Agora, você deveria escutar isso, pois é do seu interesse.
Trebalo bi da slušaš ovo, jer se tièe tebe.
Ficamos juntos pelados o quanto quiser, mas você vai ter que me escutar.
Možemo se valjati goli koliko god hoæeš, ali moraæeš i da me slušaš.
O que você tem em casa pra escutar essas chiadeiras?
Na èemu doma vrtite svoje zbrkane ploèe?
Que você nunca mais irá escutar uma música original novamente.
Mislio si o tome kako nikad više neæeš èuti originalnu muziku.
Harry, jure pra mim que não importa o que você escutar você não irá procurar pelo Black.
Hari, zakuni mi se da bez obzira šta èuješ neæeš krenuti da pronaðeš Bleka.
A voz de uma criaça, embora honesta e verdadeira é inexpressiva para aqueles que se esqueceram de como escutar.
Glas deteta, ma koliko iskren i istinit beznaèajan je za one koji su zaboravili da slušaju.
Sim, vamos escutar os que ouviram as tuas blasfêmias.
Da, èuli smo sve o tvom bogohuljenju.
Algo que o meu irmão costumava escutar.
Нешто што је мој брат некада слушао.
Não costuma escutar "não" com frequencia, não?
Ne èuješ tako èesto rijeè "ne", zar ne?
Foi treinado para esperar dor ao escutar esse barulho.
Nauèen je da oèekuje bol kada èuje ovaj zvuk.
Tentei contar a ele, mas ele não quis escutar.
Pokušao sam to da mu kažem, aIi nije hteo da sIuša.
É hora de você me escutar.
Vreme je da ti mene malo slušaš.
Era tudo que eu queria escutar.
To sam samo hteo da èujem.
Não, só vim mais perto para escutar melhor.
Ne, samo sam prišao da bolje èujem.
Talvez seja bom escutar "preciso de ajuda, Mullins".
Možda treba da èujem: "Treba mi tvoja pomoæ, Malinsova."
Me ligue assim que escutar isso.
Nazovi me èim dobiješ ovo! - Vidi.
Se não a escutam, não vão nos escutar.
Ako ne čuju nju, neće ni nas.
Quero escutar o que ele tem a dizer.
Volio bih čuti što on ima za reći.
O seu pai a programou para enxergar e escutar tudo em níveis altamente acentuados.
Otac te je isprogramirao da vidiš, i èuješ sve na vrlo pojaèanom nivou.
Era tudo que eu queria escutar, cara.
To je sve što sam hteo da èujem, èoveèe.
Eu posso te ver dançar, e escutar música com você.
Možda bih te mogla gledati kako plešeš i slušati muziku s Vama.
Tudo que podia fazer era olhar para aquele céu escuro... e escutar aquela mãe gritando o nome de seu filho.
Samo sam zurio u to mračno nebo, i čuo sam tu majku kako vrišti ime svoga sina.
então paramos de gritar e começamos a escutar somos mais bondosos e gentis com as pessoas ao nosso redor, e somos mais bondosos e gentis conosco.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
Em seguida, gravei uma faixa-guia no piano para que os cantores tivessem algo para escutar.
После сам одсвирао дело на клавиру како би певачи имали нешто да слушају.
Vamos definir escutar como a criação de significado a partir do som.
Hajde da definišemo slušanje kao davanje smisla zvuku.
Intenção é muito importante no som, em escutar.
u zvuku, u slušanju, namera je jako bitna.
O bônus de escutar apurada e cuidadosamente simplesmente desapareceu.
Nagrada za precizno i pažljivo slušanje jednostavno je nestala.
Em segundo lugar, o mundo agora é tão ruidoso, (Ruído) com esta cacofonia acontecendo de forma visual e auditiva, é muito difícil escutar; é cansativo escutar.
Drugo, svet je sada toliko bučan, (buka) kakofonija ne prestaje, vizuelna i zvučna, pa je slušanje jako teško i zamorno.
É um problema sério estarmos perdendo nossa habilidade de escutar.
Gubljenje sposobnosti slušanja ozbiljan je problem.
Não é trivial. Porque escutar é nosso acesso à compreensão.
I nije nebitno. Jer je slušanje naš pristup razumevanju.
Eu gostaria de dividir com vocês cinco exercícios e ferramentas simples que vocês podem levar, para melhorar sua habilidade de escutar conscientemente.
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja. Da li biste to želeli?
É um excelente exercício para aprimorar sua habilidade de escutar.
Ova vežba je sjajna za poboljšavanje kvaliteta svoje sposobnosti slušanja.
Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para escutar.
Napisao sam i knjigu o zvuku. Dakle, živim da bih slušao.
É por isso que precisamos ensinar a escutar nas escolas
Zato je potrebno u školama učiti slušanje kao veštinu.
Então, eu os convido a se conectarem comigo, um com o outro a levarem essa missão afora e vamos ensinar a escutar nas escolas.
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
e, em uma geração, fazer o mundo escutar conscientemente; um mundo de conexão, um mundo de compreensão e um mundo de paz.
i da se kroz jednu generaciju svet pretvori u svesno slušanje - u svet povezanosti, svet razumevanja i mira.
Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa.
Не познају језик контакта лицем, невербалне и вербалне скупове правила која вам омогућују да опуштено разговарате са неким, да га слушате.
Isso também é muito bom para escutar escondido, pois é possível escutar duas conversas ao mesmo tempo.
To te takođe čini dobrim u prisluškivanju, zato što možeš da slušaš dva razgovora u isto vreme.
Mas, se tiver que escutar por 24 horas sem parar, pode ficar muito cansativo.
A da sam morao da ga slušam 24 sata, non-stop, to bi bilo veoma iscrpljujuće.
Pela minha experiência, não se trata só da conversa, mas também de escutar.
Из мог искуства, не ради се само о причању него о слушању.
Minha mãe, nos últimos anos de sua vida, se tornou muito negativa, e foi difícil escutar.
postala jako negativna, i to je teško slušati. Sećam se da sam joj jednog dana rekao:
(Risos) É difícil escutar uma pessoa tão negativa.
(Smeh) Teško je slušati kada je neko toliko negativan.
Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida.
U redu, evo ga od nazad, i vidite ako možete da nađete skrivene poruke koje su navodno tu.
2.0687599182129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi da slušaš ovo, jer se tièe tebe. 