Mislim da mogu sve oprostiti, ali ne i televiziju.
Glej, da boš zaplesala z mano, sicer vama ne odpustim.
Zapleši sa mnom prije nego otiðeš ili ti nikad neæu oprostiti.
V tem primeru pa bi te prosil za dovoljenje, da odpustim Tonyja.
Hvala, ali u ovom sluèaju moram da te zamolim da mi dopustiš da dam otkaz Toniju.
Ukazali so mi, da te odpustim, Selma.
Naredili su mi da ti dam otkaz, Selma.
Glejte, dr. House, edini razlog, zakaj vas ne odpustim, je vaš sloves, ki bolnišnici še vedno koristi.
Gledajte, Dr. House, jedini razlog zbog koga Vas nisam otpustila... je zato što je Vaša reputacija bitna ovoj bolnici.
Ali vas žena res vara, ali pa vas ne vara in ste prišli sem upravičeno zahtevat, naj ga odpustim.
Ili Vas žena vara ili ne, i došli ste ovde zato što opravdano mislite da treba da ga otpustim.
Dal si me mučiti, sedaj pa prosiš, naj ti odpustim?
Muèio si me, a sada želiš da ti oprostim?
Šala je na njem, ker jaz ne razumem in mu ne odpustim.
Pa, šala je na njegov raèun, jer je ne razumem, i ja ne opraštam.
Morda bi lahko prihranila, če odpustim svojega računovodjo.
Možda bi uštedjela nešto novca otpuštanjem svoga knjigovodje.
In da ne bom postala zagrenjena in te zmerjala s tepcem, ker si nam lagal, bom morala ugotoviti, kako naj ti odpustim.
Da ja ne postanem ogorèena i nazovem te seronjom zato što si nam lagao, moraæu shvatiti kako da ti oprostim.
Če bi razumela, zakaj nisi mogla ostati poročena z edinim očetom, z edinim stabilnim staršem, kar sem jih poznala, bi našla način, da ti odpustim vse mogoče stvari.
Da sam znala zašto ti je propao brak sa jedinim stabilnim ocem koji za mene postoji, da, našla bih naèin da ti sve to oprostim.
Odpustim mu, da me ugrizne, ker vem kako je, če se ne počutiš varnega.
I ja mu oprostim kad me ugrize, zato sto ja znam kako je kada se nikada ne osecas sigurnim.
Vrnil si se, kot si obljubil, zato ti odpustim.
Вратио си се као што си обећао, па ти опраштам.
Prosim, za boga, a lahko jaz odpustim naslednjega?
Молим те, допусти ми да ја дам отказ следећем.
Nočem te več videti, Ryan, ker ti ne odpustim.
Ne želim da te ponovo vidim Rajane. Zato što ti ne opraštam.
Če ti nič ne pomeni, mi reci naj ga odpustim.
Molim te, Auguste. Ako ti ništa ne znaèi, da ga otpustim?
Če ga odpustim, bom imel polno tovarno Royev.
Ako ga otjeram odjednom æu imati tvornicu punu Royseva.
Da jo odpustim, ker ne potrebujem več njenih uslug?
Da je otpustim, jer mi više ne trebaju njene usluge?
Če boš zahteval povračilo enega samega centa, te odpustim.
Ako bih ti zatražio naknadu za ovo putovanje, dao bi mi otkaz na licu mesta.
Nikoli si ne odpustim tvoje nesreče.
Nikad si neću oprostiti za tvoju nesreću.
Torej imam vaš blagoslov, da jo odpustim?
Imam li vaš blagoslov da je otpustim?
Kako naj odpustim tebi, svojemu najboljšemu študentu, ki mu je bog dal tak talent in edinstven dar?
Kako ja mogu da oprostim mom najboljem ðaku, kome je bog dao ovaj talenat i jedinstveni dar?
Da ti odpustim, da sva lahko spet skupaj?
Oprostim ti i pomirimo se ili tako nešto? Ne.
Povej mi en dober razlog, zakaj te ne odpustim, Ray.
Daj mi jedan dobar razlog da te ne otpustim.
Ničesar mi ni rekel, a vedela sem, da je hotel, da mu odpustim.
Nije me pitao, ali... Znam da je želeo da mu oprostim.
Ampak sem mu pustila, da odide. Saj lahko odpustim.
Ali sam ga pustila, ja imam dovoljno.
Zdaj ne pričakuješ le, da ti odpustim za vse, še nagrajen si želiš biti za to.
I sad ne oèekuješ da ti se oprosti, nego da te nagradim za to.
Nikoli si ne odpustim, če jima je kaj naredil.
Nikada si neæu moæi oprostiti ako ih on ozlijedi.
Moj sodelavec te reši in namesto "hvala", hočeš, da ga odpustim.
Moj saradnik te spasi i umesto "hvala", hoæeš da ga otpustim.
In če je bil kdorkoli od vas pozoren in priseben v šestdesetih letih -- in odpustim vam, če niste bili -- se bo spomnil te zelo znane fotografije, ki so jo posneli astronavti Apolla VIII leta 1968.
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
ako se bo ljudstvo moje, ki je imenovano po mojem imenu, ponižalo in molilo in iskalo obličje moje ter se odvrnilo od hudobnih poti svojih: tedaj uslišim iz nebes in odpustim njih greh in ozdravim njih deželo.
I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlih puteva svojih, i ja ću tada uslišiti s neba i oprostiću im greh njihov, i isceliću zemlju njihovu.
Obletite ulice jeruzalemske in poglejte ter izvedite in iščite po trgih njegovih, ali najdete moža, ali je kdo, ki dela pravico, ki išče zvestobe: in odpustim mestu.
Prodjite po ulicama jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovim, hoćete li naći čoveka, ima li ko da čini što je pravo i da traži istinu, pa ću oprostiti.
In ne bodo več učili vsak svojega prijatelja in vsak svojega brata, govoreč: Spoznajte GOSPODA! zakaj kolikor jih bode, me bodo spoznali vsi, od najmanjšega do največjega, govori GOSPOD. Kajti odpustim njih krivico in ne bom se več spominjal njih grehov.
I neće više učiti prijatelj prijatelja ni brat brata govoreći: Poznajte Gospoda; jer će me znati svi od malog do velikog, govori Gospod; jer ću im oprostiti bezakonja njihova, i grehe njihove neću više pominjati.
In očistim jih vse njih krivice, s katero so grešili zoper mene, in jim odpustim vse krivice, s katerimi so grešili zoper mene in s katerimi so se mi izneverili.
I očistiću ih od svakog bezakonja njihova kojim mi sagrešiše, i oprostiću im sva bezakonja njihova, kojima mi sagrešiše i kojima se odmetnuše od mene.
Morda bo hiša Judova slišala vse tisto hudo, katero jim jaz mislim storiti, in se povrnejo vsak s hudobnega pota svojega, da jim odpustim njih krivico in njih greh.
Eda bi čuo dom Judin sve zlo koje im mislim učiniti i vratio se svak sa svog zlog puta, da bih im oprostio bezakonje i greh njihov.
V tistih dneh in v tistem času, govori GOSPOD, se bo iskala krivica Izraelova, pa ne bode nobene, in grehi Judovi, a ne najde se jih nič, ker jim odpustim, katerim dam, da preostanejo.
U one dane i u ono vreme, govori Gospod, tražiće se bezakonje Izrailjevo, ali ga neće biti; i gresi Judini, ali se neće naći, jer ću oprostiti onima koje ostavim.
da bi se spominjala in sramovala in nikdar ne odprla ust svojih zaradi sramote svoje, ko ti odpustim vse, kar si storila, govori Gospod Jehova.
Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod
1.2412099838257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da mogu sve oprostiti, ali ne i televiziju. 