Prevod od "dolgove" do Srpski


Kako koristiti "dolgove" u rečenicama:

Skrbel sem, da so ljudje plačevali svoje dolgove.
Старао сам се да људи плате своје дугове.
Znojim se, da oplačujem očetove dolgove, on pa je v grobu.
Umoran sam od plaæanja dugova koje je napravio moj otac.
Govorim o tem, da je treba urediti stvari, poravnati dolgove.
Samo sam mislila da bi možda trebalo obaviti neke dogovore. Srediti neke stvari.
Ste lani spomladi zamudili skrajni rok srednje-atlantskega računa in s tem podjetje spravili v veliko zadrego in omembe vredne finančne dolgove.
Прошлог пролећа да ли сте промашили рок за 'Мид Атлантик' наневши вашој компанији велику срамоту и позамашну новчану одговорност?
V banki bo morala sama poravnati dolgove.
Svoja dugovanja sa bankom æe sreðivati sama.
Se ti ne zdi... da je že plačala svoje dolgove?
Koliko dugo je-- Zar nije otplatila dug?
Tvoj oče nama je pustil same dolgove, skrite za dobrim imenom.
Tvoj nam je otac ostavio samo dugove skrivene iza poznatog imena.
Mogoče nisva svetnika, vendar sva zvesta in poplačava svoje dolgove.
Možda nismo sveci, ali smo odani, i plaæamo svoje dugove.
Obljubila sem, da o tem ne bom spregovorila, in ona se je strinjala s tem, da plača vse dolgove.
Obeæala sam da neæu nikom reæi i ona se složila da æe plaæati do Kapetanovog povratka.
Nelagodno se počutijo od besedah, da je lahko prenesti dolgove.
Zato što se oseæaju nelagodno govoreæi da je transferiranje duga jednostavno.
Njihov cilj ni nadzirati konflikte, ampak dolgove, ki nastanejo zaradi konfliktov.
Njihov cilj nije da kontrolišu ratove. Cilj je kontrola dugova koje sukobi proizvode.
Najboljši del tega je, da sem sam pobiral dolgove.
Najbolji deo je bio što sam imao listu dužnika.
V nasprotnem primeru je izvisel, kar pa ni dobro z ozirom na dolgove, ki jih ima.
U suprotnom, nadrljao je, što je bezveze, s obzirom na dugove koje ima.
Do konca meseca moraš s tem denarjem plačati dolgove, tako si jim obljubil, v pisni obliki.
Moraš tim novcem da platiš dug pre kraja meseca, što si pismeno obeæao Poreskoj.
Potem vzameš nov denar, da bi poplačal stare dolgove, a ga nočejo.
A onda novim novcem želiš da vratiš dugove, ali oni to ne prihvataju.
Vsi vedo, da Lannisterji plačujejo svoje dolgove.
Сви знају да Ланистери увек плаћају своје дугове.
Odpeljali jih bomo do doma Catelyn Stark in jo spomnili, da Lannisterji plačajo svoje dolgove.
Одвешћеш их до дома из детињства Кејтлин Старк и подсетити је да Ланистери плаћају своје дугове.
Ne, ne samo po sebi, ampak je nenavadno, kako vendar uspevate poravnati vse svoje dolgove.
Ne, ne samo po sebi, ali je neobièno kako ipak uspijevate namiriti sva svoja dugovanja.
Abu Nazir daje denar Sabbaqu, Sabbaq predaja denar vam, vi denar vplačujete v švicarski banki in z njim odplačujete svoje dolgove.
Abu Nazir daje novac Sabbaqu, Sabbaq predaje novac vama, vi novac uplaæujete u Švicarskoj banci i njime otplaæujete svoje dugove.
Zašel je v dolgove, nato je izginil.
Uleteo je u dugove i pobegao je.
Franck je v zameno za sliko poplačal moje dolgove.
Franck je platio moj dug zauzvrat za sliku.
Gotovo boš prepoznal nekaj obrazov, ko si terjal dolgove.
Sigurna sam da prepoznaješ neke od njih.
Potem, ko je izpraznil najine bančne račune in zastavil najin dom, da bi plačal svoje kockarske dolgove.
Nakon što je ispraznio naše raèune i založio kuæu da plati kockarske dugove.
Imava kakšne dolgove, ki jih lahko izterjava?
Imamo li neka potraživanja, bilo kakve prihode?
Ne smejo naju prodati za sužnji, da bi plačali Maximove dolgove.
Prodati nas kao robove da se otplate Maximeovi dugovi ne dolazi u obzir.
Ruska mafija, Brita, je dolgove prenesla na moja ramena.
Ruska mafija, Bratwa, je prenela dug na mene
Ko je oče spet padel v dolgove, kaj misliš, koga so spet poklicali?
Kada je moj otac opet pao u dugove šta misliš koga su poslali da ih utera?
Ljudje delajo tri službe, da imajo hrano na mizi in še vedno imajo dolgove.
Ljudi rade po dva ili tri posla samo za hranu i opet su u dugovima.
Biti človek pomeni poravnati svoje dolgove.
Slušaj... Biti èovjek, znaèi rješavati svoje nedoumice.
Dolgove, vpitje po telefonu, izterjevalce pred vrati.
Dugove, neprijatne telefonske pozive, zaplenjivaèe na vratima.
Rekel si, da si boš poplačal svoje dolgove.
REKAO SI DA ŽELIŠ ZARADITI SLEDOVANJE.
Rekel sem, da bom naredil, kar je treba, da poplačam svoje dolgove, vendar te nisem poznal.
REKAO SAM DA ÆU URADITI SVE DA ZARADIM SLEDOVANJE. ALI NISAM POZNAVAO TEBE.
Žena ga je izdala, zato se je prodal v suženjstvo, da bi vrnil dolgove.
Izdala ga je njegova žena, pa se prodao u ropstvo da vrati dugove.
Govori se, da imaš kockarske dolgove.
Слушај, чуо сам да имаш коцкарске дугове.
Dobre ocene, pripravljal se je za študij, dokler mu ni izginil oče, ki mu je zapustil dolgove z igrami na srečo.
Dobre ocjene, spremao se za koledž, dok otac nije zbrisao, ostavljajuæi ih s kockarskim dugovima.
Če moram plačati svoje dolgove, jih bom plačal.
Ако имам обавезе да плати, ја ћу платити 'их.
Pet let kasneje si je nakopal velike dolgove v svoji ambiciji, da bi izkoriščal vire svoje nove kolonije.
Pet godina kasnije zapao je u ogromne dugove zbog svoje ambicije da eksploatiše svoju novu koloniju.
Lannisterji vam dolgujemo kup denarja, toda vedno vrnemo dolgove.
Lanisteri duguju banci popriliènu svotu novca, ali Lanisteri uvek plaæaju svoje dugove.
Ne bodi izmed njih, ki v roke segajo in jamčijo, izmed njih, ki so poroki za dolgove.
Ne budi od onih koji ruku daju, koji se jamče za dugove.
2.399374961853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?