Ne želim o tome ni slušati, tako æe biti, to je jedini naèin na koji pristajem.
Não quero ouvir nada. É assim que vai ser. São as minhas condições.
Sve što moraš je slušati me.
Tudo que você tem que fazer é escutar.
Znao sam da æeš se pojaviti... jer sam znao da Sam neæe slušati!
Sabia que o Sam não me ouviria. Mas você não vai ensinar nada a ele.
Zašto misliš da æe tebe slušati?
Por que acha que ele dará ouvidos a você?
Slušajte...zanima me... hoæemo li bar dobiti kokice kad veæ moramo slušati ova sranja?
Ouça, estou curioso. Vai dar pipoca com essa palhaçada que está apresentando?
On æe govoriti nešto o zaštiti okoliša i slušati o ekologiji.
Ele vai falar sobre proteger essas coisas ambientais.
Neæu stajati ovde i slušati optužbe za plagijat od nekog zamenskog nastavnika.
Não vou ficar aqui e ser acusado de plágio por um professor substituto.
Mogla si da dokažeš to tako što æeš biti dobra vila, tako što æeš me slušati.
Eu estava seguindo meus instintos. Que estão muito longe de estarem corretos.
Kad sam vas ne pitajte suočiti se osvetnik, ćete slušati.
Quando eu pedir para você não confrontar o vigilante, você ouvirá.
Misliš da æe ljudi sada slušati?
Acha que as pessoas acreditarão agora?
Primetiæete da je stavio zvuènike u zidove, tako da možete slušati muziku u svim prostoriama, ukljuèujuæi i WC.
Há caixas de som em todas as paredes, podem ouvir música em qualquer lugar. Incluindo o banheiro. - Esta é a cozinha.
Moram slušati kralja, jer je on mudar vladar.
Não posso ir contra os desejos do rei.
I onda te moram slušati kako žališ jer ga nisi tražio.
E agora escutarei o quanto se arrepende por não pedir.
Možemo ga slušati i saznati šta se dešava.
Podemos escutar e ver o que está havendo.
Planine æe kleèati pred tobom, vetar æe slušati naredbe tvoje.
As montanhas se curvarão aos seus pés, os ventos te obedecerão.
Slomiti svoje neprijatelje, gledati ih kako beže i slušati plaè njihovih žena!
Acabar com seus inimigos, vê-los caídos e escutar a lamentação de suas mulheres.
Kada sam se oženio, obećao sam svojoj ženi da ću je slušati svakog dana kao da je prvi put.
Quando eu me casei, prometi a ela que a escutaria todos os dias como se fosse a primeira vez.
Možemo se naći na sred sastanka, slušati prezentaciju, procenjivati je odlučivati da li nam se sviđa, i postavljati propratna pitanja.
Podemos estar no meio de uma reunião, ouvir a apresentação de alguém, avaliá-la, decidir se gostamos dela ou não, fazer perguntas relacionadas.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Conhecemos pessoas que são assim conversando, e é muito difícil conversar com alguém quando você sabe que está sendo julgado e, ao mesmo tempo, aquém das expectativas.
(Smeh) Teško je slušati kada je neko toliko negativan.
(Risos) É difícil escutar uma pessoa tão negativa.
Ljude koji sve govore u jednom tonu je jako teško slušati, ako nemaju nikakvu prozodiju.
As pessoas que falam em um só tom são difíceis de serem ouvidas, se elas não tiverem nenhuma prosódia.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
É realmente triste ouvir isto. E nenhuma ajuda foi fornecida, nenhum dos problemas foram resolvidos.
Na primer, da li ste ikada razmotrili to da postoje pozicije za slušanje, mesta sa kojih se može slušati?
Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar?
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
"Queridos 48, prometo ouvi-los, lutar por vocês, respeitá-los sempre."
0.95371103286743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero ouvir falar mais nisto. 