Neste momento, um deles está rindo tanto que está sufocando-se na pia.
Èak i u najgorim situacijama, ona se uvek smeje.
Mesmo nesta situação, ela continua sorrindo.
A kada se smeje ne mogu da prestanem da ga gledam.
E quando sorri, não posso deixar de olhá- lo.
Moja mazga ne voli kad se neko smeje.
Minha mula não gosta de pessoas que riem.
Ako nakon dve godine molbe, pristane izaæi sa tobom, ispadne da je to zamka i ti si u maminom autu bez pantalona dok ti se cela fudbalska ekipa smeje...
E depois de 2 anos implorando, ela concorda em sair com você, mas é uma armação, e você termina no banco de trás do carro da sua mãe, com as calças abaixadas e todo o time de futebol rindo de você.
Kada samo udjete u ovo mesto i muzika svira, delfin skace i smeje se, tesko je uvideti problem.
Quando se entra nesse lugar, com a música tocando, o golfinho está pulando e sorrindo, é difícil enxergar o problema.
Sedi negde i smeje nam se.
Ele está sentado e rindo de nós em algum lugar.
Ovde se Noel smeje i samoj pomisli da sam želeo da postanem predsednik.
Esta é Noelle, rindo da ideia de que eu queria ser um presidente.
Siguran sam da ga nikad pre nisam video da se smeje.
Tinha certeza que nunca o tinha visto rir.
Kako je mogla da sedi tamo i da se smeje i da izgleda tako prelepo?
Como ê que ela consegue ficar lá e rir tão linda?
Ne smeje biti grešaka kao pre.
Não pode haver erros como antes.
Smeši se, smeje, predivna æerka pored njega u lepom školskom džemperu.
Meu amigo perdido de longa data. Sorrindo, rindo, bela filha ao lado dele, usando um bonito uniforme escolar.
Nisi mogao da se ne osmehneš, kad bi je èuo kako se smeje.
Não podia ouvi-la rir sem sorrir.
Mogu se zakleti da sam ga videla kako se smeje.
Eu podia jurar que o vi rindo.
Raket, pijan si, niko ti se ne smeje.
Rocky, você está bêbado. Não tem ninguém te zoando.
Prestao je da se smeje kad sam ugrizla za èlanak.
Ele parou de rir quando o mordi.
Mislim da sam jedina osoba na svetu koja je videla Džona da se smeje.
Às vezes acho que fui a única pessoa a ver John Connor sorrir.
I kada je dobar dan, ako pažljivo slušam, mogu da ga èujem kako se smeje.
E, num dia bom, se eu presto atenção, consigo ouvi-lo rindo lá em cima.
Gledam u zvezde i èujem ga kako se smeje.
Olho as estrelas e o escuto rindo.
Okreće se i smeje, pošto mi je uzeo prihode i moju Sunajnu.
Olhando para trás e rindo depois de tomar de mim o ganha-pão e minha Sunaina.
Verovatno sedi negde i gleda nas, smeje se.
É a Margo. Ela deve estar sentada nos vendo e rindo de nós.
Samo je nastavljao da trèi i smeje se i puca... sve dok svi nisu bili mrtvi.
Só continua correndo, rindo e atirando... Até que todos morram.
Upravo sam na teži naèin saznao da se zlikovcima ne smeje verovati.
Acabei de aprender da forma difícil a não confiar no vilão.
Nisam znao da je u stanju da se smeje... a da to nije zbog okrutnosti prema drugima.
Eu não sabia que ela era capaz de sorrir que não fosse para ser cruel com os outros.
Zapravo je visok 162cm bez potpetica, smeje se licem, ali ne i oèima, kupuje najnoviji mobilni èim se pojavi, vaš glavni potrèko, došao da odradi neprijatan posao za nekoga.
Ele mede 1, 62m sem o sapato plataforma. Ele sorri com o rosto, mas não com os olhos. Está sempre com o celular mais recente.
Ohladih se kao led, a smrt stoji i smeje mi se.
Eu fiquei congelado, e ela, sorrindo para mim.
Nisam ga skoro video da se smeje.
Fazia tempo que ele não ria de nada.
Moram da izadjem na scenu, a niko se ne smeje.
Tenho que subir no palco... e ninguém dá uma risada.
Niko ne smeje znati da smo imali nešto s ovim.
Ninguém pode saber que tivemos algo a ver com isso.
Ako želi da se smeje, onda je Feiša stvorena za njega.
Se ele quiser rir, Paecia é o lugar certo.
Koliko se ljudi u ovoj prostoriji smeje više od 20 puta na dan?
Quantas pessoas aqui nessa sala sorri mais que 20 vezes por dia?
više od trećine nas se smeje više od 20 puta na dan, dok manje od 14 procenata nas se smeje manje od pet puta.
mais de um terço de nós sorri mais de 20 vezes por dia, considerando que menos de 14 porcento de nós sorri menos de cinco.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Um recente estudo na Universidade Uppsala na Suécia descobriu que é muito difícil franzir a testa quando está olhando alguém que sorri.
Osmeh, praćen fizičkom ekspresijom, pomaže da razumemo da li je osmeh lažan ili pravi, kako bismo razumeli emocionalno stanje osobe koja se smeje.
Imitando um sorriso e o experimetando fisicamente nos ajuda a entender se nosso sorriso é falso ou real, assim podemos entender o estado emocinal da pessoa que sorri.
I ako možemo da ga ućutkamo i uđemo i kažemo: "Uradiću ovo", pogledamo u kritičara koji upire prstom i smeje se, a on je, u 99 posto slučajeva, ko?
E se nós conseguimos silenciá-la, entrar e dizer, "Vou fazer isso, " nós procuramos e o crítico que vemos apontando e rindo, 99 porcento das vezes quem é?
Bogati: "Ja imam tri. (Smeje se) Ne znam zašto su mi dali toliko."
(risada) Eu não sei por que me deram tanto.
To znači: "govornik predivnih jezika koji se stalno smeje".
que significa "orador sempre sorrindo de belas línguas".
(Smeh) Na kraju imamo jednu ženu koja se smeje.
(Áudio: Rindo) (Risos) E, finalmente, temos esta, uma mulher rindo.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.
Em contraste, ao ouvir alguém rindo de maneira forçada, o que vemos são essas regiões em rosa, que ocupam as áreas do cérebro associadas à mentalização, pensando no que o outro está pensando.
Pa sam počela da razmišljam, u redu, ova stvar mi se verovatno samo smeje jer nije otišla i ja verovatno izgledam poput bednog, nemoćnog bića koje ga nije moglo najuriti.
Nada melhorou. E comecei a pensar: "Bom, agora ele deve estar rindo de mim, porque não foi embora e provavelmente devo parecer impotente, alguém incapaz, que não conseguiu fazê-lo ir embora".
2.4876339435577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neste momento, um deles está rindo tanto que está sufocando-se na pia. 