Essa é a chance de resolver um caso muito importante.
Ako bi, možda, prestali da stiskate ruke, mogli bi da rešite ovo i pustiti je da doživi još nocnih mora.
Podemos parar de esfregar as mãos, resolver isso e deixá-la ter mais alguns pesadelos.
Imate 45 minuta da rešite ovu jednaèinu.
Cada um de vocês têm 45 minutos para resolver essa equação.
Možda pušta Crvenu Kapuljaèu i Vas da se sami rešite!
Talvez ele esteja deixando você e o Capuz Vermelho lutarem.
Imam nekih problema sa kompjuterom i rekli su mi da vi možete da ga rešite.
Eu estou tendo alguns problemas com o meu computador e me disseramq ue você era a pessoa para vir e ver.
Znaèi, to je naèin da se rešite tela?
É só um jeito de se livrar do corpo.
Verovatno postoji problem koji niste uspeli da rešite ili ste pogrešili onda kada ste mislili da ste bili u pravu.
Vocês devem ter um problema que queiram resolver ou um erro que queiram corrigir.
Rastvorite ovo u vodi, pomoæi æe vam da se rešite stresa.
Dissolva isso em água, ajudará a aliviar o estresse.
Ej, rešite se sranja, biæe premetaèina.
Ei! Jogue suas coisas, estão revistando.
Stoga, ako želite da rešite misteriju ko je Kutrapaliju u leða zabio nož ravnodušnosti, odgovor je svi vi.
O mistério de quem apunhalou Koothrappali pelas costas com a arma da apatia: foram vocês!
Ako imate problem sa mojom odlukom, možete da ga rešite sa njim.
Se discorda da minha decisão, pode falar com ele.
Ako bude konflikta, vi to rešite.
Se houver um conflito, vocês resolvem.
Zašto ne priznate da ne možete da ih rešite?
Por que não admitir que não podem ser solucionados?
Ukoliko vas dvojica ne rešite probleme dok se ne vratim, pronaæi æu tuce mirakuru vojnika da vas urazume malo.
Se não tiverem se entendido até eu voltar, encontrarei soldados de mirakuru para colocar juízo em vocês.
Ako ste zainteresovani, rešite sledeæe zagonetke da bi imali priliku da ga upoznate."
Se estiver interessada, resolva os seguintes desafios para conseguir ter um encontro."
Razgovarajte s Dreyerom i rešite se toga zakona.
Fale com Dreyer e destrua o projeto.
Ja æu podeliti sa vama èinjenice koje su meni bile dostupne a onda æete vi u ovoj prostoriji pokušati da rešite sluèaj Blesingtona Trovaèa.
Agora, compartilho com vocês fatos e evidências como foram apresentados a mim. Aqui nesta sala, tentarei resolver o caso de Blessington, o envenenador.
Znači krv koja je pronađena na vama je zbog toga što vas je naterao da se rešite tela.
Então o sangue nos seus pertences foi porque ele ordenou que se livrasse do corpo?
Ne možete da se rešite otpada.
Você não pode se livrar do lixo.
Kada uspete da se rešite svega, zbog toga što neko ne koristi ni jedno od navedenog, tada otkrijete da zapravo možete smanjiti emisije izduvnih gasova čak za 90 procenata.
Quando você consegue se livrar de tudo isso porque alguém não está mais utilizando nada disto, você descobrirá que pode na verdade cortar emissões do transporte em até 90%.
Što više zagonetki rešite, veća je šansa da ćete osvojiti neke nagrade.
Quanto mais enigmas resolverem, maior a chance de ganharem alguns prêmios.
Sada ćete imati 30 minuta da rešite 15 zagonetki.
Agora, vocês terão 30 minutos para resolver 15 enigmas.
Drugo, imate 30 minuta da rešite sve, da li koristite svih 30 minuta ili se predajete pre nego što istekne tih 30 minuta?
Segundo, vocês têm 30 minutos para resolver, vocês estão usando os 30 minutos ou estão desistindo antes que acabem os 30 minutos?
I tako, naučnici i inženjeri, kada rešite ovu jednačinu, svakako pričajte štreberski sa mnom.
E então, cientistas e engenheiros, quando vocês tiverem resolvido esta equação, sim, falem comigo como nerds.
Kada pokušavate da rešite veoma složene društvene probleme, najčešće je najbolje da stvorite podsticaj.
Quando você tenta resolver problemas sociais realmente complexos, a coisa certa a fazer é, na maioria das vezes, criar os incentivos.
To je snaga sitnih podsticaja kada pokušavate da rešite složene društvene probleme, a kada to učinite, ne treba da govorite ljudima kako da se prilagode.
Este é o poder de impulsionamentos ao tentar resolver problemas sociais complexos, e, quando você faz isso, não deveria tentar dizer às pessoas como se adaptar.
Želite da se rešite komaraca koji prenose dengu, ali ne želite da utičete na sve druge insekte.
Queremos nos livrar do mosquito que causa a dengue, mas realmente não queremos atingir todos os outros insetos.
Umesto toga, rešite se školskih zvona.
No lugar disso, acabe com o sinal da escola.
Možda biste mogli da ga rešite fantomskog bola, fantomskog grča.
Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
On kaže, ako pokušavate da rešite zaista težak problem, stvarno težak, da treba da uzmete raznovrsnu grupu ljudi, uključujući one sa različitim intelektima.
Ele diz que se você tem um problema difícil, muito difícil, você deve ter um grupo de pessoas diversas, incluindo aquelas com intelectos diferentes.
Ako pokušavate da rešite stvarno težak problem, možete da se izjasnite i budete hrabri za boje.
Se você está tentando resolver um problema muito difícil, você pode falar mais alto e ser valente à cor.
Kako da rešite zaista složen problem - svet je pun komplikovanih problema - kako da rešite uistinu komplikovan problem?
Como resolver um problema complexo - o mundo é cheio deles - como resolver um problema realmente complexo?
Pa, možete jedno da uradite, da pokušate da ga rešite korak po korak.
Bem, uma coisa que se pode fazer é tentar resolver isso passo-a-passo.
To je dobar način da rešite komplikovan problem.
Essa é uma boa maneira de resolver um problema complicado.
Recimo da će vam trebati deset minuta da rešite ovu zagonetku.
Digamos que você leve dez minutos para montar esse quebra-cabeça.
Sve zavisi od vas, najboljeg detektiva u gradu, vi treba da rešite slučaj.
Cabe a você, o melhor detetive da cidade, resolver o caso.
Ipak, logika ovde nije tako drugačija od one koje ste uposlili da rešite jednačine sa više varijabli, čak i one jednačine koje opisuju prirodu univerzuma.
Mas a lógica aqui não é tão diferente daquela que você usaria para resolver equações com múltiplas variáveis, até aquelas que descrevem a natureza do universo.
Jednom kada se rešite bajke, zapravo možete da počnete da uvažavate one činjenice o kojima smo pričali.
Quando você se livrar da fábula, pode começar a compreender os fatos de que estávamos falando.
Postoji mnogo različitih pristupa kritičkom razmišljanju, ali evo jednog procesa od pet koraka koji vam može pomoći da rešite bezbroj problema.
Há muitos modos de utilizar o pensamento crítico. Mas um processo em cinco etapas pode ajudá-lo a resolver um sem número de problemas.
Na tom kontrolnom ću možda da rešim 75% zadataka, možda ćete vi da rešite 90%, možda 95 procenata.
Na prova, talvez eu consiga acertar 75%, você acerta 90%, e você 95%.
Ako ne rešite problem vida, nemate rešenje.
Se você não resolver a visão, a autonomia não está resolvida.
Napraviti proizvod, plasirati ga na tržište, setiti se bilo kojeg problema koji želite da rešite, a nema veze s otaku, gotovo je nemoguće.
Para fazer um produto, para vender uma ideia, para inventar qualquer problema que você queira solucionar que não tenha relação com o "otaku" é quase impossível.
Ove stvari su suštinski deo paravana pranja novca i ako želite da uradite nešto u vezi sa ilegalnim izbegavanjem poreza i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, morate da ih se rešite.
Essas coisas são uma parte essencial no desfile de lavagem de dinheiro. E se você quer fazer algo com a evasão de divisas ilegais e crime organizado transnacional, lavagem de dinheiro, você precisa se livrar deles.
Kako ćete iskoristiti svoj milion da rešite ovaj "problem poslednje milje"?
Como você usa o seu milhão para resolver o problema do último quilômetro?
1.4458141326904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu Ihe disse pra livrar-se dela. 