Želeo bih da se proèita izveštaj sa Odbora za privilegije i izbore o iskljuèenju Jeffersona Smitha.
Temos o relatório do Comitê de Privilégios e Eleições... sobre a expulsão de Jefferson Smith.
To je najdramatièniji oblik amerièke privilegije slobode govora.
o direito de dizer o que quiser. O direito de livre expressão em sua forma extrema.
Postoje odreðeni delovi mog života, na koje želim da zadržim iskljuèivo pravo i privilegije.
Para seu governo, há certos aspectos de minha vida de cujos privilégios e direitos exclusivos não abro mão.
Ovi momci su stekli privilegije kada su bili izabrani... pa, ej, što ne bi iskoristili prednosti.
Os caras ganharam a vida de convites quando se elegeram. Por que não tirar vantagem disso?
Stalno sebi uskraæujete sve privilegije ove misije.
Continua negando os benefícios que essa missão oferece.
Oduzete su mu privilegije, ukljucujuci i prava na posetu.
Ele teve os seus privilégios abolidos, inclusive os de receber visita.
Mojoj majci se oduzima sav znaèaj i privilegije Kuæe Corrino.
Como herdeiro do trono da Casa Corrino, sou agora o autor de minhas decisões.
Clark, kad si predao svoju novinarsku karticu odbacio si sve svoje privilegije na raèunalo.
Clark, ao pedir demissão, perdeu o direito de usar o computador.
Ma hajde, ako ne postoje privilegije za ženu komandujuæeg oficira... u èemu je poenta?
Chega, deixe o homem em paz. Oh, vamos! Para que serve então ser a esposa do X.O.?
Koliko njih bi se odreklo privilegije nošenja dece svog boga, kao ti?
Quantos renunciaram o privilégio de carregar as crianças de seu Deus, como você?
Najbolji naèin da se još više ljudi pridruži je da im se kažu privilegije. Samo posao.
A melhor forma de colaborar é falar pras pessoas... sobre os benefícios disto.
Uspeh projekta mi je doneo neke privilegije.
O sucesso do projeto me deu alguns privilégios.
Odeljenje za narkotike je upravo povuklo moje privilegije za recepte.
O DEA acabou de revogar meus privilégios de precrição.
Neæete više služiti u Liènom Odboru, ustupiæete funkciju "Lord Privy Seal", i sve njene privilegije.
Não servirás mais no Conselho Particular, renunciarás da função de Senhor do Selo Real, e todos os teus privilégios.
Izgleda kao da posao ima svoje privilegije.
Parece que o trabalho tem suas vantagens.
Znaèi, hey, Anton nema nikakve privilegije, plaæao si ga u kešu, a ja ne mogu da ga pronaðem u bazi poverljivih izveštaja.
Vem cá... Anton não é fichado, você o paga em dinheiro e ele não consta no cadastro de informantes.
Držim se saveta da koristim svoje privilegije kao i svaki petogodišnjak...
Como recomendação de conselheiro, eu sigo meu privilégio até o quinto nível.
Privilegije i sloboda koje su mu bile omoguæene tokom njegovog kratkog života, èinile su ga sreænim.
Que o privilégio e a liberdade que foi concedida a ele durante o seu breve tempo neste mundo foi o que fez dele feliz.
Podseti me da ukinem Kutner-ove telefonske privilegije.
Lembre-me de suspender as ligações de Kutner.
Mislio sam na bodove za razne privilegije, kao što su boravak u sobi za rekreaciju, posete prodavnici i slične stvari.
Mas me refiro a pontos para privilégios, pra ficar na sala de recreação, visitar a loja de souvenirs, coisas desse tipo.
Plašim se da penzioneri gube neke privilegije.
Temo que na aposentadoria perdemos certos privilégios.
Nisam uspeo da dobijem privilegije za Lenija Dženovica.
Está difícil conseguir os privilégios a Lenny Janowitz.
Želim da Leni Dženovic dobije neke privilegije, kao što su posete i šetnje u dvorištu.
Quero que Lenny Janovitz tenha alguns privilégios de volta. Como visitas ou direito ao pátio.
Reæu sve, ali ne potpisujem transkripte dok Leni ne dobije privilegije.
Sim, eu conto as histórias, mas não vou assinar nada até Lenny ter os privilégios dele.
Stavljam ti svoje opširno znanje iz te privilegije na raspolaganje.
Coloco meu conhecimento de privilégios à sua disposição.
Imao je privilegije koje drugi nisu imali.
E concedia-lhe privilégios que nenhum dos outros tinha.
Vidite kako malo zloupotrebljavam privilegije koje mi ovo daje.
E vejam que não uso dos privilégios que isso me dá.
Sigurno ne želite da budete optuženi za kršenje privilegije izmeðu advokata i klijenta.
Você não quer ser acusado de obstruir privilégios advogado-cliente.
Postoje mnoge privilegije... kada si Mraèni.
Há muitas vantagens em ser o Senhor das Trevas.
Imate obavezu da se odreknete privilegije kada postoji opravdana zabrinutost o klijentovim kriminalnim aktivnostima.
Tem a obrigação de renunciar privilégio quando há preocupação de ações criminais do paciente.
Vremenom æeš ponovo zaraditi svoje privilegije, dok god pratiš Dinov program.
Irá ganhar benefícios conforme seguir o programa do Dean.
Vaše privilegije ovde su trajno ukinute.
Seus privilégios aqui foram revocados permanentemente.
Lari, rekla sam ti, budi miran i odobriæu ti privilegije na zadnje sedište.
Larry, eu te disse, fique quieto, e vou te dar o privilégio do banco traseiro.
To je jedan od retkih privilegije življenja u ovom trenutku.
É uma das vantagens de se viver neste tempo.
Ako æe on diæi sramotu na nekoga, onda æe mu privilegije biti proverene i malo sramote æemo baciti na njega.
Se ele pode envergonhar alguém, pode ter os privilégios verificados e um pouco de vergonha direcionada a ele.
Ako... ako misliš da æu zaboraviti na ovaj zloèin zbog onog što se desilo u ovom gradu poslednjih par meseci... da nekako imaš posebne privilegije, onda se grdno varaš.
Se... Se acha que vou deixar passar esse crime por causa do que tem acontecido na cidade nos últimos meses... Que de alguma forma ganhará um passe livre, está errado.
I na privilegije slobodnog dijaloga, koje to pravo donosi.
Ainda tem o privilegio de ter um advogado.
Imaš privilegije kao moja žena, Irina.
Você é minha privilegiada esposa, Irina...
Omogućit ćemo im puna prava i privilegije američkih građana.
Serão concedidos a eles todos os direitos e privilégios dos cidadãos americanos.
Pozivam Douga Stampera i ostatku administracije da prestane da se krije iza izvršne privilegije.
Peço que Doug Stamper e o resto do governo não se escondam atrás do privilégio executivo.
Imaju osećaj za humor i ovo su stvari za koje se smatra da su privilegije čoveka.
Eles têm senso de humor, e essas são algumas coisas que tradicionalmente são consideradas prerrogativas humanas.
Dolazi novo doba, doba gde će se videti remećenje modela visokog obrazovanja kakav postoji danas, od privilegije nekolicine do osnovnog prava, pristupačnog i dostupnog svima.
Uma nova era está chegando, uma era que irá testemunhar o rompimento do modelo de Educação Superior como o conhecemos hoje, sendo um privilégio de poucos, para se tornar um direito básico, acessível para todos.
Mi se svetimo Džoni, jer je naizgled zloupotrebio svoje privilegije, ali on je u toj prilici bio posrnuo, a mi smo nastavili da ga udaramo i bili ponosni na sebe što ga mlatimo.
Estamos perseguindo o Jonah por ter usado mal seu privilégio, mas Jonah já estava caído ali, e nós continuamos a chutá-lo, nos cumprimentando por bater nele.
Postaje, međutim, isprazno kad to više nije ta moćna osoba koja je zloupotrebila svoje privilegije kojoj se svetimo.
E aí começou a ficar estranho e chato quando não havia um poderoso usando mal seu privilégio para podermos perseguir.
Osvetili su joj se, jer je izgledalo kao da je zloupotrebila svoje privilegije.
Foi perseguida por acharem que estava usando mal seu privilégio.
Koja pravila postavljamo kako nekolicina ljudi ne bi akumulirala previše moći, i da ne konzervira svoje privilegije u politici?
Que regras podemos criar para impedir que alguns poucos acumulem poder demais, e venham a consagrar seu privilégio nas políticas?
1.1970608234406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos o relatório do Comitê de Privilégios e Eleições... sobre a expulsão de Jefferson Smith. 