O único som que você ouvirá serão seus próprios gritos.
Jedini zvuk koji æeš èuti je tvoj glas kako vrišti.
Se eu enfiar isso bem fundo nas costas dele, ninguém ouvirá o tiro.
Mislim da æu da mu nabijem cev u leða tako da niko neæe èuti pucanj.
Meu amigo é padre, ele ouvirá seus pecados antes de morrer, a menos que a torne um de nós.
Prijatelj mi je sveštenik. Ispovediæe te pre nego što umreš. Osim ako je ne uèinim jednom od nas.
E nunca ouvirá o lobo gemendo Para a lua azul do milho
I nikada neæeš èuti vuka_BAR_kako zavija na pun mesec
A polícia ouvirá esta tarde o depoimento do Dr. Le Garrec.
PoIicija ce popodne da sasIuša doktora Le Gareka.
"E clamarei, e ele ouvirá a minha voz."
Гласно ћу плакати и чуће мој глас.
Quando parar, você nunca ouvirá essa freqüência novamente.
Једном када нестану, више никада нећеш чути ту фреквенцију поново.
Você nunca ouvirá minha voz novamente.
Ако изађеш кроз та врата, готово је.
Mas antes de ser transferido para os confins da África, de onde nunca mais se ouvirá falar dele, nós perguntamos sobre as suas representações.
Ali pre nego što je otišao u Afriku rekao nam je nešto o vašem predstavljanju.
Ouça as pessoas, mantenha os ouvidos abertos, deverá ouvirá algo.
Slušaj ljude, drži uši otvorene. Sigurno æeš èuti nešto.
Só nos deixe pagá-lo pelo computador e nunca mais ouvirá falar de nós de novo.
Samo nam naplati za kompjuter i nikada više neæeš èuti za nas.
No entanto, se você escolher não abrir, jamais se ouvirá de você.
Ipak, ako izabereš da to ne uradiš, niko više neæe da èuje za tebe.
Este tribunal ouvirá as moções preliminares pela manhã.
Суд ће сутра саслушати уводне речи.
Sabe que o júri ouvirá uma lista de suas condenações anteriores... por violência, agressão, lesão dolosa... posse de arma mortal.
Porota ce cuti spisak prethodnih osuda za nasilje, napad, posedovanje oružja.
Ouvirá cada palavra que o John Locke disser, e seguirá todas as ordens dele, entendeu?
Poslušaæeš svaku reè koju Locke kaže i izvršiæeš svako njegovo nareðenje, je li ti jasno?
O que quero dizer é que sei mais de encontros do que você, e se é tão esperto como acha que é, me ouvirá.
Ono šta hoæu da kažem je da znam više od tebe o izlascima, i ako si pametan kao što mislim da jesi, poslušaæeš me.
E se alguém for realmente ligar para o número, ouvirá isso.
I ako neko nazove taj broj, èut æe ovo.
Meu filho ouvirá o que tem a dizer e você ouvirá seu julgamento.
Мој син ће саслушати шта имаш да кажеш, и онда ћеш чути његову пресуду.
Traga-a ilesa ou Khal Drogo ouvirá que me desafiou.
Dovedi mi je nepovređenu ili ćeš Kal Drogu reći zašto si mi prkosio.
Há algo que precisa mesmo saber, é a coisa mais importante que ouvirá, a vida de todos depende disso.
Nešto treba da znaš. To je najvažnija stvar koju æeš ikada da èuješ. Sudbina svih zavisi od toga!
Em breve a ouvirá. Se quiser.
Uskoro æeš ga èuti, ako budeš želeo.
Ouvirá o que tenho a dizer sobre a possível candidatura?
Hoæeš li me saslušati u vezi kandidovanja za Piterovo mesto?
Quando eu pedir para você não confrontar o vigilante, você ouvirá.
Kad sam vas ne pitajte suočiti se osvetnik, ćete slušati.
Enquanto ela viver, não ouvirá o nome "Jack Bauer".
Dok je živa, neæe æuti ime Džek Bauer.
Então solte-me, prometo que não ouvirá mais nada.
Onda me odveži i obeæavam ti da æu æutati.
Faça isso, e o mundo ouvirá.
Uradi to i svet æe poslušati.
Ouvirá a comunicação, terá acesso a dados e áudio do escritório dele, e isso é o mais sexy que fica.
Biæeš povezana na istu telefonsku liniju i imati pristup pozivima i podacima koje on prima. To je sva akcija koju æeš imati.
E em poucos dias, ninguém mais ouvirá sobre hoje.
Za tri dana niko neće znati gde je.
Você é a única pessoa que ele ouvirá.
Ti si jedina osoba koju æe saslušati.
As coisas que ele ouvirá sobre mim.
Stvari koje æe èuti o meni.
Você teve sua hora ao sol hoje, mas o que fará quando tiver de tomar milhares de decisões de que ninguém ouvirá falar nem gostar?
Mislim, danas si imao svoj mali trenutak ispod sunca, ali što æeš uèiniti kada budeš morao doneti hiljade odluka za koje niko nikada neæe èuti niti æe ih ceniti?
Os passos que ouvirá serão familiares para você, porque serão 3 passos ao invés de 2.
Koraci koje æete èuti biæe vam veoma poznati jer neæe se èuti dva udara veæ tri.
Pode se vestir como nós... mas, ao morrer, não ouvirá a Trombeta da Liberdade, Yondu!
Можете се обући као и ми, Али никад нећеш чути Роџерове слободе када умреш, Јон.
o que você nunca ouvirá dos porta-vozes do Pentágono ou do Departamento de Defesa da França é que a questão na verdade não é quem é o inimigo, mas de fato a real natureza das armas cibernéticas.
Pa ipak, ono sto nećete nikad čuti od predstavnika iz Pentagona ili francuskog Ministarstva za Odbranu jeste da pitanje nije zapravo ko je neprijatelj, nego sama priroda sajber oružja.
Você ouvirá palestras como, pode um jogo lhe fazer chorar?
Чућете да причају о томе да ли игра може да вас расплаче?
A resposta para esta pergunta, eu penso, é uma resposta que você já ouviu em algumas das palestras, e eu ouso dizer que você ouvirá de novo: a saber, que nossos cérebros evoluíram para um mundo muito diferente que este em que vivemos.
Мислим да сте одговор на ово питање већ чули у неким предавањима, и усуђујем се да кажем да ћете га опет чути: наиме, наш мозак се развио за много другачији свет од оног у ком живимо.
0.59445095062256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini zvuk koji æeš èuti je tvoj glas kako vrišti. 