Zbog ovoga i zbog svih ostalih grijehova, žao mi je.
Pripravljen sem plačati za svoje grehe.
Спреман сам да платим за своје грехе.
Ko se bo do konca pokorila za grehe.
Kada æe biti moguæe? Kada se u potpunosti iskupi za svoje grehe.
Mogoče ti bo odpustil grehe ali pa ne.
Možda æe ti oprostiti grehe, možda neæe.
Ja, Margaery se bo pred našimi dobrimi meščani pokorila za grehe.
Da, Margeri æe okajati grehe pred našim dobrim graðanima.
Kraljica Margaery se je že pokorila za grehe, tako da je v pravo luč Sedmerice pripeljala še nekoga.
Kraljica Margeri se veæ iskupila za svoje grehove time što je dovela još jednog vernika u naše stado.
za grehe svoje, ki jih je zagrešil, ker je delal, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH, in ker je hodil po poti Jeroboamovi in v grehu njegovem, ki ga je bil začel, da zapelje v greh Izraela.
Za grehe svoje kojima je grešio čineći što je zlo pred Gospodom, hodeći putem Jerovoamovim i u grehu njegovom, kojim je grešio navodeći na greh Izrailja.
in on jih je krščeval v Jordanu, izpovedujoče grehe svoje.
I on ih krštavaše u Jordanu, i ispovedahu grehe svoje.
Da boste pa vedeli, da ima Sin človekov oblast, odpuščati na zemlji grehe (nato veli mrtvoudnemu): Vstani in vzemi svojo posteljo in pojdi na svoj dom!
Ali da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe (tada reče uzetom): Ustani, uzmi odar svoj i idi doma.
In k njemu je prihajala vsa Judejska dežela in vsi Jeruzalemci, in krstil jih je v reki Jordanu, pripoznavajoče grehe svoje.
I izlažaše k njemu sva judejska zemlja i Jerusalimljani; i krštavaše ih sve u Jordanu reci, i ispovedahu grehe svoje.
Da boste pa vedeli, da ima Sin človekov oblast, na zemlji odpuščati grehe (veli mrtvoudnemu):
No da znate da vlast ima Sin čovečji na zemlji opraštati grehe, (reče uzetome:)
Da pa boste vedeli, da ima oblast Sin človekov, na zemlji odpuščati grehe (veli mrtvoudnemu): Tebi pravim, vstani in vzemi posteljo svojo in pojdi na dom svoj.
Nego da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe, (reče uzetome:) tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj i idi kući svojoj.
In začno, ki so ž njim sedeli pri mizi, govoriti v sebi: Kdo je ta, ki celó grehe odpušča?On pa reče ženi: Vera tvoja te je rešila, pojdi v miru!
I stadoše u sebi govoriti oni što sedjahu s Njim za trpezom: Ko je Ovaj što i grehe oprašta?
Katerimkoli odpustite grehe, so jim odpuščeni, katerimkoli jih zadržite, so jim zadržani.
Kojima oprostite grehe, oprostiće im se; i kojima zadržite, zadržaće se.
ampak tudi zaradi nas, katerim ima biti zaračunjeno, ki verujemo v tistega, ki je obudil Jezusa, Gospoda našega, iz mrtvih;ta je bil dan v smrt za grehe naše in je bil obujen za opravičenje naše.
Nego i za nas, kojima će se primiti ako verujemo Onog koji vaskrse Isusa Hrista Gospoda našeg iz mrtvih,
ta je bil dan v smrt za grehe naše in je bil obujen za opravičenje naše.
Koji se predade za grehe naše, i ustade za opravdanje naše.
In to jim je od mene zaveza, kadar odvzamem njih grehe“.
I ovo im je moj zavet kad otmem njihove grehe.
ki je dal samega sebe za grehe naše, da nas otme iz sedanjega hudega veka po volji Boga in Očeta našega,
Koji dade sebe za grehe naše da izbavi nas od sadašnjeg sveta zlog, po volji Boga i Oca našeg,
In vas, ki ste bili mrtvi v grehih in neobrezi mesa svojega, tudi vas je oživil ž njim vred, ko nam je odpustil vse grehe,
I vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oživeo je s Njim, poklonivši nam sve grehe,
Kajti vsak veliki duhovnik se jemlje izmed ljudi in se postavlja za ljudi v to, kar zadeva Boga, da prinaša darila in žrtve za grehe;
Jer svaki poglavar sveštenički koji se iz ljudi uzima, za ljude se postavlja na službu k Bogu, da prinosi dare i žrtve za grehe,
in zaradi te mora kakor za ljudstvo tako tudi zase darovati za grehe.
I zato je dužan kako za narodne tako i za svoje grehe prinositi.
v drugi šator pa enkrat na leto sam veliki duhovnik, a ne brez krvi, ki jo prinaša zase in za grehe nevednosti ljudstva.
A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
tako se je tudi Kristus enkrat daroval, da bi odvzel mnogih grehe, v drugič pa se prikaže ne zaradi greha, temuč v zveličanje njim, ki ga pričakujejo.
Tako se i Hristos jednom prinese, da uzme mnogih grehe; a drugom će se javiti bez greha na spasenje onima koji Ga čekaju.
Nemogoče je namreč, da bi kri bikov in kozlov odvzemala grehe.
Jer krv junčija i jarčija ne može uzeti grehe.
žgalne daritve in daritve za grehe ti niso bile po volji,
Žrtve i prilozi za greh nisu Ti bili ugodni.
on pa je potem, ko je daroval eno samo žrtev za grehe, sedel za večno na desnico Božjo
A On prinesavši jedinu žrtvu za grehe sedi svagda s desne strane Bogu.
Ako namreč prostovoljno grešimo, potem ko smo prejeli spoznanje resnice, ni nobene žrtve več za grehe,
Jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;
Kajti katerih živali kri nosi veliki duhovnik za grehe v svetišče, tistih trupla se sežigajo zunaj šatorišča;
Jer kojih životinja krv unosi poglavar sveštenički u svetinju za grehe, onih se telesa spaljuju izvan logora.
In molitev vere bo pomagala bolniku, in Gospod ga ozdravi; in ako je storil grehe, mu bo odpuščeno.
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.
Če pripoznavamo grehe svoje, je zvest in pravičen, da nam odpusti grehe in nas očisti sleherne krivice.Ako pravimo, da nismo grešili, ga delamo za lažnika, in besede njegove ni v nas.
Ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan da nam oprosti grehe naše, i očisti nas od svake nepravde.
in on je sprava za grehe naše, ne pa samo za naše, ampak tudi za vsega sveta grehe.
I On očišća grehe naše, i ne samo naše nego i svega sveta.
In veste, da se je on prikazal, da odvzame grehe naše; in greha ni v njem.
I znate da se On javi da grehe naše uzme; i greha u Njemu nema.
V tem je ljubezen, ne da smo mi ljubili Boga, temuč da je on ljubil nas in poslal Sina svojega v spravo za grehe naše.
U ovom je ljubav ne da mi pokazasmo ljubav k Bogu, nego da On pokaza ljubav k nama, i posla Sina svog da očisti grehe naše.
1.3411159515381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog ovoga i zbog svih ostalih grijehova, žao mi je. 