Misliš, da te nočem odpustiti, da ne bi izpadel baraba?
Misliš da ti ne dajem otkaz da ne bih ispao negativac?
Torej, ga ne smemo odpustiti, ali ne?
Dobro, znaci onda moramo da ga zadrzimo da bude tu.
Oprostita mi, enega idiota imam za odpustiti.
Ako me vi deèki možete isprièati, imam idiota za otpustiti.
Potem pa ne bi smel odpustiti Chase-a.
Onda nije trebalo da otpustiš Chase-a.
Ampak, če ne boš nehala jokati in ostalo sranje, bom moral odpustiti tvojo prekleto rit, in ne želim si te odpustiti, ker rad gledam v tvojo rit.
Али ако не престанеш са тим цмиздрењем, мораћу да ти развалим јебено дупе, а не желим да ти развалим дупе јер волим да гледам у твоје дупе.
Po zakonu me zaradi tega itak ne smejo odpustiti, če pa ostanem, dobim tri mesece porodniške, zato jim ne bom povedala.
I onako ne smeju da me otpuste zbog toga, i dobiæu 3 meseca porodiljsko, tako da,...... neæu im reæi.
Mislim, da mi nikoli ne bi mogel odpustiti.
Ne verujem da mi je to mogao ikad oprostiti.
Nisem jim mogel odpustiti, da so tako prikrili grozodejstvo v Raccoonu.
Nisam mogao da zaboravim zbog prikrivanja onoga što se desilo U Raccoon Cityju.
Že pred tremi tedni so te hoteli odpustiti.
Hteli su da odes jos pre tri nedelje.
O tem so povedali zdravniku in ker so ga v kratkem tako nameravali odpustiti, je sklenil skrajšati bivanje v bolnišnici.
Doktoru je reèeno za ovo i pošto je uskoro trebalo da bude pušten, rešio je da skrati svoj ostanak u bolnici.
Ne smeš me odpustiti zaradi nosečnosti.
Ne možeš da me otpustiš samo zato što sam trudna.
Pripeljati naivneže, da povrnejo življenje vašim plesalcem in jih nato odpustiti.
Naðete neke njuške da vam ožive crknute plesaèe, a onda ih odbacite.
Baronu moraš odpustiti, Thomas, ponavadi ne govori tako prostaško.
Moraš da oprostiš baronu, brate Thomas. Njegov jezik nije uvek baš prefinjen.
Če je tako, bom moral odpustiti vodjo varnosti Thomasa.
U tom sluèaju moram da otpustim Toma, našeg dugogodišnjeg šefa obezbeðenja.
Ne morem si odpustiti, da sem šel čez mejo.
Ne mogu sebi da oprostim što sam prekoraèio granicu.
Včasih me vprašajo, ali verjamem, da je treba zločincem 'odpustiti'.
Питају ме да ли верујем у идеју праштања криминалцима.
Če se me vaš mož dotakne ali me poskusi odpustiti brez razloga, vaju bom tožila!
Ako me vaš suprug još jednom samo dodirne, ili pokuša me otpustiti bez razloga, tužiæu vas!
Vi morate odpustiti nepremišljenemu tepcu, vi morate odpustiti nehvaležnežu.
Vi morate oprostiti nepromišljenoj budali! Vi morate oprostiti nezahvalnom čoveku!
Greh, ki ga niti sam papež ne more odpustiti.
Grijeh koji èak ni papa ne može oprostiti.
Upam, da mi lahko odpustiš, Sarah, saj jaz ne morem odpustiti sebi.
Nadam se da možeš da mi oprostiš, Sara, zato što ja ne mogu.
Odpustiti jo hočeva, a on je ne bo.
Želimo da je otpustimo, ali on to neæe.
Drži, vendar mu je treba odpustiti zmoto, da je v družbi dame, ki je v resnici še vedno otročja.
Tako je. Ali èoveku treba oprostiti što misli da je u prisustvu dame koja je, zapravo, još uvek maloletna.
Nimam navade zahtevati pojasnila več kot dvakrat, a tokrat mi boste morali odpustiti.
Nemam obièaj da zahtevam objašnjenje više od dva puta, ali ovom prilikom morate da mi oprostite.
No, jaz vam ne bi mogel odpustiti.
Ja vam ne bih mogao oprostiti.
Ni mu treba odpustiti, ampak pusti ga živeti.
Не морате да му опрости. Али ти мораш да нека живи.
Alan, ne moreš kar odpustiti Keitha in Charlesa.
Alane, ne možeš samo tako da otpustiš Kejta i Èarlsa.
Ne pričakujem, da boš razumela, ampak prosim, da najdeš v sebi moč odpustiti sebičnost starega moža.
Ne oèekujem da æeš razumeti, ali tražim od tebe da potražiš to u sebi, i oprostiš sebiènost svoga oca.
Dokler ne plačaš, ne moremo odpustiti Maxa.
NE MOŽEMO DA PUSTIMO MAKSA DOK SE NE PLATI SVE.
Sestavili ste seznam zaposlenih, ki bi jih morala odpustiti.
Napravio si spisak ljudi koje treba da otpustim.
Hotel sem odpustiti vse v pisarni.
Veæ sam mislio da dam otkaz celoj kancelariji.
Primorani so bili odpustiti na stotine delavcev, Simon.
Bili su prisiljeni da daju stotine otkaza, Sajmone.
Odpuščena si. –Ne moreš me odpustiti, nisi moj nadrejeni.
Pa, otpuštena si, Dajana! -Ne možeš me otpustiti. Nisi mi ti nadreðeni.
Pomeni tudi, da mi moraš odpustiti občasno napako.
Znaèi i da moraš da mi dozvoliš poneku grešku.
Mislim, da bi jo morali odpustiti.
U svakom sluèaju, treba da je otpustimo.
Ne morete me odpustiti zaradi tega.
Ne možete me otpustiti zbog toga.
(aplavz) In v prvem letu sem morala odpustiti polovico moških.
(Aplauz) I prve godine, morala sam da otpustim polovinu muškaraca.
Danes je v 29 državah, več kot v polovici ZDA, zakonsko dovoljeno odpustiti nekoga samo zaradi njihove spolne usmerjenost.
Danas u 29 država, u više od pola ove zemlje, možete legalno da budete otpušteni samo zbog vaše seksualnosti.
Zakaj če se boš branil jih odpustiti in jih še dalje zadrževal,
Ako li ih ne pustiš nego ih još staneš zadržavati,
Sicer ako se boš branil odpustiti ljudstvo moje, glej, jutri pošljem kobilice v pokrajine tvoje.
Jer ako nećeš pustiti narod moj, evo sutra ću naneti skakavce na zemlju tvoju;
Ne bo mu hotel GOSPOD odpustiti, temuč takrat vzkipi GOSPODOVA jeza in njegova gorečnost proti tistemu možu, in ležala bo na njem vsa kletev, ki je pisana v tej knjigi, in GOSPOD izbriše njegovo ime izpod neba.
Neće Gospod oprostiti takvome, nego će se onda raspaliti gnev Gospodnji i revnost Njegova na takvog čoveka, i pašće na nj sva kletva koja je napisana u ovoj knjizi, i istrebiće Gospod ime njegovo pod nebom.
In dali so svoje roke, da hočejo odpustiti svoje žene, in ker so bili krivi, so darovali ovna iz črede za svojo krivdo.
I dadoše ruke da će pustiti žene svoje; i koji behu zgrešili prinesoše po jednog ovna za krivicu svoju;
0.53557801246643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da ti ne dajem otkaz da ne bih ispao negativac? 