Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim. Ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zlog.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Hleb naš svagdanji daj nam danas, i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Ko sem bil še otrok sva z očetom hodila na dolge sprehode.
Kao klinac otac i ja smo išli u duge šetnje.
Bil je visok, in delal je dolge korake.
Bio je visok i pravio duge korake.
In odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
И опрости нам дугове наше, као што и ми праштамо дужницима својим.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom,
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što mi praštamo dužnicima svojim
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim. I ne uvedi nas u iskušenje nego nas izbavi od zla.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge.
Hleb naš svagdašnji daj nam danas i otplati nam dugove naše...
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge...
Daj nam danas hleb naš i oprosti nam naše grehe...
Nek tepec je imel prižgane dolge luči in me je oslepil.
Neki debil me je zaslepio dugaèkim svetlima.
Rdeča obleka... zlati lasje, dolge noge... modre oči...
Crvena haljina, plava kosa, duge noge... Namiguje mi.
Samo štirje imajo tako dolge lase, dajo lahko skrijejo.
Samo èetvorica imaju frizuru koja bi to sakrila.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo našim dolžnikom.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo dužnicima svojim.
Preveriš, ali zabušavajo v stranišèu, ali v stavbi kadijo, ali imajo dolge pavze.
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Nežno bom še enkrat pogladil tvoje dolge in prelepe lase s svojimi kmečkimi rokami.
A ja cu open nežno maziti tvoju dugu i prelepu kosu, svojim seljackim rukama.
Ima dolge rjave lase in čedna je.
Ima dugu smeðu kosu... prekrasna je.
Gotovo ste utrujeni od dolge poti...
Мора да сте уморни од тако дугог пута.
Dolge, neprijetne tišine in občasni udarci v obraz.
Duge, tmurne tišine i povremeni udarac u lice.
Le timsko delo, ki vključuje dolge ure preiskovalnega dela.
Samo timski rad, koji ukljuèuje duge sate dobrog starinskog istražiteljskog rada.
V zameno Niflheim jamči varnost Insomnie in meščanov, kakor tudi prekinitev sovražnosti, kar bo pomenilo konec dolge vojne.
Заузврат, Нифлхајм гарантује сигурност Инсомније и њених грађана као и прекид ватре, доносећи крај овоме горком рату.
Toda namesto tega imamo dolge sestanke, ker so sestanki načrtovani kot določajo programska orodja. To pomeni v korakih po 15 minut, 30 minut ali eno uro.
Ali umesto toga imamo dug zakazan sastanak, jer se oni zakazuju na način na koji programi rade, a to je u delovima od 15 ili 30 minuta ili sat.
Te optične palice so dolge slabih 7 metrov.
Ово оптичко влакно је било дуго 6.7 метара.
Darwin je na primer hodil na dolge samotne sprehode po gozdu in je prijazno zavračal vabila na večerje.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
Nelson Mandela je prišel do konca svoje dolge poti k svobodi.
Nelson Mandela je priveo kraju svoj dug put ka slobodi.
(smeh) Ne morete pogledati in reči: "OK, sedaj resnično vidim kako dolge so."
(Smeh) Ne možete da pogledate ovo i kažete: "OK, sad vidim stvarnost onakvu kakva je."
To je ideja za The Long News (Dolge novice).
To je ideja koja se nalazi iza Dugih Vesti.
tedaj pripravi GOSPOD tebi in zarodu tvojemu čudovite nadloge, nadloge velike in dolgotrajne, hude in dolge bolezni.
Pustiće Gospod na tebe i na seme tvoje zla čudesna, velika i duga, bolesti ljute i duge.
In peruti kerubov so bile dvajset komolcev dolge; perut enega je imela pet komolcev in se je dotikala hišne stene, in druga perut je imela tudi pet komolcev in se je dotikala peruti drugega keruba.
I krila tih heruvima imahu u dužinu dvadeset lakata: jedno krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma i drugo krilo beše od pet lakata, i ticaše u krilo drugog heruvima;
Po hrbtu so mi orali orači, dolge so rezali brazde svoje.
Na ledjima mojim oraše orači, i vodiše duge brazde svoje.
Zakaj nas vekomaj pozabljaš, hočeš li nas zapustiti za dolge čase?
Zašto hoćeš da nas zaboraviš doveka, da nas ostaviš zadugo?
In odpusti nam dolge naše, kakor tudi mi odpuščamo dolžnikom svojim.
I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim;
Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih oblačilih in ljubijo pozdrave po ulicah in prve stole v shodnicah in prve prostore na gostijah, ki požirajo vdovam hiše in opravljajo na videz dolge molitve. Ti prejmejo ostrejšo sodbo.
Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
Ali vas ne uči sama narava, da je možu v sramoto, če si goji dolge lase?
Ili ne uči li vas i sama priroda da je mužu sramota ako gaji dugačku kosu;
0.75044512748718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim. Ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zlog. 