A raiva não inclui compulsão para espalhar o contágio.
Barijera se širi kilometrima oko objekta.
A barreira circunda o local por um quilometro.
Kako se vest širi, provideri predviðaju da bi ovo mogao biti najgledaniji dogaðaj u istoriji Weba.
Mas na velocidade que se espalha os provedores de internet acham que será um dos eventos mais vistos ao vivo na história da web.
Magnetna rezonanca nam predoèava postojanje ogromnog intraduralnog malignog švanoma nerofibrosarkoma koji se širi prema slabinskom mišiæu i uzrokuje kompresioni sindrom korena nerava i propadanje kostiju.
Exames de sangue e urina estão normais. A ressonância indica uma massa de schwannoma, causando compressão medular e erosão óssea.
Zapravo, govorio sam Džo da Merlin global grup želi da širi èovekoljublje, i mislio sam da bi mogli da krenemo sponzorišuæi Pravnu pomoæ.
Na verdade, eu só estava contando a Jo que o grupo Merlyn Global está planejando expandir sua filantropia local, e achei que podíamos começar patrocinando uma festa beneficente para o CNRI.
Možete dobiti svog klijenta off, i pomoći vaš šef izbjegli bave drogom koji se širi preko naš grad poput kuge.
Você livra a sua cliente, e você ajuda seu chefe a evitar lidar com a droga que está se alastrando pela nossa cidade como praga.
U meðuvremenu, zombi kuga se širi, a mi radimo ono što možemo.
A praga de zumbi vai se espalhando e fazemos o que podemos.
Što više ideš, balon se sve više širi.
Quanto mais alto for, mais os balões expandem.
Albert Ajnstajn je rekao: "Kad prihvatiš da je svemir nešto što se beskonaèno širi u ništa što je zapravo nešto..."
Albert Einstein disse: "Uma vez que você consegue aceitar o universo como matéria expandindo dentro do nada que é algo..."
Znam da šumski požar može da se širi brzinom od 7 m/s.
Sei que um incêndio pode se espalhar a 22 m/s.
Nasilje nastavlja da se širi SAD-om danas nakon 12 sletanja.
A violência continua pelos EUA devido a chegada.
Obožavaju pažnju koja se tome posvećuje jer je uočljivo, i širi ideju, tu ideju o Avramovom gostoprimstvu o ljubaznosti prema strancima.
Eles dão muita atenção nisso por causa do visual, e por que espalha uma ideia, essa ideia da hospitalidade Abraãmica de bondade para os desconhecidos.
To je nešto što se širi mrežom.
Isto é algo que está varrendo a rede.
i da se širi neverovatnom brzinom.
e se expandindo a uma incrível velocidade.
Jer se tamna energija, za razliku od materije ili radijacije, ne razređuje kako se svemir širi.
Porque a energia escura, diferente da matéria e da radiação, não se dilui à medida que o universo expande.
Svemir se širi otprilike proteklilh 10 milijardi godina
O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos.
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra.
Ono što moramo da prepoznamo je da, ako želimo da imamo građanski orijentisan Internet u budućnosti, potreban nam je širi i održiviji pokret za slobodu Interneta.
Então o que temos de reconhecer é que se quisermos ter uma Internet centrada no cidadão no futuro, precisamos de um movimento de liberdade da Internet mais amplo e sustentado.
Imamo 10, 000 puta širi opseg, koji je tu za naše korišćenje.
Nós temos 10.000 vezes mais daquele espectro, que está lá para nós usarmos.
Kapacitet: Imamo 10, 000 puta širi opseg, 10, 000 puta više LED sijalica ugrađenih već u infrastrukturu.
Capacidade: Nós temos 10.000 vezes mais espectro, 10.000 vezes mais LEDs já instaladas na infraestrutura.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
Então este objeto está constantemente expandindo e contraindo criando uma dinâmica com as pessoas que passam -- como se quisesse esconder um segredo em sua aparência ou algo assim.
I upotreba ovih lekova se širi.
E esses remédios estão se tornando genéricos.
To nije varanje. To je nauka o tome kako se informacija širi.
Não é trapacear. É a ciência de como a informação se espalha.
Ovo zagreva mirišljavo ulje i odgovarajući miris počinje da se širi.
Isso aquece o óleo aromático dentro do copo, liberando um odor específico.
Takođe, s druge strane, ono može - znate, ono je nešto što - zadovoljstvo nije nešto što se širi okolo.
Igualmente, de novo, é possível - é algo que você - não é algo que se irradia para fora.
I ova peticija je počela da se širi nemoguće brzo, ne možete ni da zamislite koliko.
Então, essa petição começou a alçar voo muitíssimo rápido, vocês não fazem ideia.
Slično tome, kosmolozi razumeju zašto se univerzum širi.
Da mesma forma, os cosmólogos entendem porque o universo está em expansão.
Dok je Malala bila u bolnici, imala je žestoke bolove, imala je žestoke glavobolje jer joj je facijalni nerv bio presečen. Gledao sam tamnu senu kako se širi licem moje supruge.
Quando Malala estava no hospital, sofrendo dores terríveis e fortes dores de cabeça, porque seu nervo facial estava rompido, eu via uma sombra escura se espalhando pelo rosto da minha esposa.
Ne širi sunce i svetlost po svetu.
Não é o mesmo que espalhar raios de sol e leveza no mundo.
Širi se toliko brzo da je moguće zamisliti dostizanje milijarde najsiromašnijih ljudi na svetu na ovaj način.
Está se espalhando tão rápido que é possível imaginarmos o alcance de bilhões de pessoas pobres no mundo assim.
Ebola se ne širi vazdušnim putem.
O Ebola não é transmissível pelo ar
Ali definicija prevare nastavlja da se širi: seksualne poruke, pornografija, korišćenje aplikacija za traženje partnera.
Mas a definição de infidelidade continua se expandindo: "sexting", assistir pornografia, ser ativo em aplicativos de namoro secretamente.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
E acontece que, apesar de o ebolar se espalhar por meio de secreções, de alcance mais limitado, existem outras doenças que podem se espalhar dentro de um avião.
Svi su hteli da nauče, da učestvuju, da se angažuju, pogotovo kada je virus počeo globalno da se širi.
Todo mundo, especialmente quando o surto começou a se espalhar globalmente, nos contatavam para aprender, participar e se envolver.
Počeo je da se širi oko miliona milijarde milijarde milijarde milijarditog dela sekunde - mislim da sam dobro rekao - nakon Velikog praska.
Começou a expandir aproximadamente um milionésimo de bilionésimo de bilionésimo de bilionésimo de bilionésimo de um segundo -- eu acho que disse certo -- após o Big Bang.
Svemir je nastavio da se širi i hladi.
O universo continuou a se expandir e esfriar.
Nastavio je da se širi oko 300 miliona godina.
E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
Ovo ogromno smetlište se širi svakog dana jer dolazi sve više smeća i zauzima sve više prostora.
Esse imenso lixão se expande a cada dia com a entrada de mais lixo, e continua a se expandir.
Velika kreativnost može da širi toleranciju, da se bori za slobodu, da učini da obrazovanje izgleda kao dobra ideja.
Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
A jednom kada se nauči, širi se u geometrijskim razmerama kroz populaciju.
E então, uma vez que isso seja aprendido, isso se espalha em progressão geométrica através da população.
I kao i tumor, salo se širi kad se krvni sudovi množe.
E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.
1.4512400627136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A raiva não inclui compulsão para espalhar o contágio. 