Havia uns sofistos da TV perto da gente, rindo e govoritando.
Bili su tamo neki šminkeri s lokalne televizije. Smijali su se i brbljali.
Lá pelo sexto ou sétimo maltchique rindo e esmecando... e mandando ver, eu comecei a passar muito mal.
Kod šestog ili sedmog "maljèika" cereèi se i slineèi, tako obuzet meni je stvarno pozlilo.
Não sei por que estou rindo.
Ne znam zašto se smejem. Bilo je grozno.
O cara do bar está rindo, está US$ 300 mais rico!
Barmen umire od smeha. Bogatiji je za 300 kinti.
Não sei de que está rindo.
Ne znam samo zašto se ti smeš.
É, continue rindo, sua bicha francesa frita.
Samo se ti smej, francuski pederu!
Não sei se está rindo ou chorando.
Znate šta Ne znam da li se smije ili plaèe!
Não, não estou rindo de você.
Не, не, не, не. Не смејем се теби.
E vão ficar rindo enquanto o fazem.
I smejaæe se dok budu to radili.
Querem me humilhar mais um pouco, me mostrar uma cobra de plástico enquanto esses... caipiras... ficam em volta rindo sem parar.
Želite da me još više ponizite, Pokazujuæi mi gumenu zmiju dok ove... ove seljaèine stoje okolo mièuæi guzice od smijeha.
Só que sempre que vou para cama com alguém, sempre acabo rindo ou choramingando, e seria bom tentar um meio-termo.
Seks ti se kod mene završava ili cerekanjem ili cmizdrenjem, pa bi bilo lijepo probati nešto izmeðu.
Está rindo como se tivesse escolha, mas não tem.
Smeješ se kao da imaš izbora, izbora nema.
Estão rindo de mim da mesma forma que Renly riu.
Смеју ми се као што ми се и Ренли смејао.
Queria tanto poder tirar foto rindo!
Doðe mi krivo što se ne smije smiješiti na fotografijama.
"Rindo alto." É, foi o que eu fiz.
LOL! Smejanje naglas! To sam i uradio.
Deus está rindo de nós, Da Vinci.
Bog nam se smeje, Da Vinèi.
O impiedoso Macdonwald das ilhas ocidentais suprimentos das ilhas do oeste recebeu de quernes e galowglasses e a fortuna... rindo para sua querela amaldiçoada, mostrou-se prostituta de um rebelde.
Bezdušnom Makdonaldu sa zapadnoga ostrvlja pružiše pomoæ irske najamnièke trupe, a sreæa, bezbožnoj kavzi ovoj naklonjena, pokazala se kao naložnica tog odmetnika.
Até que vi alguns dos rapazes rindo.
Dok nisam videla kako se nekolicina momaka smejulji.
Espero que daqui a 6 meses estejamos rindo por termos conhecido David Letterman.
U roku od šest mjeseci od sada smijaæemo se kako smo upoznali Devida Letermana!
Não sei do que está rindo.
Stvarno ne znam èemu se smeješ.
Eu sei que isso é brega, e não sei porque estou te contando, mas naquele momento em que todo mundo estava rindo, Eu sabia que não devia desistir.
I znam da je ovo glupavo i ne znam zašto ti ovo pričam, ali tog trenutka kada su se svi smejali, znala sam da ne treba da odustanem.
Então lá se foram eles, e ela está gritando e apertando o rapaz e rindo e se divertindo.
I krenuli su, ona vrišti i pribija se uz njega. Smeju se i odlično se provode.
Eu só me dei conta que não estávamos documentando o acontecido quando os três subiram de volta no jeep blindado e foram embora, acenando e rindo, deixando-me para trás, em uma zona de ataque aéreo.
Tek sam tada shvatila da nismo tu da snimimo događaj kada su sva trojica ušla u oklopljen džip i odvezla se, mašući i smejući se, ostavljajući me iza u zoni bombardovanja.
(Áudio: Rindo) (Risos) E, finalmente, temos esta, uma mulher rindo.
(Smeh) Na kraju imamo jednu ženu koja se smeje.
Em contraste, ao ouvir alguém rindo de maneira forçada, o que vemos são essas regiões em rosa, que ocupam as áreas do cérebro associadas à mentalização, pensando no que o outro está pensando.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.
E aqui, quanto mais jovem é a pessoa, mais ela quer participar quando ouve outros rindo.
Ovde, što ste mlađi, više želite da se pridružite kada čujete smeh.
E seus amigos já começaram a rir. Já estão rindo muito.
Njegovi prijatelji se već smeju, i to jako.
Eu me lembro de andar no meu primeiro dia por Guadalajara, vendo as pessoas indo trabalhar, enrolando tortilhas no supermercado, fumando, rindo.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
E mostra um soldado americano rindo de pessoas morrendo.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
0.93201899528503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeæam se dobro da se smijala. 