Senatore, s poštovanjem koristim pravo da ne odgovaram.
Por isso... seus privilégios no banheiro foram suspensos... e seus cigarros racionados.
I to je razlog zašto... su vaše povlastice u kupatilu ukinute... a isto tako i smanjen broj cigareta.
Alcatraz é... uma prisão de segurança máxima com pouquíssimos privilégios.
ALKATRAZ JE ZATVOR SA MAKSIMALNIM OSIGURANJEM I SA SVEGA NEKOLIKO POVLASTICA.
Mas um homem na sua posição... com todo o seu poder e seus privilégios... deve ter certas responsabilidades... e certa parcela de risco.
No èovjek na vašem položaju s toliko moæi i povlasticama, mora prihvatiti dio odgovornosti. Odreðen rizik.
Não perderei o tempo de Catherine ou o seu, negociando privilégios mesquinhos.
Ne gubimo vaše i Catherinino vrijeme pogaðajuæi se oko sitnih povIastica.
Como bem sabem... trabalhos especiais vêm junto com privilégios especiais.
Kao što znate specijalni tretman i posebne privilegije.
Se ele pode envergonhar alguém, pode ter os privilégios verificados e um pouco de vergonha direcionada a ele.
Ako æe on diæi sramotu na nekoga, onda æe mu privilegije biti proverene i malo sramote æemo baciti na njega.
Um pobre candidato... que veio de livre e espontânea vontade, muito bem preparado... solicitar humildemente sua admissão... nos mistérios e privilégios.
Jadni kandidat u mraku. Dolazi svojom voljom, savršeno pripremljen... ponizno traži da bude primljen... meðu tajne i povlastice.
Na Irlanda, nas ruas... lutando contra aqueles que consideram seus privilégios... aquilo que resultou na dizimação de uma raça.
U Irskoj, na ulicama. Borio se s onima koji su im oduzimali privilegije. Ono što je moglo da se dobije samo pripadnošæu rasi.
Consegui uma cela enorme no térreo para não ter que subir escadas, privilégios para comer e para vestir-se, um cadeirão, até uma pequena biblioteca sobre boxe.
Našao sam veliku æeliju, na prvom spratu da se ne bi penjao po stepenicama. Odlièna hrana, bilo koja odeæa ogromna fotelja, èak sam mu sredio neveliku biblioteku o boksu.
Seu país suspendeu os privilégios de viagem... nos passaportes emitidos pelo seu governo.
Vaša zemlja je suspendiran svi putuju privilegije na putovnica izdanih vaše vlade.
Se não estiver do jeito que supostamente deveria estar... todos privilégios que você tem, como comandar a Indústria da Prisão... eles estarão acabados.
Уколико ми се стање не свиди... све привилегије, попут вођења З. И... ће ти бити укинуте.
Qualquer um com privilégios de acesso pode entrar a qualquer momento então você deve ter atenção para reconhecer corretamente cada chegada.
Svako sa pravom na ulazak može uæi u bilo koje vreme pa morate pažljivo... pratiti da znate kada je ko stigao.
Tudo que pedimos são os mesmos privilégios.
Sve što tražimo ovdje su iste privilegije.
Não abuse de seus privilégios como Arlene.
Ti ne iskorišæavaš privilegije ovde, kao Arlene. Hej!
Se eu deixar, estarei violando privilégios.
Ako ti dozvolim biæe to sukob interesa.
Estou montando uma equipe especial com privilégios especiais.
Стварам специјални тим са специјалним привилегијама.
Mas devido aos seus privilégios com a Rainha Sophie Anne, prefiro você a ela.
Ali, obzirom na tvoj privilegovani položaj kod Kraljice Sophie Anne, radije bih te imao na svojoj strani.
Mas me refiro a pontos para privilégios, pra ficar na sala de recreação, visitar a loja de souvenirs, coisas desse tipo.
Mislio sam na bodove za razne privilegije, kao što su boravak u sobi za rekreaciju, posete prodavnici i slične stvari.
Nem sono, nem santuário, estado de nudez ou doença, as preces dos sacerdotes ou a hora do sacrifício, nada pode antepor seus privilégios e usos embolorados contra o ódio que nutro contra Marcius.
necu trenuti necu spavati, bicu go, bolestan, Molitve sveštenika donece žrtvu, podici ce njihovu trulu prednost, usresredice je na moju mržnju prema Marciusu.
Para alguns, sangue significa uma vida cheia de riquezas e privilégios.
Za neke krv znaèi život u bogatstvu i privilegijama.
Em troca, manterá os privilégios de uma esposa, e os deveres.
Zauzvrat, zadržaæeš privilegije supruge, kao i dužnosti.
Os produtos químicos que você estará usando podem ser prejudiciais... e qualquer uso indevido, no entanto vai acabar com seus privilégios de arte.
Hemikalije koje æete da koristite mogu da budu štetne... i svaka, èak i najmanja zloupotreba, æe biti kraj vaših umetnièkih privilegija.
Eu quero seus privilégios de baile restaurado.
Želim da joj se vrate njene privilegije na maturalno.
Se quer ter seus privilégios de visitas, terá que ser um pouco mais cooperativa.
Срање. Ако желите право на посете, морате боље сарађивати.
Fama, privilégios científicos, a fortuna o aguarda.
Slava, nauène stipendije, èeka te bogatstvo.
Seus privilégios aqui foram revocados permanentemente.
Vaše privilegije ovde su trajno ukinute.
Por que ser um policial de Sin City se não aceita os privilégios?
Zasto da budes pandur u Gradu greha, ako nemas povlastice?
E deixe-me tratar dos privilégios de Ho.
И да раде на Хо за концесије.
Ela roubou minhas roupas, pois sabia que tinha privilégios e fugiu de Radley.
Uzela je moje stvari znajuæi da mogu da izaðem i pobegla iz Redlija.
Há infinitos privilégios e efeitos colaterais quando se é a filha única de um dos maiores idiotas da história da caça grossa.
Бити ћерка јединица једног од највећих сероња у историји лова на крупну дивљач има своје привилегије и нуспојаве.
Serão concedidos a eles todos os direitos e privilégios dos cidadãos americanos.
Omogućit ćemo im puna prava i privilegije američkih građana.
E você, os privilégios dele, senhor.
А ви у његовим привилегијама, господине.
Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. Somos mais saudáveis,
Ali, osim temeljnih federalnih prava, venčani ljudi zarađuju više novca. Mi smo zdraviji,
Então nosso conselho tinha duas vagas abertas com os mesmos privilégios de voto, para as duas primeiras pessoas que viessem.
Tako je naš odbor imao dva otvorena mesta, sa istim pravom glasanja, za prvo dvoje ljudi koji bi se pojavili.
E certamente não pelas mesmas coisas que outros jovens com mais privilégios estão fazendo e saindo impunes.
I sigurno ne za one iste stvari koje drugi mladi ljudi sa više privilegija rade nekažnjeno.
Entretanto, eu também reconheço que nasci com privilégios.
Međutim, takođe priznajem činjenicu da sam rođena sa privilegijama.
2.4019479751587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senatore, s poštovanjem koristim pravo da ne odgovaram. 