete je otpustiti, ali ja bih zvao obezbeðenje, neæe to biti lako.
Ja, lahko jo odpustiš, ampak pokliči varnostnika. Ne bo šla zlahka.
Ako me vi deèki možete isprièati, imam idiota za otpustiti.
Oprostita mi, enega idiota imam za odpustiti.
Zapravo sam se nadao da æe otpustiti jednog od vas.
Upal sem, da bo odpustila enega od vaju.
Sun Times treba poštovati Èasni sud, i otpustiti gospoðicu Armstrong zbog ne poštivanja suda.
Sun Times bi moral ubogati vas in odpustiti go. Armstrong, če ne razkrije vira.
Pa, onda ću ja da razmišljam, "Hoće da me otpusti, neće me otpustiti?"
Potem bom razmišljal, ali me boš odpustil ali ne.
Kada to uradiš, ona æe to reæi Karlosu, a kada on sazna, da ga je njegov novi pod predsednik lagao, možda æete otpustiti!
Enkrat že. In ko ji boš povedala, bo ona povedala Carlosu. In ko bo izvedel, da si mu lagala, te lahko odpusti.
Više nikoga neæu otpustiti. –Vidjet æemo još.
Nikogar več ne bom odpustil. -To še bomo videli.
Otpustiti èoveka koji je ubio Dilindžera bila bi PR katastrofa.
Ubil je Dillingerja. To bi bila huda napaka.
Ako me vaš suprug još jednom samo dodirne, ili pokuša me otpustiti bez razloga, tužiæu vas!
Če se me vaš mož dotakne ali me poskusi odpustiti brez razloga, vaju bom tožila!
Morate otpustiti drolju ili ćemo svi završiti u blatu i onda ćemo mi biti ti, koji će morati da plate na kraju dana!
Vlačugo morate na cesto gnati, sicer naš čaka brezno in bomo morali plačati, na koncu dne!
Nije me zbog toga mogao otpustiti, ali mi je mogao od života uèiniti pakao.
Odpustil me ni, mi je pa zelo zagrenil življenje.
Nije nerazumno otpustiti voditelja kad izgubi pola publike, ako pitaš.
Upravičeno je odpustiti voditelja, če izgubi polovico gledalcev.
Nakon 30 godina, jednostavno æe me otpustiti.
Po 30 letih so me odpustili.
Vratiti tebe natrag za mene znaèi nekog drugog otpustiti.
Če bi te zaposlil, bi moral nekoga odpustiti.
Možeš ih citirati, ne moraš se slagati sa njima, otpustiti ali jedino ih ne možeš ignorisati jer su promenili stvari, pogurali ljudsku rasu napred,
Lahko jih citirate, ne potrebujete se strinjati z njimi, slaviti jih ali poniževati. Edino, kar ne morete je, da jih ignorirate ker so spremenili stvari, porinili človeško vrsto naprej.
Možda, ali CDC neæe otpustiti nikoga iz bolnice.
Mogoče, ampak CDC ne bo dovolil, da kdorkoli zapusti bolnišnico.
Ne mogu je otpustiti zbog neèega što se desilo prije 15 godina.
Ne morem je odpustiti zaradi nečesa, kar se je zgodilo pred 15 leti.
Žao mi je, ali moracu te otpustiti.
Žal mi je, odpustiti te moram.
Poslednji put vam kažem, gðice Krouli, neæu vas otpustiti!
Že stopetič gdč. Crawly, ne bom vas odpustil, no!
Kad su umrli, nisam ih mogao otpustiti.
Ko sta umrla, ju nisem mogel odsloviti.
Da æe me otpustiti iz službe da bih mogla da se vratim kuæi.
Da me bo odpustila in mi dovolila domov.
A kad ga otpustiš od sebe slobodnog, nemoj ga otpustiti praznog.
In ko ga odpustiš na svobodo, ne pusti ga praznega,
Tada reče David Uriji: Ostani ovde još danas, pa ću te sutra otpustiti.
In David veli Uriju: Ostani tu še danes, jutri te odpošljem!
A Isus dozvavši učenike svoje reče: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; a nisam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu.
Pokliče pa Jezus učence svoje in reče: Ljudstvo se mi smili, ker so že tri dni pri meni in nimajo kaj jesti. A lačnih jih nočem odpraviti, da ne omagajo na poti.
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
„Duh Gospodov je nad menoj, zato ker me je pomazilil, da naj oznanim blagovestje ubogim, poslal me je, da oznanim jetnikom izpuščenje in slepcem izpregled, da izpustim zatirance na svobodo,
0.85669302940369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?