Prevod od "odpustila" do Srpski


Kako koristiti "odpustila" u rečenicama:

Če bi videla, kako trdo delamo tu, bi mi gotovo odpustila, da ti ne pišem pogosteje.
"Da vidiš koliko radim oprostila bi što ne pišem. "
Nikoli vas ne bom premagala, gospod Dexter, če mi še enkrat podarite točko, vas bom odpustila.
Nikada vas neæu pobediti gospodine Dekster. Ali ako opet namerno izgubiš poen, biæeš otpušten.
Nenehno je ponavljal, kako zelo jo je ljubil in verjamem, da ga je sprejela, da mu je odpustila.
Stalno je ponavljao koliko ju je voleo. Ja verujem da ga je doèekala i da mu je oprostila.
Mi boš odpustila, če ti povem, da sem te noč za nočjo sanjal ležečo na tisti veliki pernici.
I tako... hoæeš li mi oprostiti ako ti kažem da sam iz noæi u noæ, sanjao o tebi kako ležiš na tom velikom perjanom krevetu.
Vrnil se je s šopkom vrtnic da bi mu odpustila.
Vratio se sa buketom ruža da moli za oproštaj.
To želim slišati, kajti če se premakne za centimeter... bom odpustila njeno malo koščato rit... zato, ker je popolnoma brez volje.
Хоћу ово да чујем, јер ако попусти и један педаљ отпустићу њену гузицу одавде што је без кичме.
In vaša žena mi ne bi odpustila, če bi se vam kaj zgodilo.
A vaša supruga mi nikad ne bi oprostila kad bi vam se nešto desilo.
Nikoli ti ni odpustila, da si jo zapustil, ko te je najbolj potrebovala.
Nikada ti nije oprostila... što si je napustio kada si joj bio najpotrebniji.
Nikoli mi ne boš odpustila, kajne?
Nikada mi neæeš oprostiti, zar ne?
Lažje bi mu odpustila njegovo nečimrnost, če ne bi ranil moje.
Лакше бих заборавила његову таштину да није повредио моју. Свеједно је.
Mama bi jim odpustila, to dobro veste.
Mama bi im prva oprostila. Svi znate to.
Mogoče čutiš preveč ljubezni in zaupanja do mene da bi me odpustila.
Možda imaš dosta ljubavi i poverenja u mene da bi me otpustila.
Prepozno je, da bi ti odpustila.
Prekasno je da dobiješ moj oprost.
Imela je en samcat zmenek pa jo je odpustila.
Jednom je izašla i otpustili su je.
Bog te je poslal, da mi boš odpustila.
Бог те је послао како би ми опростила.
Morata vedeti, da sem vajinemu očetu že zdavnaj odpustila, za kar se je zgodilo mojemu Billu.
Tvom ocu sam davno oprostila... za ono što se dogodilo mom Billu.
Vem, tega si nikdar ne bom odpustila.
Znam i nikad to sebi neæu oprostiti.
In, če ti nisem povedala da sem ti odpustila Sem ti.
I ako ti nisam rekla Da ti opraštam Opraštam ti.
Ne pričakujem, da mi boš odpustila.
I ne ocekujem da mi oprostiš.
Moja žena, Ginger, mi je odpustila.
Moja supruga, Ginger, mi je oprostila.
Tega ti ne bom nikoli odpustila.
Nikad ti ovo neću zaboraviti. Nikad.
Rada bi ti odpustila, a ne morem.
Volela bih da ti oprostim, ali ne mogu.
Upam, da mi boš nekega dne lahko odpustila.
Samo se nadam da æeš mi jednog dana oprostiti.
Ko bo Elena izvedela, mi ne bo nikoli odpustila.
Ali, kad Elena sazna... nikada mi neæe oprostiti.
Ko je končala, sem jo odpustila.
Rekla sam joj da kad završi sa poslom može da da otkaz.
Če ne boš resneje opravljal dela, te bom odpustila od uporabe stanovanja.
Ako taj posao neæeš shvatiti ozbiljnije, odlaziš iz mojega stana.
Čakala sem te vsa panična, ker je moja mama pustila službo zaradi očeta in mu tega ni nikoli odpustila.
Sjedila sam ovdje i panièarila zato jer je moja mama ostavila svoj posao zbog tate i nikad mu nije za to oprostila, nikad.
To žensko je CIA odpustila in zaprla v duševno bolnico.
Tu ženu je CIA otpustila i zatvorila u duševnu bolnicu.
Prijazneje bi bilo, če bi jo odpustila.
Zaista bi bilo prijatnije otpustiti je. Oh, Bože.
Zaradi naju sem odpustila polovico osebja, zavračala donacije, napisala Petrov zakon in postavila svoje cilje v drugi plan.
Otpustila sam pola osoblja zbog nas. Odbacila sam donacije zbog nas, Napisala sam Piterov zakon zbog nas. Preusmerila sam vreme i energiju sa mojih ciljeva zbog nas.
Mislim, da si umoril Carol Lockwood in sedaj te skrbi, da ti Caroline nikoli ne bo odpustila.
UBIO SI KEROL LOKVUD I ZABRINUT SI DA TI KEROLAJN NIKAD NEÆE OPROSTITI.
Njegova mama mi ne bo odpustila, če ga bom pustil umreti tam zunaj.
Његова мајка ми не би опростила ако га оставим овде да погине сам.
Če ne bi bili na tesnem z ljudmi zaradi kupole, bi te odpustila.
Da nemamo manjka ljudi zbog kupole, otpustila bih te.
Prepričana sem, da ti bo odpustila.
Sigurna sam da æe ti oprostiti.
Bila sem pripravljena umreti s teboj, toda tega ti ne bom nikoli odpustila.
Била сам спремна да умрем са тобом. Али ово... Никада нећу опростити.
Ne, ker me je Julia odpustila.
Ne. Julia mi je dala otkaz.
To bi pomenilo, da sem mu odpustila.
To bi znaèilo da mu opraštam.
Nikoli si ne bom odpustila, da sem te pustila tu.
Bojim se da nikad neæu sebi oprostiti što te ostavljam ovde.
To je greh in tega greha ne bom odpustila!
To je greh, i to neću opraštati.
Tudi sama si ne bi odpustila.
Ni ja neću moći da oprostim sebi.
Naša kraljica je milostna, ampak tega vam ne bo odpustila.
Premda naša kraljica prašta, ovo vam neæe oprostiti.
Izpokori se torej od te hudobnosti svoje in prosi Gospoda, če bi se ti morda odpustila namera srca tvojega.
Pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se Bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.
0.30481791496277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?