Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Kada si zadnji put imao novca i koristio ga da otplatiš dugove?
Kdaj si imel nazadnje v rokah denar in poplačal dolg?
Poèeæemo da vraæamo dugove kada uberemo rod sa njiva.
Pričeli bomo vračati dolgove, ko poberemo pridelke.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kako i mi opraštamo dužnicima našim, i ne navedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh, in odpusti nam, naše dolge kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom. Ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega. Amen.
Ignoriše imanje, nas krivi za svoje dugove... i još uvek se pretvara da ima para za bacanje.
Lenari, nam nalaga dolgove, hkrati pa razmetava z denarjem.
Oèe naš, koji jesi... i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
Oče naš, ki si v nebesih... In odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Drkadžija je prošetao i kupio sve moje dugove.
Šel je in kupil vse moj dolg.
To i dalje nije dovoljno osim ako nema neke velike dugove.
Vsi papirji. Ponudba delnic. Izpisi dobičkov.
Ali, pravi odgovor je da sam želeo da dokažem da mogu da platim svoje dugove.
A v resnici sem hoteI dokazati, da lahko odplačam dolgove.
Pozajmljivao sam da bih otplatio dugove.
Sposojal sem si, da odplačam dolgove.
Ali ako želi platiti moje dugove, dozvolit æu mu.
Toda, poglej, če hoče tip plačati moje račune, mu bom to pustila.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
No ja, če verjameš v take reči, obstaja strašna pošast, ki ji ukazuje Davy Jones... Zastrašujoča pošast, z ogromnimi lovkami, ki ti posrka obraz in potegne celo ladjo v globoko temo.
Možda nismo sveci, ali smo odani, i plaæamo svoje dugove.
Mogoče nisva svetnika, vendar sva zvesta in poplačava svoje dolgove.
Jednostavno je pitanje vremena pre nego se stvari preokrenu i da svi prestanu da uzimaju nove pozajmice bankroti æe da rastu kako ljudi ne budu mogli da priušte svoje postojeæe dugove.
Samo vprašanje časa je, kdaj bo zapihal nov veter, ko nihče ne bo hotel jemati novih posojil, zaostanki pri plačilih dolgov bodo vedno večji, saj ljudje ne bodo mogli odplačevati trenutnih dolgov.
Pogledaj se, pre æeš krepati nego otplatiti dugove.
Poglej se. Umrl boš, preden odplačaš dolgove.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo dužnicima svojim.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo našim dolžnikom.
Zato što æu, kao dodatak tome, što te neæu ni dodirnuti, izmiriti sve tvoje dugove.
Ker se te ne bom nikoli dotaknil, in bom poravnal vse tvoje dolgove.
Moramo da oglasimo ovaj stan na tržištu i da bar poènemo da vraæamo tatine dugove.
Stanovanje mora na trg, da odplačamo očetove dolgove.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
Daj nam naš vsakdanji kruh, odpusti nam naše grehe, kot jih odpuščamo tudi mi.
U suprotnom, nadrljao je, što je bezveze, s obzirom na dugove koje ima.
V nasprotnem primeru je izvisel, kar pa ni dobro z ozirom na dolgove, ki jih ima.
Naplaæivaæeš dugove bez obzira na naèin naplate.
Pobiral boš dolgove, pošiljal sporočila vseh vrst.
Uleteo je u dugove i pobegao je.
Zašel je v dolgove, nato je izginil.
Moram da se preselim u El Ej, zaposlim u izdavaèkoj kuæi i poènem da plaæam dugove.
Rada bi se preselila v LA, dobila službo pri glasbeni založbi in si začela sama plačevati račune. Pa smo spet tam.
Mrzim što ti radiš ko konj da platiš njegove dugove.
Ni mi všeč, da garaš, da mu odplačaš dolg.
Oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
Odpusti nam naše dolgé, kakor tudi mi odpuščamo našim dolžnikom.
Čula sam da je Žizela Montaneli otišla kod zelenaša da bi isplatila dugove kod frizera.
Da. Slišala sem, da je šla Gisella Montanelli k posojilodajalcem, da je odpačala dolg do frizerja.
Da ti nisam prijatelj, rekao bih da tvoj otac ne plaæa dugove.
Če jaz ne bi bil tvoj prijatelj, bi rekel, da je tvoj oče zguba.
Nakon što je ispraznio naše raèune i založio kuæu da plati kockarske dugove.
Potem, ko je izpraznil najine bančne račune in zastavil najin dom, da bi plačal svoje kockarske dolgove.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Kada je moj otac opet pao u dugove šta misliš koga su poslali da ih utera?
Ko je oče spet padel v dolgove, kaj misliš, koga so spet poklicali?
Strah me je... da æu morati još jednu godinu da otplaæujem dugove.
Bojim se, da bo moralo preteči še eno leto, da bi ti povrnil svoj dolg.
Morgan napravi sranje i mi plaæamo njihove kockarske dugove?
Sprejemajo butaste stave, mi pa plačujemo njihove izgube.
Daj nam hleb naš nasušni... i oprosti nam dugove naše... kao što i mi opraštamo... dužnicima svojim.
Daj nam naš vsakdanji kruh, in odpusti nam naše grehe, kot jih mi oproščamo tistim, ki grešijo proti nam.
Ja æu da isplatim zaostale dugove vašeg muža, i da garantujem finansijsku stabilnost.
Plačal bom dolgove vašega pokojnega moža in zagotovil finančno stabilnost.
Odjednom su poèeli da vraæaju dugove ulagaèima.
A nenadoma so začeli odplačevati dolžnikom.
Meðutim, pregled Henenovih finansija nije pokazao sumnjiv priliv sredstava ni znaèajne nepodmirene dugove.
Vpogled v njegovo finančno stanje ne kaže nobenih sumljivih vplačil ali prevelikih dolgov.
Pet godina kasnije zapao je u ogromne dugove zbog svoje ambicije da eksploatiše svoju novu koloniju.
Pet let kasneje si je nakopal velike dolgove v svoji ambiciji, da bi izkoriščal vire svoje nove kolonije.
I time æu smatrati sve moje potencijalne dugove prema tebi plaæenima u celosti.
In kar se mene tiče, bo s tem moj dolg do tebe poravnan.
Ne budi od onih koji ruku daju, koji se jamče za dugove.
Ne bodi izmed njih, ki v roke segajo in jamčijo, izmed njih, ki so poroki za dolgove.
I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim;
In odpusti nam dolge naše, kakor tudi mi odpuščamo dolžnikom svojim.
4.4146809577942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom. 