Sua Majestade permite aos colonos lidarem com o problema ao modo deles.
A guverner Njenog Velicanstva dopušta da doseljenici izaberu kako se s tim nositi.
Talvez eu deva deixar vocês lidarem com isto, huh?
Možda bih trebao da pustim da se nosti sa ovim.
Por que não expor nossa magia e os forçarmos a lidarem conosco?
Pa što mi ne bi otkrili našu magiju i imali bi posla sa nama.
O bardo é o modo como os tibetanos ajudam os mortos a lidarem com a realidade.
Bardo koriste Tibetanci kako bi mrtvu dušu pustili u svijet.
Maisy nós temos filhos da mesma idade o que quer dizer que eles ainda terão anos para lidarem com isso... então ao invés de ficarmos jogando esses joguinhos porque não pomos um fim logo nisso.
Imamo djecu iste dobi. Znaèi da æemo se godinama morati trpjeti. Umjesto ovih igrica, zašto to ne okonèamo?
Vamos deixar os Antigos lidarem com ele.
Pustimo ga i neka se Drevni pobrinu za njega. Da.
É muita coisa para eles lidarem?
Previše da se oni izbore sa time?
Colocarei os militares para lidarem com isso.
Uskoro æete biti obavešteni. Poslaæu vojsku da to reši tamo.
Eu não sei de onde você é... mas deixe as pessoas da cidade lidarem com os Gatos.
Ne znam odakle si, ali dozvoli ljudima u ovom gradu da sami reše probleme.
Eu acho que eles são muito novos para lidarem com isso.
Mislila sam da su premladi da se suoèavaju sa tim da im je majka upucana.
Lembrem-se disso quando lidarem com ela hoje.
U redu, zapamtite to dok danas budete radili sa njom.
Jogar qualquer parte desta decisão sobre ele... já é impossível para vocês lidarem com isso.
Kad bi ga opteretili tom odlukom... bilo bi vam sve teže da donosite važne odluke.
E enquanto lidarem com 13 Estados separados, podem se dar ao luxo de procrastinarem.
I sve dok imaju posla sa 13 odvojenih država mogu sebi dozvoliti da odugovlaèe.
Não sei porque é importante, mas ajuda as pessoas a lidarem com suas perdas, inventando histórias de fantasmas.
Ne znam cenu, ali ljudima pomaže mogucnost da se suoce sa svojim gubitkom, pomocu laži u duši, samo da razmišljaju.
Hoje Brickman High School reabriu, após alguns dias de folga para deixar os estudantes lidarem com os trágicos acontecimentos.
Danas je škola ponovo otvorena posle par dana pauze tokom kojih su se uèenici suoèili sa tragiènim dogaðajima.
Lana Lang fundou a organização para ajudar as pessoas a lidarem com seus poderes.
Lana Lang je osnovala tu organizaciju Da bi pomogla ljudima sa njihovim mocima.
Convenci Clay a deixar vocês lidarem com isso.
Ubedio sam Kleja da pusti vas da to rešite.
A forma de as formigas lidarem com esse perigo é genial.
I naèin na koji se mravi bore sa ovom opasnošæu je genijalan.
Um jeito de darmos boas vindas aos novos delegados por aqui é fazê-los lidarem com Pinter.
Jedan od naèina na koji mi pozdravljamo nove zamenike je da mu dajemo Pintera.
Permaneça vivo, complete a missão, deixe os engomadinhos lidarem com o resto.
Digni glavu, završi misiju, pusti da se odijela brinu o veæim stvarima.
E como faremos nossos filhos lidarem com isso.
I kako uèimo našu decu da se nose sa tim.
Estou feliz por lidarem bem com tudo isso.
I drago mi je da se slažeš sa tim.
Bem, agradeço muito, mas o Cel. Young e sua equipe são mais do que capazes de lidarem isso.
Cenim to, ali komandant Jang i njegov tim su više nego sposobni da to obave.
De agora em diante deixaremos os advogados lidarem com tudo.
Od sada æe sve advokati rešavati.
Quero ver vocês cientistas lidarem com o que vimos no helicóptero.
Gomila nauènika ne može savladati ono što smo vidjeli u helikopteru.
A menos que você queira que eu te prenda lá com ela, eu sugiro que você se cale e deixe os adultos lidarem com isso.
SEM AKO NE ŽELIŠ DA TE ZAKLJUÈAM SA NJOM, UMUKNI I PUSTI ODRASLE DA RADE.
Certo, com isso, vou deixá-los para se conhecerem, mas tenho que dizer que estou orgulhoso por lidarem com essa transição tão bem...
U redu, prema tome, Ostavljam vas da se upoznate, ali moram da kažem da sam veoma ponosan na vas što dobro podnosite ovaj prijelaz zato što...
E quando lidarem com isso, deixarão todos irem, não vão?
I kad srede to, pustiæe Ember i ostalu decu.
Obrigado por lidarem com isso tão generosamente.
Hvala što ste postupili tako velikodušno.
Elas perdem alguém e se perdem. Por isso vêm aqui para lidarem com a raiva.
Izgube nekoga i budu van sebe, zato doðu ovde i oslobode taj bes.
E porquê você não... deixa eles lidarem com isso.
Zašto ne bi to oni... Obavili?
Acho que a questão aqui é se o desprezo que têm por mim supera a necessidade de lidarem com o Brickwell.
Pitanje koje je pred vama je da li je vaš prezir prema meni jaèi od toga da se rešite g. Brikvela.
Deixe Klaus e Elijah lidarem com isso.
Pusti Klausa i Elijaha da srede ovo.
Gostaria de jogá-lo em um saco e ir embora daqui, deixar Guthrie e os advogados lidarem com o governador e continuar vivo amanhã.
Bacio ga u vreæu, otplovio odavde i pustio da se gða Gatri i njeni advokati pobrinu za guvernera pa da novi dan doèekam živ.
Mas não antes de lidarem com Quinn.
A prvo moraju da se otarase Kvina.
Nos últimos 13 anos, tenho ensinado às pessoas em algumas das piores situações ao redor do mundo como elas podem lutar sem violência para lidarem com conflitos.
Proteklih 13 godina podučavam ljude u najtežim situacijama širom sveta kako mogu da koriste nenasilnu borbu da upravljaju konfliktom.
Os vídeos têm a intenção de mostrar um lado melhor, mais gentil do Islã, para os jovens lidarem com os desafios da vida.
Ovi spotovi žele da pokažu nežniju, mekšu stranu islama, za mlade ljude koji se bore sa životnim izazovima.
0.55024790763855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vi ste ako ne rešite situaciju. 